Chapter 19: The Convert

Después de que Djarin se recupera tras hundirse en las Aguas Vivientes, él y Bo-Katan parten de Mandalore, aunque Bo-Katan le oculta la existencia del mitosaurio. Al regresar a Kalevala, son atacados por escuadrones TIE imperiales, que destruyen la casa de Bo-Katan y se ven obligados a retirarse al enclave secreto mandaloriano. Djarin le presenta a la Armera una muestra de las Aguas Vivientes como prueba de su redención, y debido a que ella también se ha bañado en las Aguas, Bo-Katan también es bienvenida al enclave.

En Coruscant, el Dr. Penn Pershing recibe un indulto de la Nueva República y realiza una ponencia donde explica más sobre su anterior investigación sobre clonación y su deseo de enmendar sus actos. Pero al regresar a su vivienda, en un complejo de imperiales indultados, se sorprende al encontrar a Elia Kane, la antigua oficial de comunicaciones de Moff Gideon entre los beneficiarios del programa. Al ver que Pershing se frustra por sentir que la República no requiere de sus servicios, Kane comienza a persuadir a Pershing en sus esfuerzos por continuar con su investigación de clonación de forma independiente, que ha sido prohibida por la República. Para ello, se escabullen a bordo de un Destructor Estelar fuera de servicio para robar los materiales necesarios, pero son descubiertos por oficiales de la República; Kane traiciona a Pershing, mandándolo a arresto y luego sabotea en secreto el procedimiento de limpieza mental que se usa con él.