香箱

転じて、以下のような意味も持つ。

• ネコの姿勢（習性）の一つで、腹部を地に付け、四肢を畳んだ状態を香箱座りという。この姿勢をとることを「香箱を作る」「香箱を組む」という。
• 機械時計のぜんまいを収納する部品。バレル (barrel) とも呼ぶ^[3]。
• ヒトの女性器の隠語。上流婦人のそれに対して「御香箱」と表現された^[4]。古くは『三陰論』（文政1818-30年頃の写本）『大笑座禅問答』『誹風末摘花』などに用いられているという^[5]。
• ズワイガニの雌を「香箱ガニ」と呼ぶ。子を持っている雌という子箱からの派生、日本海の香りを秘めているという意味など、由来は諸説ある^[6]。