Liste niederdeutscher Dialekte

niedersächsische Dialekte in den Niederlanden

• Gronings und Noord-Drents
• Stellingwerfs
• Midden-Drents
• Zuid-Drents
• Twents
• Twents-Graafschaps
• Gelders-Overijssels (Achterhoeks und Urks)
• Veluws

Nordniedersächsisch

Mitunter wird Nordniedersächsisch auch Nordniederdeutsch genannt. Dazu zählen:

• Schleswigsch
• Holsteinisch
• Dithmarscher Platt
• Oldenburger Platt
• Ostfriesisches Platt
• Emsländisch
• Nordhannoversch

Westfälisch

Dazu zählen:^[2]

• Münsterländisch^[3]
• Ostwestfälisch
  • Osnabrücker Platt^[4]
  • Lübbecker Platt^[5]
  • Ravensberger Platt^[6]
  • Lippisches Platt^[7]
  • Wiedenbrücker Platt^[8]
  • Paderborner Platt^[9]
  • Waldecker Platt^[10]
• Südwestfälisch
  • Sauerländisch^[11]
• Westmünsterländisch^[12]

Eine andere feinere Gliederung:^[13]

• Westmünsterländisch
• Münsterländisch
• Zentralwestfälisch
• Westfälisch-Märkisch
• Sauerländisch („etwa von Menden bis Olpe“)
• Paderbörnisch
• Ravensbergisch
• Tecklenburgisch-Osnabrückisch
• Lippisch
• Mindisch

In Ostwestfalen-Lippe und angrenzenden Gegenden selbst unterscheidet man zwischen mehreren Mundarten, wobei die mitunter erheblichen Unterschiede in der Aussprache sowie die Grenzen der alten Territorien Orientierungspunkte sind:

• Osnabrücker Mundart (südlicher Kreis Osnabrück, Tecklenburger Land, Region Damme)^[14]
• Ravensberger Mundart (nördliche Hälfte des Kreises Gütersloh, Kreis Herford, Riemsloh und Neuenkirchen im Kreis Osnabrück, kreisfreie Stadt Bielefeld)^[15]
• Wiedenbrücker Mundart (südlicher Kreis Gütersloh)^[16],
• Lippische Mundart (Kreis Lippe)^[17]
• Paderborner Mundart (Kreis Paderborn und Teile des Kreises Höxter)^[18]
• Waldecker Mundart (im nördlichen Hessen und östlichen Hochsauerlandkreis)^[19]
• Sauerländisch^[20]

Ostfälisch

• Heideostfälisch (nicht zu verwechseln mit dem Heidjer Platt des Nordniedersächsischen [Lüneburger Heide])
• Hildesheimer Platt^[21]
• Braunschweiger Platt (nicht zu verwechseln mit dem hochdeutschen Dialekt Braunschweigisch)
• Elbostfälisch (westliches Sachsen-Anhalt, südöstliches Niedersachsen)

Mecklenburgisch-Vorpommersch

• im Großteil Mecklenburg-Vorpommerns

Märkisch (Brandenburgisch)

• Mittelpommersch (Brandenburg: Prenzlau, Mecklenburg-Vorpommern: Pasewalk-Ueckermünde; im heutigen Polen untergegangen: Stettin-Greifenhagen-Pyritz-Stargard)^[22]
• Nordmärkisch
  • Altmärkisch (Sachsen-Anhalt: Salzwedel-Gardelegen-Stendal)^[22]
  • Westprignitzisch (Brandenburg: Perleberg-Pritzwalk-Wittstock)^[22]
  • Ostprignitzisch (Brandenburg: Löwenberg-Templin-Zehdenick-Fürstenberg)^[22]
• Mittelmärkisch
  • Flämingisch (Brandenburg: Belzig–Jüterbog-Luckenwalde, Sachsen-Anhalt: Gebiete nördlich von Lutherstadt Wittenberg)^[22]
  • Havelländisch (Brandenburg: Rathenow-Premnitz-Nauen)^[22]
  • Neumärkisch, nach 1945 in Polen untergegangen (Brandenburg: Angermünde-Schwedt/Oder)^[22]

Ostpommersch

• im heutigen Polen (Woiwodschaft Westpommern, Teile der Woiwodschaft Ostpommern), nach 1945 untergegangen
• Pomerano (ostpommersch basierte Ausgleichsmundart in Brasilien)

Niederpreußisch

• in Polen (Teile der Woiwodschaft Ostpommern) und Kaliningrad, nach 1945 untergegangen
• Plautdietsch (ostniederdeutsche Mundarten der mennonitischen Diaspora)

Ausgleichsmundarten außerhalb des ursprünglichen Dialektgebiets

• Hötter Platt (hat sich aus mehreren ostniederdeutschen Dialekten in Düsseldorf-Gerresheim gebildet^[23])
• Wisconsin Pomeranian (ost- und mittelpommersch basierte Ausgleichsmundarten in den USA)