Chapter 18: The Mines of Mandalore

The Mandalorian y Grogu se dirigen a Tatooine y se reúnen con Peli Motto, esperando que tenga un núcleo de memoria que pueda usar para revivir a IG-11. Ella no tiene uno, pero se ofrece a venderle al droide R5-D4 en su lugar, a lo que Mando acepta a regañadientes. El Mandaloriano y Grogu se dirigen a Mandalore y al llegar, envía a R5-D4 para escanear el planeta. Cuando no responde, se dirige a una cueva para encontrarlo. Allí es atacado por varios alamitas, a quienes mata con el sable oscuro. Después de realizar varias pruebas, Mando descubre que el aire del planeta es respirable y regresa con Grogu. Se dirigen por debajo de la ciudad de Sundari, en busca de las minas. Allí encuentra un viejo casco mandaloriano, que es una trampa tendida por una criatura cyborg. La criatura captura a Mando y lo encarcela.

El Mandaloriano envía a Grogu a buscar a Bo-Katan Kryze y le pide que lo salve. Bo-Katan no está impresionada de ver la nave de Djarin fuera de su castillo, pero accede a ayudar a Grogu a salvarlo. Después de matar a la criatura usando el Darksaber, ella lo salva y se ofrece a mantenerlo a salvo antes de regresar a Kalevala. El Mandaloriano se niega, insistiendo en que debe bañarse en las aguas vivientes. Tras encontrar el lugar, El Mandaloriano se baña en las aguas, mientras recita las palabras del credo. Sin embargo, se hunde hasta el fondo y Bo-Katan se sumerge para salvarlo. Ella se las arregla para rescatarlo y sacarlo vivo de la superficie, pero se sorprende al observar a un Mitosaurio en el agua, dándose cuenta de que las historias que le contaban cuando era niña eran ciertas.