金井亜翠香

長野県軽井沢町出身。

2014年12月、軽井沢カーリング少年団出身者で構成された軽井沢ジュニア（軽井沢ローレル）の一員として第23回日本ジュニア選手権に出場。2015年11月、第24回日本ジュニア選手権で優勝。2016年1月、世界ジュニアB選手権で準優勝^[1]。3月、世界ジュニア選手権で10位。

2016年5月、スポーツコミュニティー軽井沢クラブが開校した「カーリングエリートアカデミー」一期生として軽井沢ローレルのメンバーとともに入校^[2]。

2020年、所属しているSC軽井沢クラブに女子のシニアチームが結成され、初期メンバーとなる^[3]。2021年2月、第38回日本カーリング選手権大会に初出場（結果は5位）。

2021年12月、第30回日本ジュニア選手権に出場し優勝。

2024年2月、第41回日本カーリング選手権大会で優勝。5月、世界カーリング選手権大会で11位。

シーズン	フォース	サード	セカンド	リード	リザーブ	主な大会
2014-15	土屋文乃(S)	鈴木結海	上野美優	金井亜翠香	上野結生	JJCC 2014[4]
2015-16	土屋文乃(S)	鈴木結海	上野美優	金井亜翠香	上野結生	JJCC 2015[5]、WJBCC 2016[6]
	土屋文乃(S)	鈴木結海	上野結生	金井亜翠香	山本冴	WJCC 2016[6]
2016-17	土屋文乃(S)	鈴木結海	上野美優	金井亜翠香	上野結生	JJCC 2016[7]
2017-18	金井亜翠香	上野美優	上野結生	園部日向子		JJCC 2017[8]
2018-19	金井亜翠香	上野美優	上野結生	園部日向子		JJCC 2018[9]
	江並杏実(S)	鈴木みのり	山本冴	両川萌音	金井亜翠香	WJBCC 2019、WJCC 2019（英語版）[6]
2019-20	金井亜翠香	江並杏実	上野美優	両川萌音		JJCC 2019[10]
2020-21	江並杏実	金井亜翠香(S)	西室淳子	両川萌音		JCC 2021[11]
2021-22	上野美優	荻原詠理	上野結生	山本冴(S)	金井亜翠香	JJCC 2021[12]
	金井亜翠香(S)	江並杏実	西室淳子	両川萌音		JCC 2022[13]
2022-23	金井亜翠香(S)	江並杏実	西室淳子	上野美優	両川萌音	JCC 2023[14]
2023-24	上野美優(S)	金井亜翠香	西室淳子	上野結生	両川萌音	JCC 2024[15]、WCC 2024[16]
2024-25	上野美優(S)	上野結生	西室淳子	金井亜翠香		JCC 2025[17]
2025-26	上野美優(S)	上野結生	西室淳子	金井亜翠香
	上野美優(S)	上野結生	西室淳子	金井亜翠香	三浦由唯菜	JOCT 2025[18]

(S)…スキップ