Carole Darricarrère

En 1999, le CNL lui attribue une bourse d'encouragement à la création La Tentation du bleu, son premier livre^[1].

Des traductions ont été faites aux États-Unis par le poète Guy Bennett pour les revues Faucheuse et Rhizome ; en serbe par le poète yougoslave Slobodan Jovalekic pour le compte de Milan Orlic, éditeur à Belgrade, et de Radomir Uljarevic, éditeur à Podgorica ; en russe d’extraits d’un manuscrit inédit Les Fragments en 2007 par Dimitri Kouzmine, et vers le chinois à Pékin à l'automne 2009.

Elle rédige également des critiques littéraires : sur le site de La Cause littéraire^[2], sur Sitaudis^[3] et sur Libr-Critique^[4].

• La Tentation du bleu (poème chorégraphique en cinq mouvements), collection « Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne », éditions Farrago, 1999^[5]
• Tectonique des plaques, Une rupture, collection « Morari », éditions Comp'Act, 2001^[6]
• Le Sermon sous la langue (paroles-mères), éditions Seghers, 2003^[7]
• Le (Je) de Léna, éditions Melville, 2004^[8]
• L ve, Masala poème, Tombeau de la vie perpétuelle, Ragage éditeur, 2007^[9]
• Demain l’apparence occultera l’apparition, collection « présent (im)parfait », éditions Isabelle Sauvage, 2009^[10]
• Chair de l’effacement (recueil textes et photographies), collection « ligatures », éditions Isabelle Sauvage, 2014^[11]
• Beijing blues, (recueil textes et photographies), collection de « la Galerie de l'Or du temps » n^o 113, éditions du Petit Véhicule, 2018^[12]

• Monochrome de l'astreinte, en collaboration avec la plasticienne et éditrice Wanda Mihuleac, éditions Transignum, 2010

• Quelle belle journée !, livre d'artiste sur commande, texte et photographies, version numérique sur le site du Nouveau Recueil, 2008 [lire en ligne]

• « Léna ( le chant des sirènes ) » et « In solo » dans Territoires, ouvrage collectif publié par les éditions Fourbis, 1997
• « Combat du Bleu Chant des Chutes », dans Noir sur blanc, une anthologie, Henri Deluy, éditions Fourbis, 1998

• « Son corps opulent d’oiseaux off sky en rappel de ses mains », « La robe du jour est toujours plus claire que l’œillet sombre de la nuit » et « Quelqu’un aura coupé le son » dans Quantités discrètes de Jean Yves Cousseau (en écho au travail de l’artiste ; avec des collaborations de Sarah Clément, Stéphane Crémer, Alain Madelaine-Perdrillat, Jean-Louis Poitevin, Tom Raworth, Alain Rebours et Frédérique Verlinden), Fage éditions, 2006^[13]

• Poème « Avant lundi », Action Poétique, n°137, 4^e trimestre 1994
• Poème « Belle route jusqu'à Tamatave », 15 septembre 1995, Action Poétique, n°142-143, 2^e trimestre 1996
• Poème « Landscape 1 (les nights) », Action Poétique, n°152, 3^e trimestre 1998
• Poème « Le (je) de Léna », 20 février 1999, Action Poétique, n°155, 2^e trimestre 1999
• « Femme », Passage d’encres n°13 « À bras-le-corps », décembre 2000
• Texte « Brouillon de pistes (Journal d’un voyageur immobile) » (texte et photographies), Passage d’encres n°16 « Terra cognita, Le devisement du monde », décembre 2001
• Poème « A/D/N (Higher birds) » (extrait de Le Sermon sous la langue), Le Nouveau Recueil n°61, décembre 2001-février 2002
• Poème « Une fois parvenu destitué » (extrait de Le Sermon sous la langue), Action Poétique, n°170, janvier 2003
• Poème « Fragments sur les ailettes » (« Le (je) de Léna »), La Revue Littéraire, octobre 2004
• Texte « Latex lyrique », Le Nouveau Recueil n°73, décembre 2004-février 2005 [lire en ligne]
• « Lettre posthume de Vincent Van Gogh à son frère Théo », Le Nouveau Recueil n°85, décembre 2007-février 2008
• Texte « Effraction », Pékin, octobre 2009, Action Poétique, n°201, septembre 2010

D'autres textes inédits ont été publiés par les revues Rétroviseur, La Polygraphe, Java, Passages, le site Le Chemin d'Arthur^[14], les revues Ffwl Lleuw, Zone sensible et L'Intranquille^[15].

• « Micro allemand. Étoiles et voie lactée. Nuit et aube », création radiophonique en collaboration avec Thierry Génicot, Belgique, 2002^[16]
• « Dernier vol », poème radiophonique de Carole Darricarrère et Nathalie Battus, émission « L'Atelier de la création » d'Irène Omélianenko, France culture, 13 novembre 2014 [écouter en ligne] (avec quatre photos de Carole Darricarrère)

• Galerie Jean-Michel Faudemer, Paris XVIII, juin 2002

Des aspects de son travail photographique ont été présentés aux États-Unis en Juin 2000 par la revue Faucheuse, en France dans le n°16 de la revue Passage d'encres en Décembre 2001, au Théâtre-Poème à Bruxelles en 2003 dans le cadre d'un accrochage, à Pékin au Centre Culturel Français en novembre 2009 dans le cadre d'une projection.

Le projet photographique « Homo Domesticus » (125x75cm) a été présenté dans le cadre de l'exposition collective réalisée à l'occasion de la sortie du Guide ménager et galant de l'homme d'intérieur (Richard Belfer, éditions du Seuil) à La Mercerie, 98 rue Oberkampf, Paris XIème, du 14 mai au 12 juin 2001.