The Pilot (It: bienvenidos a Derry)
episodio de It: bienvenidos a Derry
From Wikipedia, the free encyclopedia
«The Pilot» («El piloto» en Hispanoamérica y «Piloto» en España) es el primer episodio de la serie de televisión estadounidense de terror sobrenatural It - bienvenidos a Derry. El episodio fue escrito por el creador de la serie, Jason Fuchs, y dirigido por el productor ejecutivo Andy Muschietti. Se emitió por primera vez en HBO en Estados Unidos el 26 de octubre de 2025 y también estuvo disponible en HBO Max en la misma fecha.
«Piloto» (España)
Episodio 1
| «The Pilot» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de It - bienvenidos a Derry | |||||
 Logo de la serie | |||||
| Título traducido |
«El Piloto» (Hispanoamérica) «Piloto» (España) | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 1 Episodio 1 | ||||
| Dirigido por | Andy Muschietti | ||||
| Guion por | Jason Fuchs | ||||
| Banda sonora |
| ||||
| Productor ejecutivo | Andy Muschietti | ||||
| Duración | 53 minutos | ||||
| Emisión | 26 de octubre de 2025 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| |||||
| Cronología de episodios | |||||
| |||||
La temporada se desarrolla en Derry, Maine, en 1962. Tras la desaparición de un niño, tres amigos del instituto se involucran en su búsqueda, mientras que dos miembros de la Fuerza Aérea llegan a la ciudad para comandar un B-52.
Según el Nielsen Media Research, el episodio fue visto por aproximadamente 0,334 millones de hogares y obtuvo una cuota de pantalla del 0,10% entre adultos de 18 a 49 años. El estreno de la serie recibió una respuesta mayoritariamente positiva de la crítica, que elogió sus valores de producción, su atmósfera, la secuencia inicial y el giro final, aunque algunos se mostraron divididos por la excesiva cantidad de personajes.
Trama
En 1962, en Derry, Maine, un niño llamado Matty Clements escapa de un cine después de que un empleado lo descubre sin entrada. En las afueras de la ciudad, una familia lo recoge. El padre y la madre le preguntan a Matty dónde deberían dejarlo, a lo que Matty responde: «En cualquier lugar menos en Derry». Sin embargo, comienza a inquietarse por el comportamiento cada vez más extraño de la familia, y se siente aún más confundido cuando regresan a Derry. De repente, la mujer da a luz a un monstruoso bebé alado que ataca a Matty.
Cuatro meses después, el capitán Pauly Russo y el mayor Leroy Hanlon, veteranos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la Guerra de Corea, llegan a la Base Aérea de Derry, una base del Comando Aéreo Estratégico. El general Francis Shaw ha asignado a Leroy como piloto de un B-52, aunque Leroy sufre discriminación racial por parte de Masters, uno de sus subordinados. De vuelta en el instituto local, Teddy Uris sigue atormentado por la desaparición de Matty, mientras su amigo Phil Malkin intenta ayudarlo a superarlo. Lilly Bainbridge, amiga de Matty, aún llora la pérdida de su padre, quien falleció trágicamente en un accidente en una fábrica de conservas un año antes. Mientras se prepara para bañarse en su casa, Lilly se sorprende al oír la voz de Matty proveniente del desagüe de la bañera, cantando «Ya Got Trouble» de la película The Music Man, la misma a la que Matty se coló la noche de su desaparición. Cuando se lo cuenta a Teddy y Phil, les cuesta creerlo.
Más tarde esa noche, Teddy cena Shabat con su familia judía y le pregunta a su padre sobre la posibilidad de que los niños permanezcan retenidos bajo tierra durante mucho tiempo. Su padre entonces le cuenta sobre la huida de los abuelos de Teddy del campo de concentración de Buchenwald, donde murió el resto de sus familias, y las atrocidades cometidas, como la fabricación de pantallas de lámpara con piel humana. Antes de acostarse, la pantalla de la lámpara de Teddy empieza a fallar y, finalmente, muestra muchos rostros humanos para asustarlo.
Al día siguiente, Teddy, Phil y Lilly investigan la desaparición de Matty en la biblioteca local. Leen en un artículo periodístico que la última persona que vio a Matty fue una niña, a quien deducen que es Veronica «Ronnie» Grogan. Cuando los chicos se presentan frente a la casa de Ronnie para pedirle ayuda, ella se niega inicialmente, pero pronto cambia de opinión cuando Lilly menciona que oyó a Matty cantar a través de las tuberías. Ronnie afirma haber oído voces también en las tuberías del teatro local donde trabaja con su padre. De vuelta en la base del Comando Aéreo, Leroy es atacado en su cama por tres hombres enmascarados, quienes le exigen las especificaciones para pilotar el B-52. Él se niega a revelar la información y se defiende con la ayuda de Pauly, quien entra en la habitación en medio de la pelea. Los hombres enmascarados finalmente abandonan la habitación apresuradamente.
Teddy, Phil, Lilly, Ronnie y Susie, la hermana de Phil, se cuelan en el cine, donde Ronnie proyecta The Music Man. Reconocen la canción y se sorprenden al ver a Matty en la película. Matty les habla directamente, culpándolos de su situación antes de liberar al bebé alado que los ataca. La criatura crece y mata a Teddy, Phil y Susie. Ronnie apenas logra sacar a Lilly de la sala, y Lilly grita horrorizada al darse cuenta de que lleva la mano cercenada de Susie.
Producción
Desarrollo
El episodio fue escrito por el creador de la serie, Jason Fuchs, y dirigido por el productor ejecutivo Andy Muschietti.[1]
Guion
A pesar de que Bill Skarsgård confirmó que retomaría su papel como Pennywise, no aparece en el episodio. Fuchs explicó que, para lograrlo y convencerlo de retomar el papel, necesitaban nuevas versiones del personaje:
«Sabíamos que teníamos que crear algo especial para que Bill volviera a interpretar a Pennywise; teníamos que darle nuevas dimensiones. Teníamos que integrarlo en una historia que encajara con este nuevo Pennywise más joven. Queríamos mostrar cómo Pennywise se convirtió en, o adoptó, el avatar de Pennywise».[2]
Muschietti también comentó que el equipo utilizó la filosofía de «menos es más» para justificar su ausencia: «La idea detrás de la aparición tardía es generar expectación. El público no sabe que lo desea, pero creó que crea una sensación muy especial. El cuándo y el dónde iba a aparecer el payaso era un juego que quería jugar con el público».[3]
El episodio termina con Pennywise usando sus poderes para matar a Teddy, Phil y Susie. Muschietti declaró que esto se hizo para demostrar que «en este mundo, nadie estará a salvo».[4] Bárbara Muschietti añadió:
«Era importante para nosotros contar una historia muy impredecible, porque no podíamos repetir las películas. Necesitábamos a los niños, porque no hay un It sin niños, y necesitábamos que se hicieran amigos y lucharan juntos contra esta entidad malévola. Pero necesitábamos darle un giro a la historia de alguna manera».[5]
Rodaje
La secuencia inicial muestra a Matty siendo recogido por una familia, cuando una mujer da a luz a una criatura alada que lo ataca. Muschietti comentó sobre la inclusión de la escena:
«Sabíamos que necesitábamos captar la atención del público y establecer un mundo donde nada es seguro. Necesitábamos un gran detonante y la desaparición de Matty fue como empezamos a atar cabos».[6]
Daryl Sawchuk, supervisor de efectos visuales de la serie, comentó: «Teníamos un montón de efectos prácticos fantásticos, como sangre, baba y todo tipo de cosas, que usamos como punto de partida y que luego ampliamos en la postproducción».[7]
Recepción
Audiencia
En su emisión original en Estados Unidos, «The Pilot» fue visto por aproximadamente 0,334 millones de hogares, con un 0,10% de audiencia en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Esto significa que el 0,10% de todos los hogares con televisión vieron el episodio.[8]
Respuesta crítica
«The Pilot» recibió críticas mayormente positivas. Tom Jorgensen, de IGN, le otorgó una excelente calificación de 8 sobre 10 y escribió en su veredicto: «El estreno de It: bienvenidos a Derry te hace sentir como en casa en el peor pueblo pequeño de Estados Unidos. El primer episodio cumple su objetivo principal de restablecer Derry y a Pennywise con estilo y una tensión magistralmente construida, aunque algunos de los sustos con mayor uso de efectos especiales no terminan de convencer. Haciendo honor indirecto a una crítica popular de la novela, la historia de los niños es (hasta ahora) mucho más convincente que la de los adultos, pero Pennywise apenas ha comenzado a asomar su cabeza roja por las alcantarillas, así que hay mucho tiempo para que esa trama empiece a desarrollarse. Al fin y al cabo, todos flotamos aquí abajo».[9]
William Hughes, de The A.V. Club, le dio al episodio una calificación de «C» y escribió: «Si Bienvenidos a Derry pretende ser algo más que It en ocho episodios en lugar de dos películas —y ese final tan despiadado sugiere que ese es el objetivo—, necesitará un nivel de concentración que aquí brilla por su ausencia. Tenemos algunos sustos efectivos, pero la actuación, y sobre todo el guion, no están a la altura de la calidad de la serie».[10]
Louis Peitzman, de Vulture, le dio al episodio una calificación de 4 estrellas sobre 5 y escribió: «Con la repentina revelación de que la mayoría de estos chicos no son nuestros héroes después de todo, bienvenidos a Derry ofrece un giro inesperado y sorprendente. Ronnie y Lilly, esta última aún aferrada al brazo cercenado de Susie, parecen ser los únicos dos que lograron salir vivos del teatro».[11]
Meghan McCluskey, de la revista Time, escribió: «Los momentos finales del episodio, dirigido por Muschietti, fueron a la vez espeluznantes e impactantes. También parecieron indicar que, sea lo que sea que bienvenidos a Derry tenga preparado para los próximos siete episodios, los creadores no quieren que los espectadores sientan que están viendo una simple repetición de las películas de IT o, quizás más importante aún, que tengan idea de lo que está por venir».[12] Shawn Van Horn de Collider le dio al episodio una calificación de 7 sobre 10 y escribió: «Skarsgård y Muschietti regresan, pero todos los demás actores son nuevos en la pesadilla, lo que proporciona al payaso asesino más presas».[13]
Eric Francisco, de la revista Esquire, escribió: «Esto sigue siendo Derry, Maine, tal como se ve en esas películas, donde una nostalgia estadounidense oculta toda su crueldad bajo una apariencia de cortesía. El elegante diseño de producción y las impactantes secuencias de terror traumático eran las señas de identidad de las películas de Muschietti, y es emocionante ver más de eso en el primer episodio de Bienvenidos a Derry».[14] Zach Dionne de Decider escribió: «Resulta que Bienvenidos a Derry tenía razón al intentarlo, porque esta secuencia de cuatro minutos es la parte más perturbadora del estreno».[15]
Sean T. Collins, de The New York Times, escribió: «Lo maravilloso de este horripilante episodio es lo poco que depende del conocimiento de la obra original para transmitir su mensaje. Bienvenidos a Derry plantea una cuestión que las películas pasaron por alto en gran medida: 'Eso' trata sobre la singular vulnerabilidad de los niños ante la violencia y el odio. El equipo creativo merece un enorme reconocimiento por arriesgarse a alienar al público con un material tan difícil de ver, dificultad que se ve agravada por el diseño de sonido y de criaturas verdaderamente espeluznante».[16] Ben Sherlock, de Screen Rant, escribió: «El primer episodio de It: bienvenidos to Derry es irregular. Tiene indicios prometedores de una gran serie de terror: la atmósfera inquietante es palpable, el diseño de producción recrea el Maine de los años 60 y cuenta con un elenco de jóvenes actores fabulosos que demuestran una gran química en pantalla; pero, hasta ahora, se parece mucho más a It: Capítulo Dos que a It: Capítulo Uno. No da mucho miedo, no tiene un enfoque claro y no me interesa especialmente ver cómo continúa».[17]
