Adieu à ton amour

Dans un hôpital militaire, cinq soldats malades passent leur temps à faire du bruit et à s'amuser. Un nouveau patient arrive, le soldat de marine Wahid, que le médecin leur recommande vivement. Il leur dit qu'il est atteint d'une maladie rénale et que ses jours sont comptés. Il leur demande de prendre soin de lui et de ne rien lui dire afin qu'il ignore son sort. Mais le nouveau patient s'éloigne de tout le monde et se renferme sur lui-même. Leurs tentatives pour se rapprocher de lui sont vaines. Il agit de la même manière avec la jolie infirmière qui connaît la vérité sur sa maladie et se montre excessivement affectueuse. Mais la bande de clowns ne désespère pas et s'associe à l'infirmière pour son anniversaire. Ils mettent leurs économies en commun pour lui offrir un costume et le flattent jusqu'à ce qu'il se sente à l'aise. Il s'excuse de sa grossièreté passée à leur égard et s'intègre à leur vie joyeuse et bruyante, s'ouvrant à la vie et à la belle infirmière, à qui il avoue son amour et qu'il demande en mariage. Au début, l'infirmière lui témoigne de l'affection par pitié, mais cette pitié se mue rapidement en un amour profond. Elle accepte sa demande et ils deviennent fiancés. La bande de la salle commune se charge d'organiser une grande fête pour divertir les soldats. Il se met au travail avec elle pour présenter un spectacle musical, mais le jour de la fête, il surprend une conversation entre l'un des membres de la troupe et le médecin, et comprend alors la vérité sur son état. Il se rend compte que ses amis et l'infirmière connaissaient la vérité, ce qui le met en colère et le pousse à se révolter contre eux tous. Il accuse l'infirmière de ne pas l'aimer, mais de le tromper, et quitte la fête pour s'isoler dans sa chambre. Cependant, il revient sur scène pour chanter sa dernière chanson, puis s'effondre, mort, tandis que les spectateurs applaudissent et acclament.

• Titre français : Adieu à ton amour^[1]
• Titre original arabe : ودعت حبك, Waddatou houbbak^[2]
• Réalisation : Youssef Chahine
• Scénario : Al Sayed Bedeir
• Photographie : Ahmed Khorched
• Montage : Said Al Cheikh, Hussein Afifi
• Musique : Farid Al Atrache
• Décors : Hagop Aslanian
• Production : Farid Al Atrache, Youssef Helmi, Louis Tewfik, Aldo Salvi, Gabriel Nahas
• Société de production : Les Films Farid Al Atrache, Studios Al Ahram, Studios Nahas
• Pays de production : Égypte
• Langue originale : arabe
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
• Durée : 100 minutes
• Genre : Mélodrame musical
• Date de sortie :
  • Égypte : 29 octobre 1956^[2]
  • France : 6 septembre 1972^[1]