関係節
From Wikipedia, the free encyclopedia
| (1) | 僧侶が筆で絵を描いた | ||||||||||||||||||||
たとえば、例(1)の節が表している出来事には、「僧侶・筆・絵」といった人や物が関わっている。僧侶は「描く人」、筆は「描く道具」、絵は「描かれる物」である。このうち、描く人や描かれる物のように、その出来事に不可欠なものを項、道具のように不可欠とは言えないものを付加詞という。
| (2) | a. | 筆で絵を描いた僧侶 | |||||||||||||||||||
| (2) | b. | 僧侶が絵を描いた筆 | |||||||||||||||||||
| (2) | c. | 僧侶が筆で描いた絵 | |||||||||||||||||||
例(2)の下線部が関係節である。(2a–c)の下線部は、それぞれ「僧侶・筆・絵」を修飾しており、また、「僧侶・筆・絵」は下線部の節の項や付加詞となっている。
これに対して、「僧侶が筆で絵を描いたという証拠」の下線部は、「証拠」を修飾しているが、関係節ではない。「証拠」は下線部の項や付加詞ではないからである。
(1)のような通常の節から(2)のような関係節を作ることを、関係節化（かんけいせつか、relativization）という。たとえば、(1)の「僧侶」を関係節化すると、(2a)の「筆で絵を書いた（僧侶）」という関係節ができる。同様に、(2b)は(1)の「筆」を、(2c)は「絵」を関係節化したものである。
関係節化される要素（被修飾名詞）は、その関係節を含む名詞句の主要部となる。英語のように関係節が主要部に後置される言語では、関係節の主要部は先行詞（せんこうし、antecedent）とも呼ばれる。たとえば、 (3)では man が先行詞である。
| (3) | the man [whom I saw yesterday] | ||||||||||||||||||||
| 「私が昨日見た男性」 | |||||||||||||||||||||
