European Nations Cup 2002–2004
From Wikipedia, the free encyclopedia
Der European Nations Cup 2002–2004 (ENC) war ein Rugby-Union-Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der zweiten und dritten Stärkeklasse, unterhalb der Six Nations. Es handelte sich um die 35. Ausgabe der Europameisterschaft, organisiert durch den Verband FIRA-AER. Beteiligt waren 33 Mannschaften, die in drei Divisionen eingeteilt waren. Zum ersten Mal gewann Portugal den Europameistertitel.
Modus
Das verwendete Punktesystem war in allen Divisionen wie folgt:
- 3 Punkte bei einem Sieg
- 2 Punkte bei einem Unentschieden
- 1 Punkte bei einer Niederlage
- 0 Punkte bei Forfaitniederlage
Bei Gleichstand gaben die Direktbegegnungen den Ausschlag.
Division 1
Hinrunde
| 16. Februar 2003 |
 Portugal |
34 : 30 | .svg){kind=small} Georgien |
Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon Schiedsrichter: Nigel Owens (Wales) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Gonçalves D. Mateus D. P. Mateus Erhöhungen: Malheiro (2) Straftritte: Malheiro (5) |
(21:23) Bericht |
Versuche: Abuseridse Kazadse (2) Sedginidse Erhöhungen: Dschimsheladse (2) Straftritte: Dschimsheladse Dropgoals: Dschimsheladse |
| 16. Februar 2003 |
 Spanien |
19 : 52 |  Russland |
Polideportivo Príncipes de España, Palma de Mallorca Schiedsrichter: Daniel Pruvot (Frankreich) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Strafversuch Erhöhungen: Cascarra Straftritte: Cascarra (4) |
(16:19) Bericht |
Versuche: Fedtschenko Gratschow Kusin A. Sergejew S. Sergejew Erhöhungen: Ratschkow (3) Straftritte: Ratschkow (6) Dropgoals: Ratschkow |
| 22. Februar 2003 |
Georgien |
34 : 3 | Spanien |
Boris-Paitschadse-Nationalstadion, Tiflis Zuschauer: 10.000 Schiedsrichter: Gareth Doyle (Irland) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Gundischwili Schwelidse Yachvili Sibsibadse (2) Erhöhungen: Dschimscheladse (3) Straftritte: Dschimscheladse |
(22:0) Bericht |
Straftritte: Cascarra |
| 8. März 2003 |
Portugal |
43 : 10 |  Tschechien |
Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon Schiedsrichter: Sean Mallon (Niederlande) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Malheiro (2) D. Mateus D. P. Mateus Erhöhungen: Malheiro Pinto (2) Straftritte: Malheiro (4) |
(19:3) Bericht |
Versuche: Žák Erhöhungen: Krejčí Straftritte: Krejčí |
| 22. März 2003 |
Tschechien |
15 : 30 | Georgien |
Stadion ragby Císařka, Prag Zuschauer: 1400 Schiedsrichter: Daniel Dartigeas (Frankreich) |
|---|---|---|---|---|
| Straftritte: Kafka (4) Dropgoals: Kafka |
(9:10) Bericht |
Versuche: Chamaschuridse Labadse Schwelidse Sedginidse Sibsibadse Erhöhungen: Dschimscheladse Straftritte: Dschimscheladse |
| 22. März 2003 |
 Rumänien |
23 : 12 | Russland |
Complexul Sportiv Ghencea, Bukarest Zuschauer: 5000 Schiedsrichter: Daniel Dartigeas (Frankreich) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Petrache Vioreanu Strafversuch Erhöhungen: Tofan Straftritte: Tofan (2) |
(3:6) Bericht |
Straftritte: Ratschkow (4) |
| 23. März 2003 |
Portugal |
35 : 16 | Spanien |
Estádio Municipal Sérgio Conceição, Coimbra Schiedsrichter: Jean-Luc Rebollal (Frankreich) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Cunha Sousa Erhöhungen: Malheiro (2) Straftritte: Malheiro (5) Dropgoals: Malheiro (2) |
(6:9) Bericht |
Versuche: Tuineau Erhöhungen: Cascarra Straftritte: Cascarra (2) Dropgoals: Kovalenco |
| 30. März 2003 |
Georgien |
6 : 19 | Rumänien |
Boris-Paitschadse-Nationalstadion, Tiflis Zuschauer: 40.000 Schiedsrichter: Daniel Gillet (Frankreich) |
|---|---|---|---|---|
| Straftritte: Dschimscheladse (2) |
(6:7) Bericht |
Versuche: Brezoianu Gontineac Maftei Erhöhungen: Tofan (2) |
| 30. März 2003 |
Spanien |
38 : 40 | Tschechien |
Estadio Nacional Universidad Complutense, Madrid Schiedsrichter: Jeremy Schauder (Israel) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Beltrán Cascarra Loubsens Monreal Zarzosa Erhöhungen: Cascarra (2) Straftritte: Cascarra (3) |
(14:23) Bericht |
Versuche: Rohlik Šťastný Šuster Syrový Erhöhungen: Kafka (4) Straftritte: Kafka (4) |
| 22. Juni 2003 |
Tschechien |
5 : 42 | Rumänien |
Stadion ragby Císařka, Prag Zuschauer: 2500 Schiedsrichter: Dave Pearson (England) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Šťastný |
(5:18) Bericht |
Versuche: Brezoianu Ghioc Popescu Săuan Tofan Erhöhungen: Dumbravă (4) Straftritte: Dumbravă (3) |
Rückrunde
| 14. Februar 2004 |
 Georgien |
14 : 19 | Portugal |
Micheil-Meschi-Stadion, Tiflis Zuschauer: 15.000 Schiedsrichter: Antonio Lombardi (Italien) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Ghwaberidse Kopaliani Erhöhungen: Kwinichidse Urdschukaschwili |
(7:13) Bericht |
Versuche: Aguilar Erhöhungen: Malheiro Straftritte: Malheiro (3) Dropgoals: Malheiro |
| 14. Februar 2004 |
Russland |
36 : 6 | Spanien |
Junost-Stadion, Krasnodar Schiedsrichter: Jean-Pierre Pellaprat (Frankreich) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Fedtschenko Gratschow Korobeinikow Korschunow Kusin Ratschkow Erhöhungen: Ratschkow (2) |
(18:3) Bericht |
Straftritte: Martínez (2) |
| 14. Februar 2004 |
Rumänien |
55 : 11 | Tschechien |
Dinamo-Stadion, Bukarest Schiedsrichter: Jean-Luc Rebollal (Frankreich) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Baraulea (2) Gheară Gontineac Săuan Teodorescu (2) Zebega Erhöhungen: Dumbravă (6) Straftritte: Dumbravă |
(27:6) Bericht |
Versuche: Rohlik Straftritte: Kafka Krejčí |
| 22. Februar 2004 |
Spanien |
6 : 6 | Georgien |
Estadi Municipal de Reus Schiedsrichter: Mauro Dordolo (Italien) |
|---|---|---|---|---|
| Straftritte: Kovalenco Martínez |
(3:0) Bericht |
Straftritte: Kwinikcidse (2) |
| 6. März 2004 |
Georgien |
9 : 3 | Russland |
Micheil-Meschi-Stadion, Tiflis Zuschauer: 6000 Schiedsrichter: Joël Dumé (Frankreich) |
|---|---|---|---|---|
| Straftritte: Barkalaia Dschimscheladse Dropgoals: Dschimscheladse |
(6:0) Bericht |
Straftritte: Ratschkow |
| 6. März 2004 |
Rumänien |
50 : 10 | Spanien |
Complexul Sportiv Ghencea, Bukarest Zuschauer: 2000 Schiedsrichter: Jean-Christophe Gastou (Frankreich) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Dragoș Sîrbu Socol Teodorescu Tincu Toderașc Tonița Voicu Erhöhungen: Tofan (5) |
(10:10) Bericht |
Versuche: Loubsens Erhöhungen: Martínez Straftritte: Martínez |
| 6. März 2004 |
Tschechien |
8 : 13 | Portugal |
Stadion ragby Císařka, Prag Schiedsrichter: Sean Mallon (Niederlande) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Rohlik Dropgoals: Brabec |
(5:3) Bericht |
Versuche: Cunha Garvão Erhöhungen: Grenho |
| 20. März 2004 |
Georgien |
23 : 7 | Tschechien |
Boris-Paitschadse-Nationalstadion, Tiflis Zuschauer: 15.000 Schiedsrichter: Bernd Gabbei (Deutschland) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Gorgodse Selegnidse Erhöhungen: Kwinichidse (2) Straftritte: Kwinichidse (3) |
(16:0) Bericht |
Versuche: Rohlik Erhöhungen: Krejčí |
| 20. März 2004 |
Russland |
33 : 24 | Rumänien |
Junost-Stadion, Krasnodar Schiedsrichter: Gérard Borreani (Frankreich) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Gratschow Kasanzow Kljutschnikow Schelepkow Erhöhungen: Simonow (2) Straftritte: Simonow (3) |
(21:3) Bericht |
Versuche: Săuan Toderașc Strafversuch Erhöhungen: Dumbravă Straftritte: Dumbravă |
| 21. März 2004 |
Spanien |
19 : 35 | Portugal |
Estadio Municipal de Can Misses, Ibiza Schiedsrichter: Akim Hadj Bachir (Frankreich) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Davila Velazco Straftritte: Kovalenco (3) |
(5:25) Bericht |
Versuche: Aguilar (2) Garvão (3) Mateus Erhöhungen: Malheiro Straftritte: Malheiro |
| 27. März 2004 |
Tschechien |
16 : 6 | Spanien |
Stadion ragby Císařka, Prag Schiedsrichter: Stefano Mancini (Italien) |
|---|---|---|---|---|
| Versuche: Brabec Erhöhungen: Kafka Straftritte: Kafka Dropgoals: Kafka (2) |
(13:3) Bericht |
Straftritte: Torres (2) |
| 12. Juni 2004 |
Russland |
abgesagt | Tschechien |
|
|---|---|---|---|---|
Division 2A
Es gab keinen Absteiger, da in der folgenden Saison alle Teams der Divisionen 2 und 3 an der ersten Runde der WM-Qualifikation 2007 teilnahmen.
| Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |  Ukraine | 8 | 7 | 1 | 0 | 200:74 | + 126 | 23 |
| 2. |  Deutschland | 8 | 5 | 1 | 2 | 192:90 | + 102 | 19 |
| 3. |  Niederlande | 8 | 4 | 1 | 3 | 132:131 | + 1 | 17 |
| 4. |  Polen | 8 | 2 | 1 | 5 | 130:164 | − 34 | 13 |
| 5. |  Schweden | 8 | 0 | 0 | 8 | 52:247 | − 195 | 8 |
| 24. November 2002 |
Deutschland |
26 : 26 | Ukraine |
Fritz-Grunebaum-Sportpark, Heidelberg |
|---|---|---|---|---|
| 9. März 2003 |
Deutschland |
15 : 3 | Niederlande |
Stadion am Bischofsholer Damm, Hannover |
|---|---|---|---|---|
| 29. März 2003 |
Polen |
15 : 37 | Deutschland |
Gdynia |
|---|---|---|---|---|
| 27. April 2003 |
Niederlande |
18 : 24 | Ukraine |
NRCA, Amsterdam |
|---|---|---|---|---|
| 27. April 2003 |
Schweden |
16 : 24 | Deutschland |
Pilevallen, Trelleborg |
|---|---|---|---|---|
| 3. Mai 2003 |
Niederlande |
39 : 25 | Schweden |
NRCA, Amsterdam |
|---|---|---|---|---|
| 10. Mai 2003 |
Polen |
13 : 13 | Niederlande |
Gdynia |
|---|---|---|---|---|
| 12. Oktober 2003 |
Ukraine |
6 : 3 | Deutschland |
Spartak-Stadion, Kiew |
|---|---|---|---|---|
| 25. Oktober 2003 |
Polen |
13 : 24 | Ukraine |
Stadion Miejski im. Władysława Króla, Łódź |
|---|---|---|---|---|
| 10. April 2003 |
Niederlande |
14 : 13 | Deutschland |
NRCA, Amsterdam |
|---|---|---|---|---|
| 25. April 2003 |
Deutschland |
40 : 0 | Schweden |
Stadion am Bischofsholer Damm, Hannover |
|---|---|---|---|---|
| 25. April 2003 |
Niederlande |
29 : 18 | Polen |
NRCA, Amsterdam |
|---|---|---|---|---|
| 1. Mai 2003 |
Schweden |
3 : 41 | Ukraine |
Vänersborg Rugby Club, Vänersborg |
|---|---|---|---|---|
| 8. Mai 2003 |
Schweden |
0 : 16 | Niederlande |
Kristinebergs idrottsplats, Stockholm |
|---|---|---|---|---|
| 16. Mai 2003 |
Ukraine |
22 : 0 | Niederlande |
Spartak-Stadion, Kiew |
|---|---|---|---|---|
| 16. Mai 2003 |
Deutschland |
34 : 10 | Polen |
Stadion am Bischofsholer Damm, Hannover |
|---|---|---|---|---|
Division 2B
Es gab keine Auf- oder Absteiger, da in der folgenden Saison alle Teams der Divisionen 2 und 3 an der ersten Runde der WM-Qualifikation 2007 teilnahmen.
| 19. Oktober 2002 |
 Kroatien |
13 : 0 |  Slowenien |
Stadion Poljud, Zagreb |
|---|---|---|---|---|
| 26. Oktober 2002 |
 Dänemark |
13 : 13 |  Schweiz |
Kopenhagen |
|---|---|---|---|---|
| 2. November 2002 |
Kroatien |
33 : 12 |  Belgien |
Stadion Poljud, Zagreb |
|---|---|---|---|---|
| 8. März 2003 |
Schweiz |
9 : 6 | Belgien |
Leichtathletikstadion St. Jakob, Basel |
|---|---|---|---|---|
| 3. Mai 2003 |
Dänemark |
8 : 8 | Kroatien |
Kopenhagen |
|---|---|---|---|---|
| 25. Oktober 2003 |
Kroatien |
5 : 11 | Schweiz |
Stadion Stari plac, Split |
|---|---|---|---|---|
| 17. April 2004 |
Kroatien |
22 : 11 | Dänemark |
Stadion Poljud, Zagreb |
|---|---|---|---|---|
Division 3A
Es gab keine Auf- oder Absteiger, da in der folgenden Saison alle Teams der Divisionen 2 und 3 an der ersten Runde der WM-Qualifikation 2007 teilnahmen. Andorra zog sich vor Beginn des Wettbewerbs zurück und wurde in der zweiten Phase durch Malta aus der Division 3B ersetzt.
Erste Phase
| Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |  Lettland | 3 | 3 | 0 | 0 | 98:23 | + 75 | 9 |
| 2. |  Moldau | 3 | 1 | 1 | 1 | 64:71 | − 7 | 6 |
| 3. |  Ungarn | 3 | 1 | 0 | 2 | 63:96 | − 33 | 5 |
| 4. |  Serbien und Montenegro | 3 | 0 | 1 | 2 | 58:93 | − 35 | 4 |
| 5. Oktober 2002 |
Lettland |
26 : 5 | Ungarn |
Latvijas Universitātes stadions, Riga |
|---|---|---|---|---|
| 26. April 2003 |
Ungarn |
47 : 23 | Serbien und Montenegro |
Vasas-Stadion, Esztergom |
|---|---|---|---|---|
| 3. Mai 2003 |
Serbien und Montenegro |
18 : 29 | Lettland |
Belgrad |
|---|---|---|---|---|
Zweite Phase
| Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Moldau | 4 | 4 | 0 | 0 | 126:57 | + 69 | 12 |
| 2. |  Malta | 4 | 3 | 0 | 1 | 73:75 | − 2 | 10 |
| 3. | Lettland | 4 | 2 | 0 | 2 | 34:43 | − 9 | 8 |
| 4. | Serbien und Montenegro | 4 | 1 | 0 | 3 | 69:66 | + 3 | 5 |
| 4. | Ungarn | 4 | 0 | 0 | 4 | 54:115 | − 61 | 4 |
| 25. Oktober 2003 |
Ungarn |
7 : 14 | Lettland |
Székesfehérvár |
|---|---|---|---|---|
| 10. April 2004 |
Serbien und Montenegro |
31 : 3 | Ungarn |
Subotica |
|---|---|---|---|---|
| 17. April 2004 |
Malta |
20 : 18 | Serbien und Montenegro |
Marsa Sports Complex, Marsa |
|---|---|---|---|---|
| 25. April 2004 |
Lettland |
8 : 10 | Malta |
Latvijas Universitātes stadions, Riga |
|---|---|---|---|---|
| 22. Mai 2004 |
Lettland |
3 : 0 | Serbien und Montenegro |
|
|---|---|---|---|---|
| (forfait) |
| 22. Mai 2004 |
Malta |
35 : 27 | Ungarn |
Marsa Sports Complex, Marsa |
|---|---|---|---|---|
Division 3B
Es gab keine Auf- oder Absteiger, da in der folgenden Saison alle Teams der Divisionen 2 und 3 an der ersten Runde der WM-Qualifikation 2007 teilnahmen. In der zweiten Phase stieg Malta in die Division 3A auf, während Bulgarien aus der Division 3C aufstieg.
Erste Phase
| Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Malta | 4 | 4 | 0 | 0 | 101:54 | + 47 | 12 |
| 2. |  Litauen | 4 | 3 | 0 | 1 | 147:53 | + 94 | 10 |
| 3. |  Luxemburg | 4 | 2 | 0 | 2 | 58:113 | − 55 | 8 |
| 4. |  Österreich | 4 | 1 | 0 | 3 | 65:88 | − 23 | 6 |
| 4. |  Bosnien und Herzegowina | 4 | 0 | 0 | 4 | 40:103 | − 63 | 4 |
| 27. Oktober 2002 |
Luxemburg |
21 : 5 | Bosnien und Herzegowina |
Josy-Barthel-Stadion, Luxemburg |
|---|---|---|---|---|
| 26. November 2002 |
Litauen |
32 : 10 | Österreich |
Šiaulių savivaldybės stadionas, Šiauliai |
|---|---|---|---|---|
| 30. November 2002 |
Österreich |
16 : 25 | Malta |
Stadion Hohe Warte, Wien |
|---|---|---|---|---|
| 5. April 2003 |
Bosnien und Herzegowina |
14 : 20 | Malta |
Sarajevo |
|---|---|---|---|---|
| 10. Mai 2003 |
Luxemburg |
25 : 14 | Österreich |
Josy-Barthel-Stadion, Luxemburg |
|---|---|---|---|---|
| 7. Juni 2003 |
Bosnien und Herzegowina |
15 : 37 | Litauen |
Bilino Polje, Zenica |
|---|---|---|---|---|
| 14. Juni 2003 |
Österreich |
25 : 6 | Bosnien und Herzegowina |
Stadion Hohe Warte, Wien |
|---|---|---|---|---|
Zweite Phase
| Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Luxemburg | 4 | 4 | 0 | 0 | 98:39 | + 59 | 12 |
| 2. | Österreich | 4 | 3 | 0 | 1 | 92:61 | + 31 | 10 |
| 3. |  Bulgarien | 4 | 1 | 0 | 3 | 51:136 | − 85 | 6 |
| 4. | Litauen | 4 | 1 | 0 | 3 | 89:32 | + 54 | 5 |
| 4. | Bosnien und Herzegowina | 4 | 0 | 0 | 4 | 28:87 | − 59 | 3 |
| 8. November 2003 |
Luxemburg |
9 : 8 | Litauen |
Josy-Barthel-Stadion, Luxemburg |
|---|---|---|---|---|
| 15. November 2003 |
Bulgarien |
23 : 3 | Bosnien und Herzegowina |
Nationale Sportakademie „Wassil Lewski“, Sofia |
|---|---|---|---|---|
| 24. April 2004 |
Luxemburg |
39 : 5 | Bulgarien |
Josy-Barthel-Stadion, Luxemburg |
|---|---|---|---|---|
| 8. Mai 2004 |
Österreich |
18 : 19 | Luxemburg |
Stadion Hohe Warte, Wien |
|---|---|---|---|---|
| 15. Mai 2004 |
Litauen |
abgesagt | Bosnien und Herzegowina |
|
|---|---|---|---|---|
| 22. Mai 2004 |
Bulgarien |
13 : 28 | Österreich |
Kostinbrod |
|---|---|---|---|---|
| 5. Juni 2004 |
Österreich |
13 : 28 | Litauen |
Stadion Hohe Warte, Wien |
|---|---|---|---|---|
| 12. Juni 2004 |
Bosnien und Herzegowina |
17 : 23 | Österreich |
Sarajevo |
|---|---|---|---|---|
Division 3C
Die FIRA-AER untersuchte zwei Spiele, zu denen eine Beschwerde eingereicht worden war, nämlich Monaco–Finnland (90:0) und Bulgarien–Norwegen (21:12).[1] Die Finnen beanstandeten verschiedene Unregelmäßigkeiten bei der Registrierung ausländischer Spieler (insbesondere Franzosen). Norwegen beanstandete die Spielleitung, die vor dem Spiel einem bulgarischen Schiedsrichter übertragen worden war, nachdem der von der FIRA-AER benannte Schweizer Schiedsrichter aufgrund eines von den örtlichen Behörden verweigerten Einreisevisums nicht hatte reisen können. Die FIRA-AER schloss Monaco vom restlichen Turnier aus, annullierte das Spiel zwischen Bulgarien und Norwegen und beschloss, anstelle der Fünfergruppe eine K.o.-Runde mit vier Mannschaften auszutragen.[2]
Es gab keine Aufsteiger, da in der folgenden Saison alle Teams der Divisionen 2 und 3 an der ersten Runde der WM-Qualifikation 2007 teilnahmen. In der zweiten Phase stieg Bulgarien in die Division 3B auf wurde und durch den Neuzugang Armenien ersetzt.
Erste Phase
Austragungsort aller Spiele: Ibiza (Spanien)
| Halbfinale | Finale | |||||
| 5. Juni 2003 | ||||||
 Israel |
30 | 7. Juni 2003 | ||||
 Norwegen |
13 | Israel |
23 | |||
| Bulgarien |
25 | |||||
| Bulgarien |
42 | Spiel um Platz 3 | ||||
 Finnland |
3 | Norwegen |
55 | |||
| 5. Juni 2003 | Finnland |
20 | ||||
| 7. Juni 2003 | ||||||
Zweite Phase
Austragungsort aller Spiele: Beauvais (Frankreich)
| Halbfinale | Finale | |||||
| 2. Juni 2004 | ||||||
| Israel |
24 | 5. Juni 2004 | ||||
| Finnland |
15 | Israel |
0 | |||
 Armenien |
48 | |||||
| Norwegen |
6 | Spiel um Platz 3 | ||||
| Armenien |
36 | Norwegen |
54 | |||
| 2. Juni 2004 | Finnland |
7 | ||||
| 5. Juni 2004 | ||||||
Weblinks
- Website von Rugby Europe
- Ergebnisübersicht auf rugbyarchive.net