Alfred Jaëll au piano avec Henri Vieuxtemps (Violon), Carlotta Patti (Cantatrice) et Alfred Piatti (Violoncelle), Armand Helm, Prague, 1864. Collection de la BNF-Gallica
Le pianiste part en tournée aux États-Unis. Fort de son succès, il y reste 3 ans, entre 1851 et 1854. Il fait ses débuts à New York le , devant des critiques extatiques. Lors de son deuxième concert, le , il présente Adelina Patti au public américain. Il a également donné de multiples récitals avec Ole Bull. Alfred Jaëll est généralement reconnu comme étant le meilleur pianiste à avoir visité l'Amérique du Nord jusqu'à cette époque. Il intègre à son répertoire certaines œuvres de Louis Moreau Gottschalk et contribue à les populariser. Il retourne en Europe en 1854. Il est nommé pianiste de la cour du roi de Hanovre en 1855. Il se produit à Londres en 1862 et 1866.
Mariage
Alfred Jaëll au milieu de ses amis musiciens lors d'un concert à Copenhague en 1877, Hansen & Weller. Collection de la BNF-Gallica
En 1866, il épouse Marie Trautmann, pianiste française, compositrice et auteure d'ouvrages pédagogiques encore connus de nos jours. Elle est élève de Franz Liszt. Les deux époux font des tournées ensemble, interprétant leurs propres œuvres ainsi que le répertoire pianistique contemporain. Alfred Jaëll est l'un des accompagnateurs de Henryk Wieniawski lors de ses célèbres interprétations de la Sonate à Kreutzer de Beethoven[7]. Il est le soliste de la première londonienne du Concerto pour piano de Joachim Raff en 1875.
Mort
Alfred Jaëll meurt à Paris en 1882, à seulement 49 ans, laissant une veuve de 35 ans. Il a laissé un certain nombre de transcriptions «extrêmement efficaces» de Wagner, Schumann et Mendelssohn.
Notes et références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé «Alfred Jaëll» (voir la liste des auteurs).Voir aussi: Marie-Laure Ingelaere, "Alfred, ami de Brahms et de Liszt: un pionnier", In Lyon, Symétrie, 2003, p. 33-53.
↑(en) Inconnu, «Benjamin Johnson Lang (1837-1909)», Elson (page 259), Ryan (page 85), (lire en ligne)
↑Marie-Laure Ingelaere, «Faire connaître Liszt en son temps: Alfred et Marie Jaëll, "passeurs" oubliés. A l'occasion du bicentenaire de la naissance de Liszt», Revue d'Alsace, n°138, 2012, Pages 113 à 125 (lire en ligne)
