Son règne a coïncidé avec les règnes des pharaons Amenhotep II et Thoutmosis IV. Il initie un rapprochement avec l’Égypte en réaction à la menace hittite qui se confirme au nord du pays.
Ces derniers ont, à une date inconnue, proposé un mariage entre la fille d'Artatama et Thoutmosis IV mais Artatama refusa près de six fois. Le roi accepta au bout de la septième propositon. Ceci est attesté par une lettre du petit-fils d'Artatama, le roi Tushratta, qu'il envoya au petit-fils de Thoutmosis IV, le roi Amenhotep IV. Cette lettre dit :
« Lorsque [...], le père de Nimmureya, écrivit à Artatama, mon grand-père, il demanda la fille de [mon grand-père, la sœur] de mon père. Il écrivit cinq, six fois, mais il ne la donna pas. Lorsqu'il écrivit à mon grand-père une septième fois, alors seulement, la pression fut telle qu'il la (lui) donna. [...][2] »
Cependant, le nom de cette mittanienne n'est pas connu (certains ont proposé Hénoutemipet[3]). Si la mère d'Amenhotep III (fils de Thoutmosis IV et père d'Amenhotep IV), une dame nommée Moutemouia, a été proposée comme devant être identifiée à cette fille du roi Artatama Ier, cette hypothèse a été réfutée par plusieurs chercheurs car aucun élément ne vient la corroborer. Surtout, comme l'a souligné Agnès Cabrol, Amenhotep III semble être né au tout début du règne de Thoutmosis IV (au plus tard en l'an 2), tandis que la princesse mittanienne n'a pas pu entrer en Égypte avant l'an 6[4].
