34e cérémonie des César

Meilleur film

• Séraphine de Martin Provost, produit par Miléna Poylo, Gilles Sacuto
  • Entre les murs de Laurent Cantet, produit par Caroline Benjo, Carole Scotta
  • Il y a longtemps que je t'aime de Philippe Claudel, produit par Yves Marmion
  • Mesrine (L'Instinct de mort et L'Ennemi public n^o 1) de Jean-François Richet, produit par Thomas Langmann
  • Paris de Cédric Klapisch, produit par Bruno Levy
  • Le Premier Jour du reste de ta vie de Rémi Bezançon, produit par Éric Altmayer, Nicolas Altmayer, Isabelle Grellat
  • Un conte de Noël d'Arnaud Desplechin, produit par Pascal Caucheteux

Meilleur réalisateur

• Jean-François Richet pour Mesrine (L'Instinct de mort et L'Ennemi public n^o 1)
  • Rémi Bezançon pour Le Premier Jour du reste de ta vie
  • Laurent Cantet pour Entre les murs
  • Arnaud Desplechin pour Un conte de Noël
  • Martin Provost pour Séraphine

Meilleur acteur

• Vincent Cassel pour le rôle de Jacques Mesrine dans Mesrine (L'Instinct de mort et L'Ennemi public n^o 1)
  • François-Xavier Demaison pour le rôle de Coluche dans Coluche, l'histoire d'un mec
  • Guillaume Depardieu pour le rôle de Damien dans Versailles
  • Albert Dupontel pour le rôle d'Antoine Méliot dans Deux jours à tuer
  • Jacques Gamblin pour le rôle de Robert Duval dans Le Premier Jour du reste de ta vie

Meilleure actrice

• Yolande Moreau pour le rôle de Séraphine de Senlis dans Séraphine
  • Catherine Frot pour le rôle de Prudence Beresford dans Le Crime est notre affaire
  • Kristin Scott Thomas pour le rôle de Juliette Fontaine dans Il y a longtemps que je t'aime
  • Tilda Swinton pour le rôle de Julia dans Julia
  • Sylvie Testud pour le rôle de Françoise Sagan dans Sagan

Meilleur acteur dans un second rôle

• Jean-Paul Roussillon pour le rôle d'Abel dans Un conte de Noël
  • Benjamin Biolay pour le rôle du père de Stella dans Stella
  • Claude Rich pour le rôle de Robert dans Aide-toi, le ciel t'aidera
  • Pierre Vaneck pour le rôle du père d'Antoine dans Deux jours à tuer
  • Roschdy Zem pour le rôle de Christophe Abadi dans La Fille de Monaco

Meilleure actrice dans un second rôle

• Elsa Zylberstein pour le rôle de Léa dans Il y a longtemps que je t'aime
  • Jeanne Balibar pour le rôle de Peggy Roche dans Sagan
  • Anne Consigny pour le rôle d'Elizabeth dans Un conte de Noël
  • Édith Scob pour le rôle d'Hélène Berthier dans L'Heure d'été
  • Karin Viard pour le rôle de la boulangère dans Paris

Meilleur espoir masculin

• Marc-André Grondin pour le rôle de Raphaël Duval dans Le Premier Jour du reste de ta vie
  • Ralph Amoussou pour le rôle de Victor dans Aide-toi, le ciel t'aidera
  • Laurent Capelluto pour le rôle de Simon dans Un conte de Noël
  • Grégoire Leprince-Ringuet pour le rôle d'Otto dans La Belle Personne
  • Pio Marmaï pour le rôle d'Albert Duval dans Le Premier Jour du reste de ta vie

Meilleur espoir féminin

• Déborah François pour le rôle de Fleur Duval dans Le Premier Jour du reste de ta vie
  • Marilou Berry pour le rôle de Mélanie Lupin dans Vilaine
  • Louise Bourgoin pour le rôle d'Audrey Varella dans La Fille de Monaco
  • Anaïs Demoustier pour le rôle de Jeanne dans Les Grandes Personnes
  • Léa Seydoux pour le rôle de Junie de Chartres dans La Belle Personne

Meilleur scénario original

• Séraphine – Marc Abdelnour et Martin Provost
  • Le Premier Jour du reste de ta vie – Rémi Bezançon
  • Bienvenue chez les Ch'tis – Dany Boon, Franck Magnier et Alexandre Charlot
  • Il y a longtemps que je t'aime – Philippe Claudel
  • Un conte de Noël – Arnaud Desplechin et Emmanuel Bourdieu

Meilleure adaptation

• Entre les murs – Laurent Cantet, François Bégaudeau et Robin Campillo (adapté du roman homonyme de François Bégaudeau)
  • Deux jours à tuer – Eric Assous, François d'Épenoux et Jean Becker (adapté du roman homonyme de François d'Épenoux)
  • Le crime est notre affaire – Clémence de Biéville, François Caviglioli et Nathalie Lafaurie (adapté du roman Le Train de 16 h 50 de Agatha Christie)
  • Mesrine (L'Instinct de mort et L'Ennemi public n^o 1) – Abdel Raouf Dafri et Jean-François Richet (adapté du récit L'Instinct de mort de Jacques Mesrine)
  • La Belle Personne – Christophe Honoré et Gilles Taurand (adapté du roman La Princesse de Clèves de Madame de La Fayette)

Meilleurs décors

• Séraphine – Thierry François
  • Mesrine (L'Instinct de mort et L'Ennemi public n^o 1) – Emile Ghigo
  • Home – Ivan Niclass
  • Faubourg 36 – Jean Rabasse
  • Les Enfants de Timpelbach – Olivier Raoux

Meilleurs costumes

• Séraphine – Madeline Fontaine
  • Les Femmes de l'ombre – Pierre-Jean Larroque
  • Mesrine (L'Instinct de mort et L'Ennemi public n^o 1) – Virgine Montel
  • Sagan – Nathalie du Roscoät
  • Faubourg 36 – Carine Sarfati

Meilleure photographie

• Séraphine – Laurent Brunet
  • Mesrine (L'Instinct de mort et L'Ennemi public n^o 1) – Robert Gantz
  • Un conte de Noël – Éric Gautier
  • Home – Agnès Godard
  • Faubourg 36 – Tom Stern

Meilleur montage

• Le Premier Jour du reste de ta vie – Sophie Reine
  • Un conte de Noël – Laurence Briaud
  • Entre les murs – Robin Campillo et Stéphanie Léger
  • Paris – Francine Sandberg
  • Mesrine (L'Instinct de mort et L'Ennemi public n^o 1) – Hervé Schneid et Bill Pankow

Meilleur son

• Mesrine (L'Instinct de mort et L'Ennemi public n^o 1) – Jean Minondo, Gérard Hardy, Alexandre Widmer, Loïc Prian, François Groult et Hervé Buirette
  • Un conte de Noël – Jean-Pierre Laforce, Nicolas Cantin et Sylvain Malbrant
  • Entre les murs – Olivier Mauvezin, Agnès Ravez et Jean-Pierre Laforce
  • Faubourg 36 – Daniel Sobrino, Roman Dymny et Vincent Goujon
  • Séraphine – Philippe Vandendriessche, Emmanuel Croset et Ingrid Ralet

Meilleure musique écrite pour un film

• Séraphine – Michael Galasso
  • Il y a longtemps que je t'aime – Jean-Louis Aubert
  • Mesrine (L'Instinct de mort et L'Ennemi public n^o 1) – Marco Beltrami et Marcus Trumpp
  • Le Premier Jour du reste de ta vie – Sinclair
  • Faubourg 36 – Reinhardt Wagner

Meilleur premier film

• Il y a longtemps que je t'aime de Philippe Claudel
  • Home de Ursula Meier
  • Mascarades de Lyes Salem
  • Pour elle de Fred Cavayé
  • Versailles de Pierre Schoeller

Meilleur film documentaire

• Les Plages d'Agnès d'Agnès Varda
  • Elle s'appelle Sabine de Sandrine Bonnaire
  • J'irai dormir à Hollywood d'Antoine de Maximy
  • Tabarly de Pierre Marcel
  • La Vie moderne de Raymond Depardon

Meilleur court-métrage

• Les Miettes de Pierre Pinaud
  • Les Paradis perdus de Hélier Cisterne
  • Skhizein de Jérémy Clapin
  • Taxi Wala de Lola Frederich
  • Une leçon particulière de Raphaël Chevènement

Meilleur film étranger

• Valse avec Bachir d'Ari Folman • Israël
  • Eldorado de Bouli Lanners • Belgique
  • Gomorra de Matteo Garrone • Italie
  • Into the Wild de Sean Penn • États-Unis
  • Le Silence de Lorna de Jean-Pierre et Luc Dardenne • Belgique
  • There Will Be Blood de Paul Thomas Anderson • États-Unis
  • Two Lovers de James Gray • États-Unis

César d'honneur

• Dustin Hoffman^[2]

Nominations multiples

10 : Mesrine (L'Instinct de mort et L'Ennemi public n^o 1)

9 : Le Premier Jour du reste de ta vie, Séraphine, Un conte de Noël

6 : Il y a longtemps que je t'aime

5 : Entre les murs, Faubourg 36

3 : Paris, Deux jours à tuer, Sagan, La Belle Personne, Home

2 : Versailles, Le Crime est notre affaire, Aide-toi, le ciel t'aidera, La Fille de Monaco

Récompenses multiples

7 / 9 : Séraphine

3 / 10 : Mesrine (L'Instinct de mort et L'Ennemi public n^o 1)

3 / 9 : Le Premier Jour du reste de ta vie

2 / 6 : Il y a longtemps que je t'aime