Lóxoro
From Wikipedia, the free encyclopedia
El lóxoro, también llamado húngaro (o hungarito), es un grupo de palabras en jerga y juegos lingüísticos del español empleados mayoritariamente por mujeres transgénero y hombres gay en Perú.[1][2] El lóxoro utiliza la criptolalia para hacer la comunicación irreconocible y secreta.[1][3] Este ocultamiento permite que quienes hablan lóxoro conversen en intimidad y eviten la violencia de personas ajenas a sus comunidades.[4]
Las palabras se forman descomponiendo en sílabas, y añadiendo xara, xere, xiri, xoro y xuru entre las sílabas a modo de jerigonza. En las nuevas generaciones se han añadido otras sílabas, como kuti, ipi y apa.[3]
Se cree que el lóxoro surgió durante las décadas de 1960 y 1970. Su primera aparición en el dominio público fue con el personaje gay del comediante peruano Fernando Armas, Fulvio Carmelo,[1] también conocido como Chisiricósoro (de chíxiri-cóxoro, "chico"), que fue popularizado en los años 2000.[5]
El uso de lóxoro se hizo conocido por el público general después del estreno del cortometraje peruano Loxoro de 2012, escrito y dirigido por Claudia Llosa,[6][7] y que obtuvo el Teddy Award en la Berlinale de 2012.[8]
Para 2012, se calcula que el argot es hablado por 500 personas.[3]
