Broadcast Standards and Practices
From Wikipedia, the free encyclopedia
Aux États-Unis, le Broadcast Standards and Practices (« Normes et pratiques en matière de télédiffusion ») (aussi appelé Standards and Practices ou pour faire court BS&P) désigne traditionnellement le service d'un distributeur de programmes télévisés chargé de contrôler la conformité des programmes diffusés par la chaîne sur les plans moral, éthique et juridique des programmes diffusés. Ce même service veille également à ce que les jeux télévisés se déroulent dans des conditions équitables, en épaulant les juges au niveau de la société de production. BS&P a aussi le pouvoir de réprimander et de recommander le licenciement des vedettes et salariés du réseau de télévision en cas de violation des normes et pratiques en matière de télédiffusion, jouant ainsi un rôle similaire à celui d'un médiateur dans d'autres branches du média. En tant que médiateur, le service Standards and Practices cherche à concilier les besoins et les exigences du télédiffuseur, des créateurs, du public et des administrations fédérales étatsuniennes.
Dans le milieu des créatifs étatsuniens, le service BS&P est souvent perçu comme de la « censure interne ».
Animation
- Le service Standards and Practices de NBC a censuré une des blagues de Jack Paar lors de l'épisode du 10 février 1960 du The Jack Paar Tonight Show. Jack Paar disait : « An English lady is visiting Switzerland. She asks about the location of the "W.C." The Swiss, thinking she is referring to the "Wayside Chapel", leaves her a note that said (in part) "the W.C. is situated nine miles from the room that you will occupy...It is capable of holding about 229 people and it is only open on Sunday and Thursday...It may interest you to know that my daughter was married in the W.C. and it was there that she met her husband...I shall be delighted to reserve the best seat for you, if you wish, where you will be seen by everyone. » (« Une dame anglaise est en visite en Suisse. Elle demande où se trouvent les « W.C. ». Les Suisses, pensant qu'elle fait référence à la « Wayside Chapel », lui laissent un mot qui disait (entre autres) : « Les W.C. se trouvent à neuf miles de la chambre que vous occuperez... Ils peuvent accueillir environ 229 personnes et ne sont ouverts que le dimanche et le jeudi... Cela vous intéressera peut-être de savoir que ma fille s’est mariée au W.C. et que c’est là qu’elle a rencontré son mari… Je me ferai un plaisir de vous réserver la meilleure place, si vous le souhaitez, d’où tout le monde pourra vous voir. »)
- Paar fut tellement pris de court par la décision de la chaîne de censurer cette blague qu'il quitta l'émission en direct dès le lendemain. Paar réapparut dans l'émission le 7 mars 1960 et monta sur scène d'un pas nonchalant.
- Avant le tournage du double épisode de 2007 « La bande se fait refroidir » de la série télévisée Philadelphia, la chaîne FX a interdit aux acteurs de mimer le fait de sniffer de la cocaïne ou une autre substance, mais leur a plutôt permis de placer la drogue contre leurs gencives[1].
- La série animée X-Men a été fortement influencée par le BS&P de Fox Kids, les personnages n'étant pas autorisés à se trouver en danger de mort (à l'exception de la mort présumée de Morph) ni à s'engager dans un combat au corps à corps.
- La série en images de synthèse Mégabogues a été fortement censurée par ABC durant ses deux saisons de diffusion. Lors d'un panel de New York Comic Con en avril 2008, les créateurs de la série ont confirmé avoir été systématiquement soumis aux directives du service Broadcast Standards and Practices qui les interdisait de montrer des actions violentes ou d'user du mot « Hockey » par exemple alors que la série était une série d'action-aventure. Ils ont mentionné par exemple une scène où un personnage était tombé sur les fesses et s'était ensuite frotté le derrière avait été refusée car jugée trop suggestive et osée par le service Broadcast Standards and Practices de ABC ou encore un épisode parodiant Mad Max, qui avait refusé sans justification par le service BS&P de ABC. Pour contourner la censure du BS&P de ABC, l'équipe créative de la série a profité du fait que le BS&P de ABC n'ait aucun contrôle sur le contenu extérieur aux épisodes eux-mêmes pour insérer des images suggestives pour montrer des armes à feu ou mentionner le hockey ou même oser se moquer des membres du BS&P d'ABC[2]. La chaîne a annoncé l'annulation de la série après sa deuxième saison suite à son rachat par The Walt Disney Company, ce qui permettrait de diffuser exclusivement des séries produites par Disney. Les scénaristes ont alors écrit des épisodes parodiant le service de censure d'ABC, notamment en insérant des grossièretés de manière imperceptible au sein d'un flux de nombres binaires. Mégabogues a ensuite produit une autre saison à succès et deux téléfilms sur d'autres chaînes dont les services de diffusion et les normes de contenu étaient moins stricts.
- L'épisode 97 de la série animée Les Tortues Ninja n'a été diffusé aux États-Unis qu'en 2015 en raison des pressions exercées par le service Broadcast & Standards de Fox Network (bien que 4Kids Entertainment avait acquis les droits de diffusion auprès de la chaîne pour son programme FoxBox et diffusait la série, celle-ci devait tout de même respecter les normes de diffusion de Fox). Sur le site officiel des Tortues Ninja, Lloyd Goldfine avait déclaré que la version finale, montée et mixée, du fameux épisode « Insane in the Membrane » a été jugée impropre à la diffusion par le service Broadcast Standards and Practices de Fox. Même si le service Broadcast Standards ans Practices de Fox ont approuvé l'écriture, le storyboard, l'animation et le montage de l'épisode. Entre l'écriture, le storyboard, l'animation et le montage de l'épisode et le mixage final, un changement total de personnel a eu lieu au sein du service, et aucune des personnes ayant donné leur approbation initiale ne travaillait encore chez Fox. Après avoir visionné l'épisode, les membres du service BS&P de Fox ont refusé que l'épisode soit diffusé[3].
- L'épisode a finalement été diffusé aux États-Unis le 2 août 2015 sur Nicktoons après que Paramount ait acquis les droits de la franchise Tortues Ninja.
Les chaînes soeurs, Cartoon Network et Adult Swim ont connu plusieurs cas de non-respect des normes et pratiques qui ont été rendus publics :
- Les trois derniers épisodes de la première saison de Moral Orel (en) ont été censurés à plusieurs reprises par le service de Standards & Practices, car jugés trop sombres et d'une vulgarité sexuelle extrême, même pour Adult Swim, malgré la classification TV-MA habituelle de la chaîne. Un autre épisode, intitulé « God's Chef », a été retardé de plusieurs mois avant d'être diffusé sur Adult Swim. Il est depuis sorti en version non censurée, ainsi que le reste de la saison 1 et une partie de la saison 2, en DVD.
- Kim Manning, directrice de la programmation d'Adult Swim, a révélé sur les forums en ligne (désormais fermés) de la chaîne que Adult Swim avait demandé l'autorisation de diffuser Elfen Lied en avril 2006, mais que sa demande avait été rejetée par le service des normes et pratiques en raison de la présence de scènes de violence et de nudité explicites. Le service n'a accepté la diffusion que sous réserve d'un montage important, ce qui a conduit la chaîne à renoncer à la diffuser, préférant altérer l'œuvre originale à ce point. Dans le même message, Manning a précisé que le même sort avait été réservé à Gantz.
- En 2014, selon Rebecca Sugar, la créatrice de Steven Universe, le département des normes et pratiques de Cartoon Network l'a informée que Ruby et Sapphire, qui ont fusionné pour former Grenat, ne pouvaient pas s'embrasser sur la bouche[4]. Bien qu'après la diffusion de l'épisode « Fusion-surprise » en mars 2015, les fans aient remarqué la relation entre Ruby et Sapphire, ainsi que l'amour de Pearl pour Rose Quartz, l'équipe de la série n'était pas autorisée à confirmer ces relations. Sugar a indiqué que, lorsqu'elle a présenté l'épisode qui allait devenir « Réunis » en 2015, on lui a fait savoir que le département des normes et pratiques internationales de Cartoon Network pourrait s'opposer au langage utilisé concernant Grenat, et elle a insisté après la demande en mariage d'Ian Jones-Quartey . Sugar a également noté qu'une carte de dédicaces qu'elle devait distribuer au San Diego Comic-Con en 2015 a été jugée « trop romantique », car certains chez Cartoon Network pourraient être contrariés par la direction prise par la série[5]. Elle a également noté qu'après la publication en septembre 2016 de The Answer, une adaptation en livre pour enfants de l'épisode « La réponse », elle a été convoquée à une réunion et « invitée à s'expliquer », précisant que lors de réunions de ce type, elle tenait à défendre les histoires de la série et son « public de jeunes queer »[6].
- En 2022, pour les dix ans de la première diffusion de la série Souvenirs de Gravity Falls, son créateur, Alex Hirsch, a offert à ses abonnés Twitter un aperçu inédit des coulisses de la collaboration entre la série et le BS&P de Disney. Hirsch a publié deux vidéos dans lesquelles les notes échangées entre le showrunner et le BS&P sont lues de manière théâtrale avec la Sonate pour piano no 14 de Beethoven comme musique de fond. Hirsch lit ses réponses dans les vidéos et a fait appel à Eric Bauza, comédien de doublage qui prête sa voix à plusieurs personnages dans Souvenirs de Gravity Falls et dans Métro, complots, dodo, une série produite par Hirsch, pour lire les réponses au nom de S&P[7]. Le S&P s'est opposé à l'usage de certains mots et onomatopées (« Hoo-ha » ou « Chub » car jugés comme des mots ayant une connotatin sexuelle; « Lucifer » car c'est le nom du diable)[8]. Dans l'épisode d'Halloween d'été, s'il est marqué « Not S&P Approved » sur les invitations à la fête, c'est parce qu'initialement il était marqué « bottles will be spun »; le service S&P de Disney l'a rejetée à plusieurs reprises car il estimait que cela laissait suggérer que les adolescents allaient faire un jeu de la bouteille et donc que la fête serait une « make-out party », au point que Hirsch a envoyé une nouvelle version avec la mention « Not S&P Approved ». Voulant au départ refuser la proposition, S&P a finalement approuvé la modification (“Not S&P Approved” has been approved by S&P. (« La mention « Not S&P Approved » a été approuvée par S&P. »)[8].
En juin 2021, Abbey White, du magazine Insider a fait valoir que l'une des raisons pour lesquelles les séries d'animation pour enfants ont peiné à être authentiquement inclusives pendant des décennies était due aux services de Broadcast Standards and Practices. Ces services interprétaient les directives de la Commission fédérale des communications sur la classification et la définition de la grossièreté, de l'indécence et de l'obscénité afin d'orienter leurs instructions aux équipes travaillant sur les différentes séries animées[9]. Katie Krentz, une ancienne cadre de Cartoon Network citée dans l'article, a déclaré à la publication que ces services disposaient de « directives de contenu très complètes » qui réglementaient quasiment tout, « de l'utilisation des technologies par les personnages à leur alimentation ». White a souligné que ces services, tout comme les dirigeants des studios, décidaient si des mots tels que « fierté » ou « gay », ou d'autres termes LGBTQ+, pouvaient apparaître à l'écran ou être prononcés par un personnage. Selon White, cela incluait une série de Cartoon Network (dont le nom n'est pas précisé) du milieu des années 2010, où les scénaristes devaient désigner les parents de même sexe d'un personnage par le seul terme « Maman », et non par « Mamans ». L'article précise toutefois que, bien que ces services aient une influence considérable, la levée de bouclier des personnes conservatrices à l'égard de certaines émissions ont conduit à la suppression de contenus, et que les dirigeants ont le pouvoir d'apporter des changements pour favoriser une plus grande inclusion. Bien que les plateformes de streaming ne disposent pas de tels services, Krentz a fait valoir que, par conséquent, les décisions concernant la représentation LGBTQ+ dans une série reposent sur les convictions et le vécu d'une seule personne, ce qui exerce une pression sur les responsables créatifs.
Incidents dans les jeux télévisés
Suite aux scandales des jeux télévisés des années 1950 (en), les jeux télévisés font l'objet d'une surveillance étroite de la part des services Broadcast Standards and Practices des chaînes de télévision afin de détecter toute irrégularité éventuelle. Depuis ces scandales, les producteurs de chaque émission élaborent un document détaillé qui définit précisément les règles du jeu. Ce document, dénommé la « bible », fait office de référence absolue en matière de déroulement du jeu. Le formulaire de décharge de responsabilité, signé par tous les candidats, stipule que les décisions du producteur sont sans appel.
Lorsqu'une irrégularité survient, la solution la plus courante consiste à autoriser le candidat à revenir et à rejouer le jeu à une date ultérieure. Les clauses de non-responsabilité font également partie intégrante du générique de fin : elles précisent que les passages du jeu qui n'avaient aucune incidence ont été coupés au montage pour respecter la durée finale, et que des points ou de l'argent sont ajoutés ou retirés en cas de recours accepté concernant l'exactitude d'une réponse.
The Price Is Right
Il est arrivé, en de rares occasions, que des candidats ayant perdu une épreuve en raison d'irrégularités de procédure se voient attribuer des prix. Des irrégularités se sont produites lorsque soit la description du prix, soit le prix affiché pour l'article en question était incorrect, en cas d'erreurs mécaniques ou de dysfonctionnements de certains accessoires utilisés dans les jeux de prix, ou encore en cas d'erreurs administratives commises par les mannequins, l'annonceur ou l'animateur (telles qu'une enchère mal entendue, des mannequins ne faisant pas ce que le candidat avait demandé, ou l'annonce du prix d'un lot alors qu'il n'était pas censé être présent). Lorsqu'une telle erreur se produit, le candidat se voit attribuer les prix en question. Si l'erreur est découverte avant le Showcase Showdown suivant (dans les émissions d'une heure antérieures à 2024) ou avant la fin du sixième jeu de devinettes (depuis 2024, en raison d'un changement de procédure selon lequel les deux Showcase Showdowns sont enregistrés après le sixième jeu de devinettes), l'animateur en informe le candidat à son retour de la pause publicitaire ou avant le Showdown, et le candidat est reclassé pour le Showcase Showdown en fonction de ses gains supplémentaires. Si l'erreur est découverte après le Showcase Showdown suivant ou en post-production, une clause de non-responsabilité apparaît ou est lue par l'annonceur pendant le générique de fin de l'émission.
S'il s'avère qu'un candidat n'est pas éligible, celui-ci perdra tous ses gains, et une clause de non-responsabilité sera affichée ou une déclaration sera lue par le présentateur à la fin de l'émission. Si le candidat inéligible s'avère avoir remporté un One Bid, les candidats présents dans la rangée des candidats au moment où le candidat inéligible jouait et qui n'ont pas remporté de One Bid ont le droit de revenir immédiatement dans l'émission dès que l'infraction est découverte, conformément au règlement des jeux télévisés, car leur participation a été compromise par un candidat inéligible, conformément à l'ensemble du règlement des jeux télévisés. La règle des dix ans (selon laquelle un candidat appelé sur scène pendant l'émission peut revenir si sa dernière apparition dans l'émission remonte à au moins 10 ans avant le jour de la diffusion), imposée en 2007, ne s'appliquera pas si un candidat a perdu un One Bid face à un candidat inéligible et n'a pas remporté d'autre One Bid au cours de cet épisode.
L'une des participantes de l'épisode original du 6 septembre 1972 (le troisième de la série) était la concubine d'un caméraman et n'était donc pas autorisée à participer à un jeu télévisé de CBS. L'épisode n'a jamais été diffusé, mais les autres gagnants ont conservé leurs prix (une émission de remplacement a été enregistrée et diffusée à sa place).
Depuis la saison 34 (septembre 2005), les épisodes peuvent être reportés (mais ne peuvent pas être annulés) en raison de crises indépendantes de la volonté de CBS ou de RTL Group. Un épisode de décembre 2004 a été rediffusé le 8 septembre 2005. Un voyage à la Nouvelle-Orléans était mis en jeu. Bien que les voyages à la Nouvelle-Orléans et dans d'autres villes touristiques soient des prix courants dans l'émission, la rediffusion a eu lieu moins de deux semaines après la destruction de la ville par l'ouragan Katrina et de nombreux téléspectateurs ont jugé que CBS manquait de tact en diffusant cet épisode ; les dirigeants de la chaîne ont rapidement pris conscience de leur erreur et ont déprogrammé l'épisode des antennes de la côte ouest avant l'heure de diffusion prévue[10]. Au cours de l'enquête, CBS a retiré de la programmation deux épisodes enregistrés en juin (3342K) et juillet 2005 (3371K) qui comportaient également des voyages à La Nouvelle-Orléans (dont un dans le cadre de la finale et tous deux remportés par leurs candidats respectifs). Ces épisodes ont été diffusés en fin de saison, entre fin mai et début juin 2006, alors que la ville se remettait encore de l'ouragan Katrina. Chaque épisode a été diffusé en fin de saison avec une déclaration de l'un des deux sénateurs de l'État. Les autres candidats ont reçu leurs prix peu après l'annonce du report et un DVD leur a été envoyé.
Lors de la saison 48 (mars 2020), le règlement subit une modification : les participants peuvent effectuer leur voyage dans les deux ans suivant la diffusion, cette durée peut être allongée si les restrictions gouvernementales l'exigent. Cette nouvelle règle a été officiellement annoncée lors du lancement de la saison 49 en octobre 2020. CBS l'a appliquée pour la première fois lors de l'épisode n° 9071K en mars 2020, lorsqu'un candidat avait gagné un voyage pour le Final Four à Atlanta. Ce voyage a été annulé quelques jours avant la diffusion (bien que CBS ne diffuse pas le Final Four cette année-là, la chaîne diffuse les autres tours, et ses jeux télévisés et ses feuilletons sont déprogrammés pour les matchs du premier tour). Comme CBS parrainait le prix (comme pour les voyages au Super Bowl ou au Final Four), la chaîne pouvait soit verser une compensation financière (en), soit proposer au candidat un voyage pour un futur Final Four, soit à Indianapolis en 2021 (événement que la NCAA aurait interdit en raison des restrictions de présence de spectateurs encore en vigueur), soit à La Nouvelle-Orléans en 2022. De même, l'épisode 9103K (un voyage à la finale de la Coupe Stanley 2020 (en)) proposé dans l'épisode du 15 avril 2020 (Fremantle vend des programmes à tous les réseaux de diffusion) a été remplacé par de l'argent d'un montant équivalent au prix du voyage.
Les séismes de 2023 en Turquie et en Syrie ont eu lieu le 5 février, avec une première secousse à 20h17 HNE (17h17 HNP) et une seconde le 6 février à 5h24 HNE (2h24 HNP). L'épisode 0102L, dont la diffusion était prévue 35 heures après le premier séisme, le 7 février 2023, a été déprogrammé peu après les informations, car le sixième jeu télévisé proposait un voyage à Istanbul, ville qui n'a pourtant pas été touchée par le séisme, étant située à plus de 1 000 kilomètres (621,371192 mi) de la Syrie. L'épisode initialement prévu à Nurdağı, où se situait la faille sismique, a également été déprogrammé. CBS a suspendu la diffusion et l'a repoussée indéfiniment pendant que la Turquie se remettait de la catastrophe. Reprogrammé en août 2023, il a de nouveau été reporté en raison des incendies de forêt à Maui. L'épisode a finalement été diffusé le 24 novembre 2023, lors de la saison 52, mais officiellement comme un épisode de la saison 51, le dernier diffusé depuis Barker Studio. La même procédure a été appliquée pour l'attribution des prix autres que les voyages, en fonction de la date de diffusion initialement prévue. Les voyages, quant à eux, ont été soumis à la modification du règlement de 2020.
Plusieurs épisodes de la saison 53 ont nécessité plus d'une année calendaire entre leur enregistrement et leur diffusion, à cause de l'ouragan Helene. L'épisode 0744L, enregistré le 7 juin 2024, devait initialement être diffusé le 25 octobre 2024. Il proposait un séjour à Hendersonville, en Caroline du Nord, sponsorisé par l'Echo Mountain Inn, comme prix du cinquième jeu-concours. Malheureusement, le gîte a été endommagé par la tempête le mois de sa diffusion initiale. Celle-ci a donc été reportée au 2 juillet 2025, soit 390 jours après l'enregistrement. L'épisode 0774L, enregistré le 23 mai 2024 et initialement prévu pour le 15 novembre 2024, proposait un voyage à Asheville, en Caroline du Nord, sponsorisé par le Princess Anne Inn (dans le cadre de l'émission Showcase). Cet établissement a également été touché par la tempête. Cet épisode a finalement été diffusé le 7 août 2025, soit 441 jours après son enregistrement. CBS, RTL Group et les gîtes ont convenu de ces nouvelles dates de diffusion.
Lors d'une partie de Plinko enregistrée le 22 juillet 2008, un accessoiriste a oublié de retirer un fil à pêche utilisé lors du tournage d'une précédente promotion pour le jeu vidéo officiel de Ludia (ce fil guidait la puce dans un parcours précis menant à la case des 10 000 $) avant de préparer le jeu. Un candidat a remporté 30 000 $ avant que l'erreur ne soit découverte par le producteur associé Adam Sandler (qui est aujourd'hui le producteur principal de l'émission ; à ne pas confondre avec l'acteur). Le jeu a été réparé en retirant le fil, et le candidat a recommencé à zéro. Il a été autorisé à conserver les 30 000 $ en raison de l'infraction au règlement, ainsi que l'argent gagné pendant la partie ; cependant, ces 30 000 $ n'ont pas été comptabilisés dans ses gains cumulés de l'émission.
Lors d'un enregistrement le 22 septembre 2008, le candidat Terry Kneiss a donné une réponse parfaite lors de l'épreuve « Showcase ». Le service des normes et pratiques de CBS, l'animateur Drew Carey et la productrice Kathy Greco ont fortement soupçonné qu'une autre personne présente dans le public du studio avait fourni la réponse à Kneiss, ce qui a entraîné l'interruption de l'enregistrement le temps qu'une enquête soit menée. Bien que le candidat ait finalement reçu ses prix, la date de diffusion de l'émission a été repoussée par rapport au calendrier initial. À la suite de cet incident, l'émission a modifié sa politique concernant les prix, ajoutant jusqu'à 30 nouveaux prix qui ont commencé à apparaître chaque semaine d'enregistrement. Carey a écrit sur son blog avant la première de la saison 2009 qu'avec si peu de prix proposés, « il était possible, si on le souhaitait, de regarder l'émission pendant un certain temps et de mémoriser le prix de presque tous les prix que nous proposions ». L'émission souhaitait éviter une situation similaire à l'incident de 1984 dans Press Your Luck, où le candidat Michael Larson avait mémorisé le schéma lumineux du plateau pour atterrir sur la case offrant la plus grande valeur en espèces, qui donnait droit à un tour supplémentaire, et avait réussi à éviter une case représentant le méchant emblématique de l'émission, qui servait de case « faillite » et aurait entraîné la perte de ses gains[11].
Depuis 2009, le règlement de CBS exige qu'une mention relative aux intérêts commerciaux de l'animateur Drew Carey soit systématiquement affichée lorsqu'un prix comprend des billets pour un match du Seattle Sounders FC (club de Major League Soccer), lorsqu'un joueur du Sounders FC participe à l'émission pour remettre un prix, ou lorsque le club et ses joueurs sont mentionnés par l'animateur ou un candidat. Si un lot Sounders FC est proposé lors d'une One Bid, d'un princing game ou dans le cadre de la Showcase, Carey doit mentionner à l'antenne sa participation au capital du club pendant les enchères. Lors de l'épisode du 15 décembre 2010, après qu'un candidat a porté des vêtements du Sounders FC et que le candidat et l'animateur ont parlé de l'équipe, un avertissement a été diffusé au générique indiquant la participation de Carey au capital du Sounders FC. Des avertissements peuvent également être diffusés si des maillots d'autres clubs de MLS sont portés à l'antenne.
Lors d'un épisode, l'animateur a reconnu une erreur, qui a été immédiatement examinée par lui-même et un membre de l'équipe. Au cours de l'épisode du 30 janvier 2017, un candidat a participé au Clock Game. L'animateur Drew Carey a fait une erreur en donnant les indications « plus haut » et « plus bas » après les enchères du candidat. Il a reconnu son erreur après que le premier prix eut été deviné correctement, puis on l'a vu discuter de cette infraction avec un caméraman. Les arbitres ont demandé à revoir la scène par le biais de l'assistance vidéo, ce qui a conduit à l'ajout de six secondes supplémentaires au temps restant en raison de son erreur. Le candidat a remporté le deuxième prix, ainsi qu'un bonus supplémentaire, avec une seconde restante après cet ajustement.
Dans un cas précis, une semaine thématique accompagnée de modifications du règlement a donné lieu à une violation des normes et pratiques. Le 23 avril 2013, lors de la « Big Money Week », un candidat a participé au « Grand Game » pour un prix de 100 000 $ au lieu du prix habituel de 10 000 $. Le candidat a perdu à la troisième tentative, qui rapporte normalement 100 $, mais qui s'élevait à 1 000 $ pour la « Big Money Week ». Lorsqu'un candidat réussit trois tentatives, on lui demande s'il souhaite risquer ses 1 000 $ pour tenter de remporter 10 000 $, mais s'il se trompe, il perd tout. Si un candidat a une ou deux bonnes réponses, une mauvaise réponse signifie qu'il conserve ce qu'il a gagné dans le jeu. L'opérateur du plateau a retourné le plateau de jeu pour afficher une perte de 1 000 $, le plateau affichant alors 0 (Gas Money affiche « 0000 » lorsqu'un candidat perd la partie ; Grand Game n'affiche 0 que si le candidat prend le risque et se trompe lors de la quatrième réponse). Lors du Showcase Showdown qui a suivi, l'animateur Drew Carey a informé le candidat que l'arbitre avait commis une infraction aux normes et pratiques, et le candidat a remporté 1 000 $, comme le prévoyaient les règles pour deux bonnes réponses mais une troisième manquée (puisque le jeu avait commencé à 10 $ au lieu de 1 $ pour cette partie).
Lors d'un épisode diffusé le 26 décembre 2023, le présentateur George Gray a accidentellement révélé le prix d'un pick-up Nissan Frontier dans son texte de présentation avant l'épreuve « Switcheroo », un jeu dans lequel le candidat doit deviner le prix de cinq lots différents, dont ce pick-up. Le bruit de la salle a couvert cette révélation accidentelle. Les membres du public qui avaient entendu le prix ont aidé le candidat à remporter le pick-up, qui lui aurait probablement été attribué s'il avait perdu le jeu en raison d'une violation des règles et des pratiques par le présentateur (à l'instar d'une situation où un mannequin avait accidentellement révélé le prix d'une voiture dans Five Price Tags, et où le candidat avait automatiquement remporté la voiture).
En outre, conformément au service Standards and Practices mis en place depuis le déménagement aux Haven Studios, des restrictions concernant la présence du public sont désormais appliquées. Un enregistrement peut proposer des lots déjà utilisés lors d'enregistrements précédents de la même journée (saison 52) ou qui seront utilisés lors d'enregistrements ultérieurs de la même journée (saison 53). Cet enregistrement est soumis à des restrictions : dans la saison 52, aucun spectateur des deux enregistrements du matin ne peut assister à l'enregistrement de fin de journée ; dans la saison 53, aucun spectateur de l'enregistrement du matin ne peut assister aux enregistrements de milieu ou de fin de journée.
Autres jeux télévisés
Des candidats d'autres jeux télévisés, tels que Jeopardy! et Who Wants to Be a Millionaire?, ont été invités à revenir dans des épisodes ultérieurs après la découverte d'une erreur de notation ou d'une erreur concernant le contenu des questions. D'autres candidats se sont vu attribuer leur gain alors que leur épisode n'avait pas été diffusé, en raison de circonstances indépendantes de leur volonté ou de celle de l'émission.
Le 20 décembre 2010, Gabe Okoye et Brittany Mayi, deux candidats de l'émission Money Drop, ont perdu 800 000 dollars à cause d'une mauvaise question :
- Lequel de ces produits a été vendu en premier dans les magasins ?
Ils ont décidé de miser 800 000 dollars américains sur les Post-it. Selon l'émission, les notes Post-it ont été commercialisés pour la première fois en 1980 et le Walkman en 1979. La réponse s'est avérée erronée après que des recherches sur Internet ont révélé que les Post-it avaient fait l'objet d'un test de vente dans quatre villes en 1977 avant leur lancement national en 1980. Dans une déclaration du producteur exécutif Jeff Apploff, les informations obtenues par le service de recherche de l'émission étaient incomplètes. En raison de cette erreur de recherche, Gabe et Brittany devaient initialement être invités à revenir pour avoir une seconde chance de jouer, même si leur question n'était pas la question décisive de leur partie. L'émission a été annulée avant que cela ne puisse se produire. Une situation similaire s'est produite dans la version britannique de l'émission, The Million Pound Drop, en octobre 2010 sur une question concernant la série britannique Doctor Who. D'après le règlement, les producteurs auraient pu indemniser les joueurs concernés.
Press Your Luck
Dans un épisode de Press Your Luck (en), on a demandé aux trois candidats de deviner quel personnage de dessin animé utilisait l'expression « sufferin' succotash ! ». Après que le premier candidat eut appuyé sur le buzzer pour répondre « Sylvestre », l'animateur Peter Tomarken a proposé deux autres choix : Dingo et Daffy Duck. Les deux autres candidats ont tous opté pour Sylvestre le chat, mais Tomarken a déclaré que la bonne réponse était Daffy Duck. En réalité, Sylvestre et Daffy Duck ont tous deux prononcé cette phrase. Lors de la post-production de l'épisode, l'erreur a été découverte et un segment préenregistré, dans lequel Tomarken recevait un « appel téléphonique » de la part du doubleur des Looney Tunes, Mel Blanc (imitant la voix de Sylvestre le chat), expliquait la méprise et indiquait que les trois candidats seraient invités à revenir dans de futurs épisodes[12].
Jeux télévisés de Sony Pictures Television
Il s'agit d'incidents survenus avec les trois jeux télévisés de Sony : Jeopardy!, Wheel of Fortune et Who Wants to be a Millionaire? (la dernière émission de Sony depuis 2008).
- Le service Standards and Practices se prononcera sur les clauses de non-responsabilité spécifiques diffusées dans des cas particuliers.
- La question correcte peut différer selon la date d'enregistrement de l'émission et sa date de diffusion. Lors du premier tour du tournoi Jeopardy! Teen Tournament de l'été 2014, la réponse à la question à 400 $ dans la catégorie « Mon emploi actuel au gouvernement » était : « Kathleen Sebelius, qui assure l'Amérique, une personne à la fois ». La bonne réponse était : « Quel est le poste de secrétaire à la Santé et aux Services sociaux ? » Or, Kathleen Sebelius avait démissionné de ce poste en avril 2014, entre l'enregistrement de l'émission en mars 2014 et sa diffusion le 22 juillet 2014. L'émission a affiché une mention « Enregistré en mars 2014 » au moment où la catégorie était lue.
- L'actualité survenant entre les enregistrements peut également nécessiter cet avertissement. Le décès de Paul Walker est survenu le 30 novembre 2013. Le lundi suivant (2 décembre 2013), un épisode de Wheel of Fortune, enregistré le 4 octobre 2013, proposait comme question à choix multiples « Fast and Furious » (la franchise cinématographique dans laquelle il incarnait Brian O'Conner). Des téléspectateurs se sont plaints auprès de Sony du manque de sensibilité de l'émission suite au décès de Walker quelques jours auparavant. Bien que l'émission soit enregistrée à l'avance, sans champion en titre, Sony avait déjà publié la liste des participants de la semaine sur le site web de Wheel of Fortune. L'épisode ayant été envoyé aux chaînes affiliées, il était impossible de le retirer, car chaque épisode a un thème, et ces thèmes sont communiqués à l'avance après la fin de la post-production. Ce soir-là, Sony a présenté ses condoléances à la famille Walker sur Twitter et a rappelé la date d'enregistrement de l'émission[13].
- L'invasion de l'Ukraine par la Russie a eu des répercussions sur le jeu télévisé Jeopardy!. Le 4 mars 2022, quelques jours après l'invasion, la réponse diffusée était la suivante : « Le détroit de Kertch, ainsi que de graves problèmes frontaliers, sépare la Russie de ce pays de la mer Noire. » La question correcte était : « Qu'est-ce que l'Ukraine ? » Sony a ajouté à la diffusion, lors de son envoi, la mention « Enregistré le 11 janvier 2022 » et a publié la date d'enregistrement sur Twitter avant la diffusion. De même, dans la version polonaise de 2022 (dont les droits d'auteur appartiennent à Sony Pictures Television et qui est juridiquement soumise à la législation américaine, la diffusion étant assurée par Sony à Culver City et non par Telewizja Polska à Varsovie), une faute d'orthographe commise par un candidat au nom de Volodymyr Zelensky lors de la finale de Jeopardy! a été jugée incorrecte pour la réponse : « Le 25 février 2022, il a déclaré avoir besoin de munitions, et non d'un moyen de transport. »
- En 1999, un candidat de Jeopardy! qui avait perdu lors d'une épreuve du Jeopardy! Teen Tournament à cause d'une décision contestable pendant la finale de Jeopardy! a été réintégré pour le championnat universitaire de 2000.
- Les épisodes de Jeopardy! diffusés du 11 au 14 septembre 2001 n'ont été diffusés que sur quelques chaînes aux États-Unis en raison de la couverture médiatique continue des attentats du 11 septembre, qui a entraîné la déprogrammation de l'émission sur l'ensemble du territoire nord-américain, à l'exception de quelques chaînes indépendantes ne diffusant pas d'informations. L'émission ayant pour règle que les fonds destinés aux prix en argent remportés par les candidats ne soient versés qu'après un délai déterminé suivant la diffusion de l'épisode (et tant que l'accord de confidentialité de l'émission concernant les résultats d'un jeu n'a pas été enfreint), le service Broadcast Standards and Practices du programme a dû accorder une exception unique à ces candidats (ainsi qu'à d'autres ayant remporté de l'argent et des prix dans l'émission sœur Wheel of Fortune, diffusée aux mêmes dates [qui applique également la même politique concernant le calendrier d'attribution des prix]) en raison de circonstances exceptionnelles : les résultats n'ont été diffusés qu'à la rediffusion de l'émission le week-end ou sur Game Show Network des années plus tard, tandis que les quatre épisodes de Wheel of Fortune ont été diffusés dans la région de Washington tard dans la nuit du dimanche 16 septembre 2001 sur WJLA-TV (en), en deux heures.
- Un épisode de Jeopardy! diffusé le 30 janvier 2008 a entraîné le retour d'Arianna Kelly dans un épisode le 8 juillet 2008, lorsque les officiels ont constaté des décisions douteuses lors du jeu contre elle pendant cet épisode.
- En 2001, Ed Toutant, candidat de l'émission Who Wants to Be a Millionaire?Who Wants to Be a Millionaire?, s'est vu poser la question suivante :
Des scientifiques anglais ont récemment modifié quel légume pour qu'il devienne fluorescent lorsqu'il a besoin d'eau ?
Ed Toutant avait choisi la tomate comme réponse, mais l'émission lui annonce que la bonne réponse est la pomme de terre. Après des recherches approfondies menées par Marc Knight, professeur au département des sciences végétales de l'université d'Oxford, il s'est avéré que la réponse était erronée. La pomme de terre fluorescente avait en réalité été développée en Écosse ; or, Knight avait développé une tomate fluorescente en Angleterre. Par conséquent, la réponse de Toutant, la tomate, était la bonne. Le jackpot du Skins Game, d'un montant de 860 000 $, était en jeu à ce moment-là, et il a pu jouer pour le million et le jackpot du Skins Game, qu'il a finalement remporté.
- Patrick Hugh a remporté 1 000 $ lors d'un épisode de la saison 7 (diffusé en syndication), mais une faute d'orthographe a été détectée dans la question à 25 000 $. Il avait le choix entre recevoir les 25 000 $ « sans aucune question » ou renoncer à ses gains et revenir dans l'émission pour une nouvelle question à 25 000 $, avec ses quatre jokers réactivés. Hugh a choisi la seconde option, a utilisé deux jokers (Demande au public/Double-Dip) pour répondre correctement à sa nouvelle question à 25 000 $, mais a raté la question à 50 000 $ après avoir utilisé ses jokers Appel à un ami et Demande à un expert. Il est donc reparti avec 25 000 $ cette fois-ci.