青い眼の人形 (曲)
From Wikipedia, the free encyclopedia
1921年、新しいおもちゃとして米国から輸入され国内で流行していたセルロイド製キューピー人形を当時2歳の娘・香穂子がかわいがるのを見た野口が詩をつくり[2]、「『金の船』大正十年十二月号」（1921年12月1日付発行）に「『金の船』芸術唱歌その二」として『青い目の人形』の表記で本居作曲の曲譜とともに発表された。野口は1924年4月、『青い眼の人形』の表題で同曲を含む80作品を収録した童謡集を金の星社から発行した[3]。
1923年、関東大震災が起こった時は海外からも多くの募金が寄せられたが、アメリカでも義援金を募る際にこの『青い眼の人形』が歌われた [4]。1927年にアメリカから日本に贈られた友情人形が「青い目の人形」と呼ばれたのはこの歌にちなむ。第二次世界大戦中は、童謡『赤い靴』とともに敵性歌とみなされて歌う事が禁じられた。
野口雨情の出身地である茨城県北茨城市の中郷サービスエリアの付近には、『青い眼の人形』の歌碑が建てられている。JR磯原駅東口ロータリーにも『青い眼の人形』などのメロディが流れるからくり時計が設置されている[5]。
歌詞
青い眼の人形
|
青（靑）い眼（目）をした お人形は アメリカ生れの セルロイド（ト） |
日本の港へ ついたとき 一杯涙を うかべてた |
「わたしは言葉が わからない 迷ひ子になつたら なんとせう」 |
やさしい日本の 嬢ちやんよ 仲よく遊んで や（遣）つとくれ |
括弧内は雑誌掲載時の表示。
曲調
楽曲
『本居長世作曲 新作童謠』第五集（敬文館、大正11年5月15日発行）による。
![\relative c' { \autoBeamOff \key e \major \time 4/4
\once \hide Score.MetronomeMark \tempo 4 = 89
b'8.^\markup { \italic Andante } [cis16] b8 gis b gis16 [fis] e8 e fis gis b, b b4 r4
cis8 b cis b cis e fis gis b4. cis8 gis e fis4 \bar "||"
\set Staff.printKeyCancellation = ##f
\key e \minor
\once \hide Score.MetronomeMark \tempo 4 = 75
b8^"少シオソク"^\p b b a b b b a b c c a b4 r4
g8 g g fis g g g fis g b e,
\once \hide Score.MetronomeMark \tempo 4 = 62
e^\markup { \italic rit } fis4 r4
\once \hide Score.MetronomeMark \tempo 4 = 75
b8 b b a b b b a b c c a b4 r4
g8 g g fis g g g fis g b
\once \hide Score.MetronomeMark \tempo 4 = 56
e,^\markup { \italic rit } e fis4 r4 \bar "||"
\key e \major
\once \hide Score.MetronomeMark \tempo 4 = 89
b8.^\markup { \italic "a tempo" } cis16 b8 gis b gis16 [fis] e8 e fis gis b, b b4 r4
cis8 b cis b cis e fis gis b4. cis8 gis e fis4
cis8 b cis b cis e fis gis b4. cis8
\once \hide Score.MetronomeMark \tempo 4 = 65
gis^\markup { \italic rit } fis e4 \bar "|."
}
\addlyrics { あー を い め をー し た お に ん ぎょ は あ め り か う ま れ の セ ル ロ イ ド に ほ ん の み な と へ つ い た と き い っ ぱ い な み だ を う か べ て た わ た し は こ と ば が わ か ら な い ま い ご に な っ た ら な ん と しょ う や さ し い に ほー ん の じょ う ちゃ ん よ な か よ く あ そ ん で や っ と く れ な か よ く あ そ ん で や っ と く れ}](http://upload.wikimedia.org/score/9/o/9or0csi317o23fpnx5afe7k5b5y7ids/9or0csi3.png)
小松耕輔編『世界音樂全集 第十一巻 日本童謠曲集』（春秋社、昭和5年1月15日発行）では、上の楽譜にさらに改変が加えられた。具体的には、「ついたとき」の「き」、「わからない」の「い」の部分が、それぞれ、4分音符と4部休符から、付点4分音符と2音下げた8分音符に変更された[7]。