Daredevil: Born Again

Acteurs principaux

• Charlie Cox (VF : Sylvain Agaësse) : Matt Murdock / Daredevil
• Vincent D'Onofrio (VF : Thierry Hancisse) : Wilson Fisk / Le Caïd (épisodes 1 à 4 et 6 à 9)
• Margarita Levieva (VF : Ingrid Donnadieu) : Heather Glenn (épisodes 1 à 4 et 6 à 9)
• Deborah Ann Woll (VF : Noémie Orphelin) : Karen Page (épisodes 1, 6 et 9)
• Elden Henson (VF : Franck Lorrain) : Franklin « Foggy » Nelson (épisodes 1 et 6)
• Wilson Bethel (VF : Franck Monsigny) : Benjamin « Dex » Poindexter / Bullseye (épisodes 1, 8 et 9)
• Zabryna Guevara (VF : Daria Levannier) : Sheila Rivera (épisodes 1 à 4 et 6 à 9)
• Nikki M. James (VF : Alice Taurand) : Kirsten McDuffie (épisodes 1 à 4 et 6 à 9)
• Genneya Walton (VF : Jaynelia Coadou) : BB Urich (épisodes 1 à 4 et 6 à 9)
• Arty Froushan (VF : Thibaut Lacour) : Buck Cashman / Bullet (épisodes 1 à 4 et 6 à 9)
• Clark Johnson (VF : Gilles Morvan) : Cherry (épisodes 1 à 3 et 6 à 9)
• Michael Gandolfini (VF : Aurélien Raynal) : Daniel Blake (épisodes 1 à 4 et 6 à 9)
• Kamar de los Reyes (en) (VF : Julien Kramer) : Hector Ayala / White Tiger (épisodes 2 et 3)
• Ayelet Zurer (VF : Françoise Cadol) : Vanessa Fisk (en) (épisodes 1 à 4 et 6 à 9)
• Jon Bernthal (VF : Jérôme Pauwels) : Frank Castle / Le Punisher (épisodes 4 et 9)
• Mohan Kapur (VF : Stefan Godin ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Yusuf Khan (épisode 5)
• Tony Dalton (VF : Arnaud Léonard) : Jack Duquesne / Swordsman (épisodes 6 à 9)
• Krysten Ritter  : Jessica Jones^[4] (saison 2)

• Photos des acteurs principaux
• 
  Charlie Cox dans le rôle de Matt Murdock / Daredevil.
• 
  Vincent D'Onofrio dans le rôle de Wilson Fisk / Le Caïd.
• 
  Margarita Levieva dans le rôle de Heather Glenn.
• 
  Ayelet Zurer dans le rôle de Vanessa Fisk (en)
• 
  Deborah Ann Woll dans le rôle de Karen Page.
• 
  Elden Henson dans le rôle de Franklin « Foggy » Nelson.
• 
  Jon Bernthal dans le rôle de Frank Castle / Le Punisher.
• 
  Krysten Ritter dans le rôle de Jessica Jones.

Acteurs récurrents

• Matthew Lillard : M. Charles (saison 2)
• Patrick Murney (en) (VF : Jérémie Bédrune) : Luca (épisodes 1, 3, 6 et 7)
• Cillian O'Sullivan (en) : Devlin (épisodes 1, 3 et 5)
• Gino Anthony Pesi (en) (VF : Charlie Beaubourg) : Viktor (épisodes 1, 3 et 6)
• Ruibo Qian (en) : Angie Kim (épisodes 1, 5 à 7 et 9)
• Victor Verhaeghe : Carlo (épisodes 1, 3 et 6)
• Hamish Allan-Headley : Powell (épisodes 2 à 4 et 6 à 9)
• Hunter Doohan (VF : Clément Moreau) : Bastian Cooper / Muse (en) (épisodes 2, 4, 6 et 7)
• Michael Gaston (VF : Jean-François Aupied) : le commissaire Gallo (épisodes 2 et 6 à 9)
• John Benjamin Hickey : Benjamin Hochberg (épisodes 2 et 3)
• Charlie Hudson III (VF : Baptiste Marc) : Leroy Bradford (épisodes 2 et 4)
• Andrew Polk : Juge Fitzgerald « Jerry » Cooper (épisodes 2 et 3)
• Johnny M. Wu : Forrest Tam (épisodes 2 et 3)
• Elisabeth A. Davis (en) (VF : Julie Turin) : Sofija Ozola (épisode 4)
• Lou Taylor Pucci (VF : Philippe Valmont) : Adam (épisodes 4, 6 et 8)
• Camila Rodriguez (VF : Lisa Caruso) : Angela del Toro (épisodes 4, 6, 7 et 9)
• Annie Hägg : Selene (épisode 5)
• Jimmy Palumbo : Johnny Santini (épisodes 5 et 6)
• Jeremy Isaiah Earl (en) (VF : Grégory Lerigab) : Cole North (épisodes 6 à 9)
• Daniel Gerroll : Arthur Sledge (épisodes 6, 7 et 9)
• Katherine LaNasa : Artemis Sledge (épisodes 6 à 9)
• Susan Varon (VF : Angélique Rivoux) : Josie (épisodes 1, 8 et 9)
• Pat Kiernan (en) : lui-même (épisode 1)
• Ashley Marie Ortiz : Soledad Ayala (épisodes 2, 3, 6 et 7)
• Nick Jordan : Nicky Torres (épisodes 2 et 3)
• Jefferson Cox : Kel Shanahan (épisode 3 non crédité)
• Cameron Moir : Blue (épisodes 4 et 5)
• Daniela Echevarria (en) : l'officier San Miguel (épisode 4)
• Delphi Harrington : Debra (épisodes 5 et 6)
• Brian D. Cohen : Détective Flynn (épisodes 5 et 7)
• Luis Moco : Ollie (épisodes 8 et 9)

Développement

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Attribution des rôles

Charlie Cox et Vincent D'Onofrio sont les premiers acteurs officialisés à reprendre leurs rôles respectifs lors du San Diego Comic Con en juillet 2022^[5],[6],[7]. Les deux avaient déjà fait une apparition dans de précédents projets Marvel (une apparition dans le film Spider-Man: No Way Home et dans la série She-Hulk : Avocate pour Charlie Cox et une apparition dans la série Hawkeye pour Vincent D'Onofrio)^{[8],[9],[10],[11]}. Ils ont également tous les deux fait une apparition dans la série Echo dans un rôle principal pour Vincent D'Onofrio et en tant qu'invité pour Charlie Cox^[12],[13].

Kamar de los Reyes rejoint le casting dans le rôle de Hector Ayala / White Tiger^[14],[15]. Mohan Kapur, vu dans la série Miss Marvel revient dans le rôle de Yusuf Khan. Des photos de tournage montrent que Jeremy Earl a été choisi pour jouer le rôle de Cole North^[16],[17].

Margarita Levieva et Michael Gandolfini rejoignent le casting en décembre 2022^{[18],[19],[20],[21]}. Nikki M. James rejoint le casting en janvier 2023^[22],[23].

En mars 2023, il a été annoncé que Jon Bernthal reprendrait son rôle de Frank Castle / Punisher. Genneya Walton, Arty Froushan, Clark Johnson sont officialisés en septembre 2023.

Tournage

Le tournage débute en mars 2023 à New York mais va connaître une suspension à la suite de la grève des scénaristes et des acteurs qui débute au printemps de la même année^[24],[25]. Pendant cette pause, les scénaristes Chris Ord et Matt Corman sont remerciés par Marvel Studios^[26].

En octobre 2023, Dario Scardapane est engagé comme nouveau showrunner de la série^[27]. Ce choix interviendrait après l'implication du producteur Kevin Feige, déçu que la première ébauche de la série proposée par Chris Ord et Matt Corman avait des tonalités artistiques trop éloignées de la série originale proposée par Netflix^[27]. Le tournage reprend en janvier 2024^[28].

Changement de direction artistique

À la suite du licenciement des anciens scénaristes Chris Ord et Matt Corman, la série prend une nouvelle tournure et plusieurs anciens acteurs de la série originale Netflix reprennent leurs rôles. Deborah Ann Woll et Elden Henson reviennent en tant que Karen Page et Franklin « Foggy » Nelson^[29],[30]. Ayelet Zurer reprend son role de Vanessa Fisk (Sandrine Holt était initialement choisie pour la remplacer avant le changement artistique de la série)^[31],[32]. Wilson Bethel reprend également son rôle de Bullseye^[33],[34].

L'acteur Royce Johnson qui incarnait l'inspecteur de police Brett Mahomey dans la série originale annonce son retour pour la seconde saison sur son compte Instagram^[35].

De son coté, l'actrice Rosario Dawson qui portait ses traits à l'infirmière Claire Temple dans la série originale Netflix ainsi que dans les séries télévisées Jessica Jones, Luke Cage et Iron Fist interprète à nouveau le personnage dans le film Spider-Man : Brand New Day^{[36],[37],[38]}.

Les acteurs Lou Taylor Pucci et Harris Yulin rejoignent également le casting dans de nouveaux roles^[39],[40].

Michael Gaston et Arty Froushan faisaient partie de la distribution, avant la refonte de la série. Arty Froushan aurait eu un rôle majeur qui aurait été un associé de Fisk nommé Harry.

Classification du programme

En janvier 2024, Jon Bernthal, l'interprète du Punisher confirme que le caractère extrême et macabre de son personnage sera conservé : « Je pense qu'il y a une raison pour laquelle ce personnage a résonné aussi profondément et fortement dans le cœur et l’esprit des fans de bandes dessinées, des urgentistes, des militaires et des gens du monde entier. Je pense qu’il y a un peu de Frank Castle en chacun de nous. Il existe très fortement en moi et je tiens profondément à ce personnage. Je sais aussi qu’il est absolument essentiel que son retour soit fait correctement, et que nous ayons un véritable respect profond du matériel source et de ce qui fait de Frank ce qu'il est. Je ferai tout mon possible pour m’assurer que nous le ferons correctement^[41],[42]. ».

En été 2024, l'acteur Vincent D'Onofrio portant ses traits à Wilson Fisk affirme que la série sera plus violente que les trois premières saisons diffusées sur la plateforme Netflix : « Il y a des choses dans cette série qui vont bien plus loin que ce que nous avons fait dans la série originale^[43],[44]. »

En septembre 2024, Brad Winderbaum, le responsable du pôle télévision et streaming de Marvel Studios s'exprime à son tour sur la violence du programme et confirme que cette quatrième saison comportera : « certaines des actions les plus brutales [qu'ils aient] jamais apportées à l'écran. Il y a beaucoup d'action viscérale^[45]. ». Le mois suivant, il est annoncé que la série conservera sa classification TV-MA (programme inapproprié pour les moins de 17 ans)^[46],[47].

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre original : Daredevil: Born Again
• Autres titres francophones :
• Création : Matt Corman, Chris Ord et Dario Scardapane
• Réalisation : Justin Benson, Aaron Moorhead, Michael Cuesta, Jeffrey Nachmanoff, David Boyd
• Scénario : Dario Scardapane, Matt Corman, Chris Ord, Jill Blankenship, David Feige, Jesse Wigutow, Grainne Godfree, Thomas Wong, Heather Bellson
• Musique : The Newton Brothers
• Direction artistique : Ryan Meinerding
• Décors : Michael Shaw
• Costumes : Emily Gunshor
• Photographie : Hillary Fyfe Spera, Pedro Gómez Millán, Jeffrey Waldron (en)
• Casting : Beth Bowling et Kim Miscia
• Production exécutive : Kevin Feige, Louis D'Esposito, Brad Winderbaum et Sana Amanat
• Sociétés de production : Marvel Studios (sous le label Marvel Television)
• Sociétés de distribution : Disney+ (streaming) / The Walt Disney Company (globale)
• Budget : environ 200 millions de $^[48]
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : super-héros
• Nombre de saisons : 1
• Nombre d'épisodes : 9
• Durée : 42 à 61 minutes
• Date de première diffusion :
  • Monde : 4 mars 2025 sur Disney+
• Classification : TV-MA, Déconseillé aux moins de 18 ans

Première saison (2025)

La première saison qui comporte neuf épisodes est diffusée à partir du 4 mars 2025 sur la plateforme de SVOD Disney+. Elle fait partie de la phase 5 de l'univers cinématographique Marvel.

La première saison est composée de neuf épisodes et la seconde de huit épisodes^[49]. Avant l'annonce de la deuxième saison, la série devait être en deux parties de neuf épisodes^[50],[51].

1. Une demi-heure au Paradis (Heaven's Half Hour)
2. Images (Optics)
3. Au creux de sa main (The Hollow of His Hand)
4. Toujours le système (Sic Semper Systema)
5. Dommages et intérêts (With Interest)
6. Méthodes excessives (Excessive Force)
7. L'art pour l'art (Art for Art’s Sake)
8. L'Île de la joie (Isle of Joy)
9. Aller simple pour l'Enfer (Straight to Hell)

Deuxième saison (2026)

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

La seconde saison sera diffusée à partir du 24 mars 2026. Elle sera composée de 8 épisodes^[52].

Troisième saison (2027)

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Selon Brad Winderbaum, le responsable du pôle télévision et streaming pour Marvel Studios, la série a été renouvelé pour une troisième saison. Le tournage devrait commencer en 2026^[53].