Speak No Evil (novela)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Speak No Evil | ||
|---|---|---|
| de Uzodinma Iweala | ||
| Género | Novela | |
| Idioma | Inglés | |
| Título original | Speak No Evil | |
| Ciudad | Nigeria | |
| País | Nigeria | |
| Fecha de publicación | 2018 | |
Speak No Evil es una novela de 2018 del escritor nigeriano-estadounidense Uzodinma Iweala.[1][2]En su segunda novela, Iweala explora las complejas intersecciones entre raza, clase, género, sexualidad y la diáspora africana a través de la historia de Niru, un estudiante de secundaria nigeriano-estadounidense que se enfrenta a las consecuencias de revelar su homosexualidad a sus padres inmigrantes y conservadores.[3] Es su segunda novela, después de su exitoso debut Beasts of No Nation (2005). Aparentemente, Niru lleva una vida idílica. Criado por dos padres atentos en Washington, D.C., es un estudiante brillante y una estrella del atletismo en su prestigioso colegio privado. Con un futuro prometedor en Harvard, su futuro se presenta brillante. Las dos primeras terceras partes del libro están narrados por Niru, mientras que la última tercera parte la narra Meredith. Niru debe aprender a lidiar con sus múltiples identidades: ser un hombre negro en Estados Unidos, ser hijo de inmigrantes nigerianos, provenir de una familia de clase media y, además, ser gay. Niru se ve obligado a enfrentarse a las múltiples formas en las que es privilegiado, así como marginado. Iweala también entrelaza temas como la religión, el desarraigo cultural, la salud mental, la brutalidad policial y otros, todos los cuales se suman y complican aún más la vida y las identidades de Niru.
Niru, un joven estudiante de último curso de secundaria nigeriano-estadounidense que vive en un barrio residencial de clase media de Washington D. C. Es un estudiante estrella y un atleta prometedor que ha sido admitido en la Universidad de Harvard, y su vida parece estar llena de éxitos y posibilidades.[4][5] Pero Niru guarda un doloroso secreto, le confiesa a su amiga Meredith —una chica blanca heterosexual— que es gay tras rechazar sus insinuaciones sexuales. Con la intención de ayudarlo, Meredith descarga aplicaciones de citas como Tinder y Grindr en el teléfono de Niru y lo anima a concertar una cita con un chico llamado Ryan. El padre de Niru descubre accidentalmente las aplicaciones y los mensajes de hombres, lo que provoca una confrontación violenta. Su padre reacciona golpeándolo y enviándolo a Nigeria para un "renacimiento espiritual" y una terapia de conversión que incluye una sesión de exorcismo.[6] Niru le guarda rencor a su padre por este castigo porque odia visitar Nigeria debido a lo incómodo que se siente allí por el calor y la falta de comodidades. En la segunda mitad de Speak No Evil, seguimos viendo las dificultades que Niru afronta por ser un hombre negro y gay en Estados Unidos. A su regreso, él y su familia intentan volver a la normalidad, como si nada hubiera pasado. El padre de Niru le quita el teléfono móvil y le da un Nokia sin acceso a internet, que solo sirve para llamar. A Niru se le exige reunirse semanalmente con el pastor de su iglesia, el reverendo Olumide. Niru va a una fiesta después de su primera competición de atletismo y se emborracha, se pelea con Meredith y, finalmente, un desconocido (que luego se revela que es Damien) lo ayuda. Con el tiempo, comienza una relación romántica con Damien e intenta encontrar un equilibrio entre los diversos mundos y espacios en los que vive: su hogar y su escuela, donde debe ocultar su identidad sexual, y el espacio que comparte con Damien. Niru empieza a distanciarse de todo el mundo, incluida Meredith. Durante un encuentro algo sexual con Damien, Niru lo empuja y se marcha, dejando su relación en un punto tenso. Poco después, Niru se reconcilia con su amiga Meredith. Todo llega a un punto crítico tras la última competición de atletismo del curso escolar de Niru. Este huye de su padre y acaba yendo a una discoteca con Meredith, lo que termina con un tiroteo en el que la policía le dispara y muere. El último tercio de la novela se narra desde la perspectiva de Meredith y describe sus dificultades, así como las del padre de Niru, para afrontar y superar las consecuencias de la muerte de Niru.[1]
Recepción
La recepción de la crítica hacia Speak No Evil fue generalmente positiva, destacando la fuerza de su prosa y la relevancia de sus temas. Publishers Weekly la calificó como una novela "asombrosa" y "poderosa", elogiando la "cruda fuerza de la prosa" de Iweala y la historia que describe.[4] La revista Columbia Magazine señaló que, aunque la novela carece de la experimentación de su debut, muestra la "capacidad del autor para tejer historias vívidas y emotivas" sobre la mayoría de edad en un mundo hostil para los hombres negros jóvenes.[5] Sin embargo, la novela también ha sido objeto de análisis crítico en el ámbito académico. Algunos estudios han señalado que el uso de la voz narrativa de Meredith al final puede restar fuerza a la perspectiva del protagonista. Además, el libro ha sido utilizado como caso de estudio para analizar la violencia religioso-dogmática en la literatura queer africana y afro-diaspórica, un campo que ha recibido poca atención en círculos académicos como los de Brasil.[7] En estas análisis, se concluye que Iweala utiliza eficazmente un vocabulario vinculado a la demonología pentecostal para representar la violencia que sufren las personas LGBTQ+ por parte de sus comunidades religiosas.[7]
