Retorno a Aztlán
From Wikipedia, the free encyclopedia
| In Necuepaliztli in Aztlan | ||
|---|---|---|
| Título | Retorno a Aztlán | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Dirección artística | Gabriel Pascal | |
| Producción | Juan Mora Cattlet, Jorge Prior y Jaime Langarica | |
| Guion | Juan Mora Cattlet | |
| Música | Antonio Zepeda | |
| Sonido | Ernesto Estrada | |
| Maquillaje | Julián Piza | |
| Fotografía | Luc-Toni Kuhn | |
| Montaje | Jorge Vargas | |
| Protagonistas | Rodrigo Puebla, Rafael Cortés, Amado Zumaya, Socorro Avelar, Soledad Ruiz, José Chávez Trowe, María Luisa Ávalos | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | México | |
| Año | 1990 | |
| Género | Ficción | |
| Idioma(s) | náhuatl | |
| Formato | 35 mm | |
| Compañías | ||
| Productora |
Producciones Volcán Cooperativa José Revueltas UNAM Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica IMCINE | |
| Distribución | IMCINE | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Retorno a Aztlán (In Necuepaliztli in Aztlan, título original en náhuatl) es una película mexicana de ficción dirigida por Juan Mora Cattlet protagonizada por Rodrigo Puebla, Rafael Cortés, Amado Zumaya, Socorro Avelar, de 1990. Fue el primer largometraje rodado en México hablado completamente en náhuatl, subtitulado al español para su exhibición.[1][2]
En el territorio gobernado por Moctezuma el viejo hay una grave sequía. El gobernante acepta, asesorado por sus consejeros encabezados por Tlacaelel, ir en busca de la diosa Coatlicue, con el fin de pedirle ayuda para evitar una catástrofe. Un campesino, Ollin, participa en la búsqueda y encuentra a Coatlicue, quien le recrimina ser abandonada por los mexicas, pero aun así decide ayudarlos. Los consejeros de Moctezuma el viejo, de todos modos, deciden asesinar a Ollin.[2]
Producción
Fue rodada en 1990 en locaciones de los estados de Hidalgo y México. Fue estrenada el 6 de noviembre de 1990 en la Sala José Revueltas del Centro Cultural Universitario. La producción corrió a cargo del director, Jorge Prior y Jaime Langarica, así como de las compañías Producciones Volcán, Cooperativa José Revueltas, la UNAM, el Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica y el IMCINE. La fotografía fue de Luc-Toni Kuhn, la dirección musical de Antonio Zepeda, hecha con instrumentos de origen mesoamericano e indígena; el sonido de Ernesto Estrada y el maquillaje de Julián Piza.[2] El guion de la película fue escrito por Mora Cattlet totalmente en náhuatl con asesoría de arqueólogos y antropólogos, gracias a distintas becas de la Fundación John S. Guggenheim, la UNAM, el INAH, el ISSSTE y otros fondos oficiales, tras una investigación de cinco años.
