69e cérémonie des Oscars

Meilleur film

Cet Oscar ne récompense que les producteurs.

• Le Patient anglais – Saul Zaentz
  • Fargo – Ethan Coen
  • Jerry Maguire – James L. Brooks, Laurence Mark (en), Richard Sakai et Cameron Crowe
  • Secrets et Mensonges – Simon Channing-Williams
  • Shine – Jane Scott

Meilleur réalisateur

• Anthony Minghella - Le Patient anglais
  • Joel et Ethan Coen - Fargo
  • Miloš Forman- Larry Flynt
  • Scott Hicks - Shine
  • Mike Leigh - Secrets et Mensonges

Meilleur acteur

• Geoffrey Rush pour le rôle de David Helfgott dans Shine
  • Tom Cruise pour le rôle de Jerry Maguire dans Jerry Maguire
  • Ralph Fiennes pour le rôle de László Almásy dans Le Patient anglais
  • Woody Harrelson pour le rôle de Larry Flynt dans Larry Flynt
  • Billy Bob Thornton pour le rôle de Karl Childers dans Sling Blade

Meilleure actrice

• Frances McDormand pour le rôle de Marge Gunderson dans Fargo
  • Brenda Blethyn pour le rôle de Cynthia Rose Purley dans Secrets et Mensonges
  • Diane Keaton pour le rôle de Bessie Wakefield dans Simples Secrets
  • Kristin Scott Thomas pour le rôle de Katharine Clifton dans Le Patient anglais
  • Emily Watson pour le rôle de Bess McNeill dans Breaking the Waves

Meilleur acteur dans un second rôle

• Cuba Gooding Jr. pour le rôle de Rod Tidwell dans Jerry Maguire
  • William H. Macy pour le rôle de Jerry Lundergaard dans Fargo
  • Armin Mueller-Stahl pour le rôle de Peter Helfgott dans Shine
  • Edward Norton pour le rôle de Aaron Stampler dans Peur primale
  • James Woods pour le rôle de Byron De La Beckwith dans Les Fantômes du passé

Meilleure actrice dans un second rôle

• Juliette Binoche pour le rôle de Hana dans Le Patient anglais
  • Joan Allen pour le rôle de Elizabeth Proctor dans La Chasse aux sorcières
  • Lauren Bacall pour le rôle de Hannah Morgan dans Leçons de séduction
  • Barbara Hershey pour le rôle de Madame Serena Merle dans Portrait de femme
  • Marianne Jean-Baptiste pour le rôle de Hortense Cumberbatch dans Secrets et Mensonges

Meilleur scénario original

• Fargo - Joel et Ethan Coen
  • Jerry Maguire - Cameron Crowe
  • Secrets et Mensonges - Mike Leigh
  • Lone Star - John Sayles
  • Shine - Jan Sardi et Scott Hicks

Meilleur scénario adapté

• Sling Blade - Billy Bob Thornton
  • La Chasse aux sorcières - Arthur Miller
  • Le Patient anglais - Anthony Minghella
  • Hamlet - Kenneth Branagh
  • Trainspotting - John Hodge

Meilleur film en langue étrangère

• Kolja de Jan Svěrák • République tchèque (en tchèque)
  • L'Envers du dimanche (Søndagsengler) de Berit Nesheim • Norvège (en norvégien)
  • Les Mille et Une Recettes du cuisinier amoureux de Nana Djordjadze • Géorgie (en géorgien, français et russe)
  • Le Prisonnier du Caucase (Kavkazskiy plennik) • Russie (en russe)
  • Ridicule de Patrice Leconte • France (en français)

Meilleure chanson

• Evita : You Must Love Me (musique : Andrew Lloyd Webber ; paroles : Tim Rice)
  • Leçons de séduction : I Finally Found Someone (Paroles et musique : Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams et Robert John Lange)
  • Un beau jour : For the First Time (Paroles et musique : James Newton Howard, Jud J. Friedman et Allan Dennis Rich)
  • That Thing You Do! : That Thing You Do! (Paroles et musique : Adam Schlesinger)
  • Personnel et confidentiel : Because You Loved Me (Paroles et musique : Diane Warren)

Meilleur film documentaire

• When We Were Kings
  • The Line King: The Al Hirschfeld Story
  • Mandela
  • Suzanne Farrell: Elusive Muse
  • Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press

Meilleure photographie

• Le Patient anglais - John Seale
  • Evita - Darius Khondji
  • Fargo - Roger Deakins
  • L'Envolée sauvage - Caleb Deschanel
  • Michael Collins - Chris Menges

Meilleure direction artistique

• Le Patient anglais : Stuart Craig (direction artistique), Stephenie McMillan (décors)
  • Birdcage : Bo Welch, Cheryl Carasik
  • Evita : Brian Morris, Philippe Turlure
  • Hamlet : Tim Harvey
  • Roméo + Juliette : Catherine Martin, Brigitte Broch

Meilleurs costumes

• Le Patient anglais - Ann Roth
  • Des anges et des insectes - Paul Brown
  • Hamlet - Alexandra Byrne
  • Emma, l'entremetteuse - Ruth Myers
  • Portrait de femme - Janet Patterson

Meilleur montage

• Le Patient anglais - Walter Murch
  • Evita - Gerry Hambling
  • Fargo - Joel et Ethan Coen
  • Jerry Maguire - Joe Hutshing
  • Shine - Pip Karmel

Meilleure partition originale pour un film dramatique

• Le Patient anglais – Gabriel Yared
  • Hamlet – Patrick Doyle
  • Michael Collins – Elliot Goldenthal
  • Shine – David Hirschfelder
  • Sleepers – John Williams

Meilleure partition originale pour un film musical ou une comédie

• Emma, l'entremetteuse – Rachel Portman
  • Le Club des ex – Marc Shaiman
  • Le Bossu de Notre-Dame – Alan Menken et Stephen Schwartz
  • James et la Pêche géante – Randy Newman
  • La Femme du pasteur – Hans Zimmer

Meilleur montage de son

• L'Ombre et la Proie - Bruce Stambler
  • Daylight - Richard L. Anderson et David A. Whittaker
  • L'Effaceur - Alan Robert Murray et Bub Asman

Meilleur mixage sonore

• Le Patient anglais (The English Patient) - Walter Murch, Mark Berger, David Parker et Chris Newman
  • Evita - Andy Nelson, Anna Behlmer et Ken Weston
  • Independence Day - Bill W. Benton, Bob Beemer, Chris Carpenter et Jeff Wexler
  • Rock - Kevin O’Connell, Greg P. Russell et Keith A. Wester
  • Twister - Steve Maslow, Gregg Landaker, Kevin O’Connell et Geoffrey Patterson

Meilleur maquillage

• Le Professeur Foldingue - Rick Baker et David LeRoy Anderson
  • Les Fantômes du passé - Matthew W.Mangle et Deborah La Mia Denaver
  • Star Trek : Premier Contact - Michael Westmore (en), Scott Wheeler et Jake Garber

Meilleurs effets spéciaux

• Independence Day
  • Cœur de dragon (Dragonheart)
  • Twister

Meilleur court métrage (prises de vues réelles)

• Dear Diary
  • De tripas, corazón
  • Ernst og Lyset
  • Esposados
  • Senza parole

Meilleur court métrage (documentaire)

• Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien
  • Cosmic Voyage
  • An Essay on Matisse
  • Special Effects: Anything Can Happen
  • The Wild Bunch: An Album in Montage

Meilleur court métrage (animation)

• Quest
  • Canhead
  • La Salla (en)
  • Wat's Pig

Prix spéciaux

• Oscar d'honneur : Kirk Douglas
• Irving G. Thalberg Memorial Award : Saul Zaentz
• Oscar scientifique ou technique : IMAX Corporation

Nominations multiples

• 12 : Le Patient anglais
• 7 : Fargo, Shine
• 5 : Jerry Maguire, Secrets et Mensonges, Evita
• 4 : Hamlet
• 2 : Larry Flynt, Sling Blade, Les Fantômes du passé, La Chasse aux sorcières, Leçons de séduction, Portrait de femme, Michael Collins, Emma, l'entremetteuse, Twister, Independence Day

Récompenses multiples

• 9 / 12 : Le Patient anglais
• 2 / 7 : Fargo