Better than Revenge
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Sortie |
25 octobre 2010 (voir historique de sortie) |
|---|---|
| Durée | 3:37 |
| Langue | anglais |
| Genre | pop punk, rock |
| Auteur-compositeur | Taylor Swift |
| Producteur | Nathan Chapman, Taylor Swift |
Better than Revenge (en français : « Mieux que la vengeance » ou « Meilleur que la vengeance »[1]), est une chanson de l’autrice-compositrice-interprète Taylor Swift parue en 2010, sur l’album Speak Now, troisième album studio de la chanteuse[2]. Il ne s'agit pas d'un single mais d'une simple piste de l'album[3].
Chanson pop punk au rock abrupt, entièrement écrite et composée par Taylor Swift à l'âge de 18 ans, son texte stigmatise une rivale qui aurait « volé » son petit ami, identifiée comme étant Camilla Belle par les commentateurs. La version originale de la chanson est critiquée par certains pour ses paroles méprisantes, mesquines voire méchantes, hargneuses et misogynes envers cette femme. La chanson est réenregistrée en 2023 dans le cadre du projet de réengistrement de Taylor Swift, avec une modifications substantielles de certains vers, qui avaient été jugés par une partie de la critique et par elle-même comme misogynes et immatures[4].
La version originale comme la Taylor's Version rencontrent un certain succès commercial puisqu'ils entrent dans le classement hebdomadaire de plusieurs pays et remportent plusieurs disques de certification à travers le monde.
Contexte lors de la première sortie
Better than Revenge est une piste de l'album Speak Now, sorti en 2010.
En plus de la version originale de Better than Revenge, il existe une version issue de l'album Speak Now (World Tour Live), et une Taylor's Version[3], c'est-à-dire un réenregistrement dans le cadre de sa querelle avec son ancienne maison de disques.
Les mois précédents la parution de l'album Speak Now, Taylor Swift, âgée de 19 ans est propulsée sur le devant de la scène à la suite de son altercation avec Kanye West. Elle devient alors une artiste connue du grand public[5]. Son album précédent, Fearless, de genre country, avait rencontré un grand succès commercial, devenu l'album le plus vendu de 2008, et remporté plusieurs Grammys dont celui de l'album de l'année. Ainsi, ce troisième album est très attendu par les fans et par les professionnels [5].
La chanson est écrite lorsque Taylor Swift a 18 ans. Entre juillet et , Taylor Swift sort avec le chanteur américain Joe Jonas[6]. Peu de temps après, celui-ci sort avec l'actrice Camilla Belle. Cette femme qui serait l'objet des attaques virulentes de la chanson [5], Taylor Swift estimant, lorsqu'elle l'écrit, s'être fait « voler » son petit-ami.
Réenregistrement
En 2014, Taylor Swift explique que la colère soit dirigée uniquement vers la femme et non vers son copain par le fait qu'elle avait écrit la chanson à l'âge de 18 ans[3],[7]:
« À cet âge-là, on s'imagine que quelqu'un peut vous voler votre petit-ami. Puis on grandit, et on se rend compte que c'est impossible, sauf si le petit-ami en question voulait partir. »
Certaines paroles changent dans le réenregistrement[3]. Taylor Swift attaque les deux protagonistes, et supprime l'accusation de fille facile envers sa rivale[3], qui semblaient misogynes [8].
Composition
Le texte de la chanson est destiné à une femme qui aurait dérobé le petit copain de Taylor Swift, probablement Camilla Belle [5] . Les paroles profèrent des menaces de vengeance et attaquent la personnalité de cette femme. Dans le refrain, Swift critique son manque de classe sa vie sexuelle[5], insinuant qu'elle serait une fille facile en évoquant un matelas [3]. Elle écrit en effet : « Elle n’est ni une sainte, ni ce que vous pensez. C’est une actrice. Elle est plus connue pour ce qu’elle fait sur un matelas. »[trad 1][1],[9]
En revanche, le petit copain infidèle de la chanteuse n'est pas critiqué dans la chanson. Dans le réenregistrement du titre, elle supprime la critique des mœurs de la femme, et accuse aussi son petit copain infidèle[3]. En effet, le vers « Elle est davantage connue pour ce qu’elle fait sur un matelas » devient « C’était un papillon de nuit attiré par les flammes. Elle avait les allumettes en main »[trad 2].
Musicalement, la chanson est décrite comme du « rock abrupt » par Annie Zaleski. Des guitares électriques sont utilisées pour l'instrumentation, et la production emploie la technique de la distorsion de voix[3]. Elle décrit les guitares comme étant « fulgurantes »[3].
Performances live
Better than Revenge fait partie du tour de chant du Speak Now World Tour, à la septième place, entre Back to December et Fearless[10]
Accueil critique
Annie Zaleski qualifie le texte original de la chanson d'« anormalement mesquin » et la colère qu'il exprime d'« indue ». Elle salut la réécriture, estimant que Taylor Swift a « [prouvé] par là sa plus grande maturité »[3].
Océane Schmitt considère que la chanson est « très dansante », mais ajoute que l'on pourrait « longuement débattre » de ses paroles. Elle indique qu'il y a peut-être « trop de méchanceté » de la part de Taylor, et qu'il est indéniable qu'elle « témoigne beaucoup de mépris ». Elle considère que Camille Belle s'est faite « détruire »[5].
Selon Océane Schmitt, qui salue le changement dans les paroles de la Taylor's Version, les fans sont déçus du changement [5]
