風雲児女

1934年の夏に司徒逸民、龔毓珂、馬德建らの左派系文化人が集まって作った「電通影片公司」という映画会社が「風雲児女」の制作会社である。同社は1935年末に解散するまでに「桃李劫」「風雲児女」「自由神」「都市風光」の四本の作品を世に送り出していて、「風雲児女」は会社が創立されてから2本目の作品であった^[2]。

1930年代に制作された上海映画の作品群の中では一際影響が大きく、主題歌の「義勇軍進行曲」は 瞬く間に全国で歌われるようになり^[3]、後に中華人民共和国の国歌になった。

若い詩人のシン・バイホーは友人のリャンとともに上海から逃れる。リャンは間もなく日本の侵略者への抵抗活動に加わるが、シンは青島で華やかで西洋風の未亡人との関係を追い求める道を選ぶ。

しかし、リャンが殺されたという知らせを受けると、シンの心境が変化し、急ぎ抗戦活動への参加を決意する。

本作は強い共産主義色を持つ映画であり、電影通公司の製作、1932年から中国共産党の党員だった田漢の原作に基づいている。田漢は映画公開直後に国民党によって逮捕された。主演の袁牧之も1940年に共産党へ参加し、音楽は共産党の作曲家の聶耳が手掛けた^[4]。

物語自体も、富裕層の主人公が西洋文化の退廃を捨て自己犠牲に目覚めるというストーリーで、当時の左翼系映画に多く見られたテーマである。

映画の主題歌「義勇軍行進曲」は、顧夢鶴（中国語版）と袁牧之によって歌われた。この楽曲はPathé Records（後のEMI系列、1935年）からアルバムとして発売された。1949年、中華人民共和国の暫定国歌として採用され^[5]、2004年3月にはその決定が中華人民共和国憲法に正式に明記された。