Talk:Haiku in English
From Wikipedia, the free encyclopedia
| This article is rated B-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Wikimedia Foundation's Terms of Use require that editors disclose their "employer, client, and affiliation" with respect to any paid contribution; see WP:PAID. For advice about reviewing paid contributions, see WP:COIRESPONSE.
|
GFDL
Consensus
Consensus is determined through discussion; I removed Hackett because the section title was "Notable haiku poets" - notability on wikipedia a specific thing. Also, per WP:ALSO, the see also generally does not duplicate links already embedded in the body text, hence my removal of haiku, which is in the lead. Hokku was in the history subsection. The short descriptions are only needed if the relevance is not readily apparent, and Jewish haiku seems pretty self-explanatory. The implied criticism that I'm stupid in the edit summary isn't exactly thrilling to me either. WLU (t) (c) (rules - simple rules) 23:12, 20 November 2008 (UTC)
- Nobody called you 'stupid' or implied it, so please refrain from getting personal. If an editor is unaware of Hackett's notability (whether or not there is yet an article here about him), then that clearly does speak volumes about their level of informedness regarding this subject. That is not meant as a personal attack, merely an objective observation. Is it your position that, no matter how objectively notable, unless there is already such an article, a poet may not be so described? On the face of it, that position is counter-intuitive, so please justify it.
- The term "Jewish haiku" is not self-explanatory, since haiku are not generally known for holding religious beliefs. In fact, the term relates not precisely to haiku at all, but to "poetic parodies with a Jewish flavor, in 5-7-5 form" as was made clear in the additional phrase you saw fit to delete. Why did you do this?
- And why did you change the description of Scifaiku to claim that it is a form of haiku rather than pseudo-haiku? And why did you remove the relationship of renku to haiku by changing the wording to describe it as merely an 'antecedent'?
- While I welcome many of your edits, particularly some of those which bring the article in line with WP guidelines, those I highlight above appear bizarre and seem to defy logic. There has been plenty of discussion covering the contents of this article in the one from which this recently split. Kindly justify the above.--Yumegusa (talk) 00:37, 21 November 2008 (UTC)
- In which case, be aware that I read it as implying that I'm stupid, and now too informed on this. But irrespective, the James William Hackett now exists and I've added it to the list. Notability is not objective, it's subjective, and I still think Hackett is of dubious notability based on what I found. But I won't bother justifying it, since it's now there. I've not read the haiku talk page, and was bold. I think the Jewish haiku is pretty self-explanatory (if of dubious notability if not an outright neologism). The renku, based on the lead, appears adequately summarized. Considering haiku is essentially nature poetry among its other attributes, I also think the summary of scifaiku is an adequate contrast. But I'm not an expert and don't really care - these are my opinions as both a wikipedian and a neophyte reader. I see no need for extra qualification of the see alsos beyond what's there. My actions seem quite logical to me, but I've reached the limits of my knowledge, expertise and wikification, so I'm leaving the page and unwatchlisting it. Do what you like. WLU (t) (c) (rules - simple rules) 01:42, 21 November 2008 (UTC)
- I think user WLU came to the right decision having left this page. His view that James William Hackett, arguably the best known contemporary haiku poet outside Japan, "is of dubious notability" says it all. Frankly, I found user WLU's edits hasty and not very helpful. I had to lose my time today restoring some info that was unjustifiably removed. The links that could (or maybe should) have been removed - references to scifaiku and Jewish haiku, which have nothing to do with real haiku - are still there. I suggest that we remove them altogether. Any other views? --Badvibes101 (talk) 04:16, 22 November 2008 (UTC)
- According to WP:SEEALSO the section may include links "only peripherally related" to the article subject, so I think the two you mentioned should stay. That other editor was correct inasmuch as it also says that articles already linked in the article body should not be included.--Yumegusa (talk) 09:05, 22 November 2008 (UTC)
- But it does also say "whether a link belongs in the "See also" section is ultimately a matter of editorial judgment and common sense" and I think the five that are there now are about right.--Yumegusa (talk) 09:07, 22 November 2008 (UTC)
- Well, let's keep them; I have no objections. --Badvibes101 (talk) 21:42, 24 November 2008 (UTC)
I think this is a good article topic that could be a great article. It does, however, need more sources and a reference section to meet with article standards Mrathel (talk) 15:19, 5 December 2008 (UTC)
- Regarding "The links that could (or maybe should) have been removed - references to scifaiku and Jewish haiku, which have nothing to do with real haiku" Yumegusa I agree they should be REMOVED. It opens the door for other and every type of stylized haiku that may feel their group needs be represented as haiku rather than defining haiku in it true form. These are really referred to as "pseudohaiku" the examples are endless and the list on the Haiku Wiki page could get out of hand to include: Spamku (about cans of spam) Honku (cars) zombieku (zombies). These folks may be calling them haiku, but they are really variations in haiku form (mostly for comedic purposes), but NOT poems of the haiku genre. And, some of the parodies could be classified as senryu (which is still an art) or zappai, but most are not and remain really "pseudohaiku" NOT "haiku" So, "Danger Will Robinson" this is leaving an opening for a lot of these "pseudohaiku" to bombard the wiki page. To make everyone happy, there could be a link a "pseudohaiku" wiki page, that could keep references to scifaiku and Jewish haiku and all of these kind of poetry together, maybe?? Because there are a lot of these "pseudohaiku" books out there and they want to highlight their work, that what I see. 76.99.223.40 (talk) 23:46, 25 September 2009 (UTC)
- See WP:SEEALSO. Per WP guidelines, links to such peripherally related articles are appropriate within the See Also section. --Yumegusa (talk) 07:19, 26 September 2009 (UTC)
Length and breath
Editor Saucermoon (Talk | contribs) has given us the following edited sentence: "The average length of the haiku appearing in the main English-language journals is about 10-12 syllables" supported by two refs. Of the two, Higginson & Harter 1985 p.102 makes no mention of English-language haiku journals, although the authors expound there on what they consider the most appropriate length. The other source, Wakan, is a book for children, which by definition is bound to simplify - hardly appropriate for our purposes here. I don't have the book to hand, so would ask the editor to provide the text in question. In any case, a book published 15 years ago can hardly be viewed as a reliable source for this information, given that the majority of English-language haiku have been published after 1993.
Similarly, Wakan is cited to support the claim that "current haiku poets (haijin) are more concerned with" their haiku being expressed in one breath. Did Wakan poll "current haiku poets" about their concerns? This appears highly dubious. Again, Saucermoon, please quote the text you are citing, and explain the rationale of using a children's book from 15 years ago to support sweeping statements regarding current haiku poets' concerns.--Yumegusa (talk) 16:34, 13 December 2008 (UTC)
- Thank you all for your suggestions. I will try to help with this article, as some of the discussions are about pseudo haiku vs. real haiku and the who's who of haiku. As English- language haiku is just making it's bid for inclusion into the poetry scene (trying to get recognized in mainstream poetic journals like the New Yorker and published by major book companies) major works are hard to site for these specific areas in question: one-breath, syllable length, and show don't tell. That whole statement might have to be revised using the newer books by Bruce Ross, Lee Gurga, Jane Reichhold, and Abigale Freedman on "how to haiku" all written in the 21st century. Haiku has been written and published in many forms, from one word (2 syllable 'tundra') to five or even six lines, and all over the page for concrete. For what's being published today, one might have to go directly to on-line sites (Simply Haiku, The Heron's Nest, Vancouver Cherry Blossom Festival, Red Moon Press and not pseudo haiku sites like www.poetry.com) and the wikipedia sites of haiku poets (William J. Higginson, Cor van den Heuvel, Lenard Moore, Jim Kacian, etc.). As soon as I acquire the other books, I'll make some citations. See the main haiku site for more names associated with the genre (John Stevenson, Peggy Lyles, Ferris Gilli, LeRoy Gorman, Christopher Herold just to mention a very few. Thanks again for making this a great site. Saucermoon (talk) 18:01, 18 December 2008 (UTC)
- Hi Saucermoon, we're back here again. I think it's important to bear in mind that if it's not possible to cite for a particular statement, then it just doesn't belong in WP. That, despite you or I may "know" that statement to be true. And cited sources must precisely support the statement. I see a problem here in a citation you've made, for example:
"The average length of the haiku appearing in the main English-language journals is about 10-14 syllables (Ross, Bruce; How to Haiku; Tuttle Publishing 2002 p. 19 ISBN 0-8048-3232-3)"
What Ross actually says on page 19 is, "When we actually write down our haiku they are in three lines of about 12 to 14 syllables in a short-long-short pattern." This is pure prescription, it's Dr. Ross prescribing for us how we should write: exactly the same problem as with Higginson & Harter, referred to above. Ross says nothing about the average length of haiku appearing in the main English-language journals! (and this by the author who claims (p.2) that Basho created the haiku form - oh dear...). Now I don't have the Gurga or Reichhold books, so would ask you once again to provide the cited text here, so that all editors can assess just how fully the citations support the statements. Thanks for your help. --Yumegusa (talk) 23:43, 18 December 2008 (UTC)
- Hi Saucermoon, we're back here again. I think it's important to bear in mind that if it's not possible to cite for a particular statement, then it just doesn't belong in WP. That, despite you or I may "know" that statement to be true. And cited sources must precisely support the statement. I see a problem here in a citation you've made, for example:
- Okay! Now I get it! I'm suppose to actually change what is quoted. I thought I just had to fill in the blank with a book that supported the structure of haiku. Thank you so much for this information. It helps with lots of things. Actually, there is no set rule. Experimental haiku is on it's way. As soon as someone states a rule, someone else will break it. That's creativity. How far it will go . . . only the editors will know. Try back issues of Raw NerVZ,
editor Dorothy Howard. Saucermoon (talk) 02:23, 19 December 2008 (UTC)
solitary reaper. daffodils. gitanjali. hemigways lined Derricksam (talk) 13:51, 27 February 2018 (UTC)
Haiku sequences - new section?
An editor has just introduced new info re Marlene Mountain's "mountain sonnets" and other haiku sequences. While it seemed logical to introduce this info within the "Variant forms" section where Mountain's one-line haiku found mention, I think it would make more sense to create a new section to include reference to other haiku sequences such as rengay, gunsaku and so on. Thoughts? --Yumegusa (talk) 11:11, 19 April 2009 (UTC)
- It's interesting to think on these issues. I would say that there may be distinct differences between haiku sequences / series and other variant forms of collaborative new linked forms that maybe nearer to renga (in its modern sense a term increasingly used to describe or cover linked collaborative work that isn't actually renku). MM's 'connections' are more than haiku series where perhaps we might consider a haiku series to be the equivalent of two or more 'haiku' presented together as a 'piece' maybe linked by subject or some other way - the 'connections' as described by mm are more akin to the 3 line 2 line pattern of renga in that she suggests that although being one-line they alternate long - short - long - short - and rengay are linked works with link and shift though working within a 'topic' - maybe these are variant new linked forms showing the development of renga alongside the new exploration of renku that we see occuring. These are just thoughts. I hope that they are helpful rather than confusing is some fogging way.
- a contrail sky
- blackbirds sort out
- last year's nest
- Susumususumu (talk) 16:51, 19 April 2009 (UTC)
- I've taken the liberty of indenting your text for legibility by placing a colon (:) in front of it. It's normal practice on Talk pages, so I hope you're not offended. For sure there are differences between different types of sequence/grouping of haiku, but I think they share enough to belong together in a section of this article. If the 'verses' of such a sequence are not haiku, then they don't belong in the article at all. Do you support my proposal to create such a new section? --Yumegusa (talk) 17:32, 19 April 2009 (UTC)
- yes you should do what you feel is correct - just a thought in rengay would you call the two line stanzas 'haiku'?
- I agree that if they are not haiku then why here even if 'haikai' - marlene's are all one line haiku but some short some long -stanzas in rengay etc might not ever be true haiku - they are perhaps a subsection of renga - 'new linked forms' or some such other term... have you seen ai li's new linked forms? many haiku poets have experimented with them. she published the journal 'still' for many years. http://www.aili.co.uk/linked/index.html
- Susumususumu (talk) 18:49, 19 April 2009 (UTC)
- I'm not familiar with this modern use of the term 'renga' - is it attested? If so, it might be worth adding a section in the renga article (or creating a new article). I was under the impression that Gay specified that all verses of the rengay should be 'standalone haiku' but I'll have to check that out. Gunsaku and the Mountain stuff clearly are anyhow. Ai Li appears to not be explicit about what the verses in her "forms" actually are, so perhaps best not to include them in this article. --Yumegusa (talk) 20:48, 19 April 2009 (UTC)
Examples
I think that there should be examples of 5-7-5 haiku, and pointed out as such. Instead, there seem to be more examples of the variant forms than of the "traditional" 14 syllable haiku that is taught in American schools.
I'm also wondering if the variant forms section shouldn't be after the history section. Hires an editor (talk) 03:02, 26 June 2009 (UTC)
kigo a 'rarity' in HIE?
Twice in the last day or so an IP has edited the article to either remove reference to kigo or describe as a 'rarity' its use as one of the 'more common practices' in haiku in English. I reverted on both occasions, then thought I'd better check. I went through all the ku in the 'Haiku and Senryu' sections of Frogpond 32:2 (2009) and Blithe Spirit 19:1 (2009), and found (FP) 104 with kigo, 61 without; and (BS) 14 with kigo and 10 without. Even ignoring the fact that in both cases the section includes senryu (which do not include kigo) as well as haiku, it is clearly accurate to describe use of kigo as a common practice. --Yumegusa (talk) 20:41, 15 September 2009 (UTC)
Which John Barlow?
In the section Haiku movement in North America/History, we read, "another generation of haiku poets has come to prominence. Among the most widely published and honored of these poets are Fay Aoyagi, John Barlow". Given its location in the N America section I assumed the poet referred to was the American John Perry Barlow and I wikilinked accordingly. However, in the section Publications in other English-speaking countries we read "John Barlow's Snapshot Press is a notable UK-based publisher". The article on the American poet John Perry Barlow makes no mention of haiku. On the balance of probabilities, it appears likely that the UK poet is the one (mistakenly) mentioned in the American section, so I'm removing it. --Yumegusa (talk) 12:40, 18 September 2009 (UTC)
Order of Haiku in English is "Out of Order"
The Variant Forms section, should be after the Haiku movement in North America
It does not make a lot of sense at the beginning. Readers should be introduced to the form and history BEFORE going into variation of form. Haikuwiki (talk) 21:44, 24 September 2009 (UTC)
- I don't see how it is necessarily self-evident that the reader should be introduced to detail about the geographical history of HIE before its formal variants. Can you put forward any argument to support your assertion? Anyone else have thoughts on this? --Yumegusa (talk) 16:27, 17 November 2009 (UTC)
