4Q120

From Wikipedia, the free encyclopedia

4Q120, fragment 20

4Q120 (pap4QLXXLevb; AT22; VH 46; Rahlfs 802; LDAB 3452) est un fragment en papyrus de la Septante, une version de la Bible hébraïque en langue grecque.

Le manuscrit a été rédigé pendant la période hasmonéenne, et Patrick W. Skehan a daté 4Q120 de « la fin du premier siècle avant notre ère ou des premières années du premier siècle de notre ère »[1].

ΙΑΩ

Le nom divin en lettres grecques ΙΑΩ (IAW)

Le manuscrit rend le nom divin en lettres grecques ΙΑΩ (IAÔ)[2] en Lv 3:12 (fragment 6) et 4:27 (fragment 20).

Texte d'après A. R. Meyer:

Lv 4:27

[αφεθησεται ]αυτωι εαν[ δε ψυχη μια]
[αμαρτ]η[ι α]κουσιως εκ[ του λαου της]
[γης ]εν τωι ποιησαι μιαν απ[ο πασων]
των εντολων ιαω ου πο[ιηθησε] [3]

Lv 3:12–13

[τωι ιαω] 12 εαν δ[ε απο των αιγων]
[το δωρ]ον αυτο[υ και προσαξει εν]
[αντι ι]αω 13 και ε[πιθησει τας χει] [4]

Localisation actuelle

Le manuscrit est conservé au musée Rockefeller à Jérusalem.

Références

Bibliographie

Liens externes

Related Articles

Wikiwand AI