Bies

Après l'adoption du christianisme, le bies a été identifié au diable, correspondant à l'être désigné en grec ancien par daimon (δαίμων) ou pneuma (πνεῦμα). Par exemple, biesy (pluriel russe de bies) est utilisé dans la traduction russe standard de Marc 5:12, où l'on trouve les démons entrant dans les porcs dans^[1],[2]. En polonais, zbiesić się signifie « devenir fou » ; en slovène (bes), croate (bijes) et serbe (bes), le mot signifie « rage », « fureur »^[3]. Il vient du proto-slave běsъ.

• Dans Le Conte du prêtre et de son ouvrier Balda (en) Alexandre Pouchkine, Balda doit contraindre les « diables » (черти, Chorti) de la mer à payer un loyer ancien et dialogue avec un « Vieux Bies », leur chef, et son petit-fils. C'est également le titre de son poème « Les Démons » (Бесы).
• Le titre original russe du roman de Fiodor Dostoïevski Les Démons est Besy (Бесы) (pluriel russe de bes).
• Le roman le plus célèbre de Fiodor Sologub était Mielki bies (Le Petit Démon, 1907).
• Dans le jeu vidéo The Witcher 3: Wild Hunt de 2015, les démons (appelés biesy dans la version originale) sont d'énormes prédateurs cornus qui possèdent des pouvoirs hypnotiques et d'auto-guérison.
• Dans Les Contes croates d'il y a longtemps (en) d'Ivana Brlić-Mažuranić apparaissent des bjesovi^[4].

• Portail de la mythologie
• Portail du monde slave
• Portail des créatures et animaux légendaires