Faites sauter la banque

Victor Garnier est marié, père de famille et commerçant d’articles de chasse et de pêche dans un quartier citadin familial et bourgeois. André Durand-Mareuil, son directeur de banque, lui conseille d'investir dans les actions de mines situées dans un pays tropical et lointain, le Tangana. Sûr de ce dernier, qui est aussi son voisin, Victor lui confie toutes ses économies pour qu'il les place. Mais les actions s'effondrent brusquement et la famille Garnier est ruinée.

Victor voue désormais une grande haine à Durand-Mareuil, d'autant que les affaires de ce dernier se portent en revanche à merveille, et qu'il semble étaler une toute nouvelle fortune. Victor suspecte alors le banquier d'avoir détourné l'argent confié à son propre profit, plutôt que de l'avoir placé sur des actions qui allaient s'effondrer et qui n'auraient, dans tous les cas, rien rapporté aux Garnier. Inspiré par le sermon d'un religieux sur le fait de punir un voleur ayant mal agi pour lui faire prendre conscience de ses actes, Victor décide de se venger et de récupérer son bien.

Il entraîne alors son épouse et ses trois enfants, mis dans la confidence, dans son projet. Après en avoir discuté, les Garnier décident de se « rembourser » d'une façon audacieuse : creuser, depuis leur cave, un tunnel permettant d'aboutir à la salle des coffres de l'agence bancaire, située juste en face du commerce et domicile familial. Cependant, Isabelle, la fille aînée des Garnier, est courtisée par le jeune Philippe, stagiaire employé à ladite banque chez Durand-Mareuil, ce qui complique le projet au même titre que d'autres péripéties : des problèmes de soutènement du tunnel, de mauvais calcul dans son creusement, la vie sentimentale de Gérard, le fils Garnier, la visite impromptue d'amis envahissants, le décès d'une tante, des clients et une femme de ménage trop curieux ou encore la suspicion d'un agent de police.

• Titre : Faites sauter la banque
• Réalisation : Jean Girault, assistant réalisateur Alain Gouze
• Scénario : D'après une idée de Louis Sapin adapté par Jacques Vilfrid et Jean Girault
• Dialogues : Jacques Vilfrid
• Scripte : Christiane Bertin (alias Christiane Vilfrid)
• Production : Raymond Danon
• Sociétés de production : Les Films Copernic, PAMEC
• Musique : Paul Mauriat (éditions Robert Salvet)
• Photographie : André Germain
• Montage : Jean-Michel Gautier, assisté de Bernard Bourgouin
• Décors : Sydney Bettex, assisté de Henri Sonois et Claude Blasseville
• Son : René Sarazin, assisté de Paul Pauwels et Vartan Karakeusian
• Photographie : Marcel Dole
• Budget : 1,5 million de francs^[1] (soit environ 2,6 million d'euros en 2025^[2])
• Pays de production : France
• Langue originale : français
• Studios : Studios de Boulogne
• Format : noir et blanc – 1,66:1 – Mono – 35 mm
• Genre : Comédie
• Durée : 85 minutes
• Date de sortie :
  • France : 25 février 1964
• Visa d'exploitation : 28325

• Principaux acteurs du film
• 
  Louis de Funès
  (Victor Garnier)
• 
  Jean-Pierre Marielle
  (Le banquier)
• 
  Anne Doat
  (Isabelle Garnier)
• 
  Michel Tureau
  (Gérard Garnier)
• 
  Georges Wilson
  (Agent de police)
• 
  Claude Piéplu
  (le prêtre)
• 
  Philippe Dumat
  (Le commissaire)

• Louis de Funès : Victor Garnier, propriétaire exploitant d'un magasin de chasse et de pêche
• Jean-Pierre Marielle : André-Hugues Durand-Mareuil, le banquier, voisin de Victor
• Yvonne Clech : Éliane Garnier, la femme de Victor
• Anne Doat : Isabelle Garnier, la fille aînée
• Michel Tureau : Gérard Garnier, le fils
• Catherine Demongeot : Corinne Garnier, la fille cadette
• Georges Wilson : l'agent de police à vélo
• Jean Valmont : Philippe Brécy, le stagiaire de la banque, amoureux d'Isabelle
• Claude Piéplu : le prêtre
• Georges Adet : Gerber, l'employé responsable des coffres
• Florence Blot : la femme de ménage
• Nicole Chollet : une cliente
• Alix Mahieux : Poupette, la cousine belge
• Michel Dancourt : Casimir, le cousin belge
• Jean Lefebvre : le contremaître sur le chantier
• Guy Grosso : un client
• Jean Droze : le vendeur du grand magasin
• Dominique Zardi : un ouvrier dans la tranchée
• Henri Attal : Ramirez, un ouvrier dans la tranchée
• Dominique Marcas : une habitante du quartier
• Nicole Vervil : la cliente qui veut faire une surprise à son mari
• Yvonne Rozille : Laura, la femme entretenue par Durand-Mareuil
• Myriam Michelson : Mireille, la copine de Gérard
• André Badin : l'habitant du quartier assureur
• Louis Viret : un voisin
• Robert Favart : le confrère italien
• Colin Drake : le confrère anglais
• Reinhard Kolldehoff : le confrère allemand Schlumberger
• Johnny Monteilhet : le télégraphiste
• Max Desrau : le client qui apporte de l'argent en liquide à la banque
• Yves Elliot : le patron du café
• Philippe Dumat : le commissaire
• Alfred Szabados : un employé de banque

Le film n’est pas un succès, comptant sans doute parmi les « de Funès » qui réalisent le moins d’entrées en première exploitation. Sorti le 25 février 1964, Faites sauter la banque ne reste que deux semaines en exclusivité à Paris avec plus de 76 000 entrées cumulées à cette période, car il subit une concurrence sévère entre L'Homme de Rio et La Tulipe noire^[1]. Sur l'ensemble du territoire français, le film tourne sans bousculer les foules, se contentant de 950 000 entrées, ce qui lui permet d'atteindre de justesse le top 40 annuel^[1]. De Funès devenu entre-temps une grande vedette du cinéma français, Faites sauter la banque ! finira par atteindre 1 918 785 entrées, ce qui lui permettra d'entrer dans le top 20 annuel^[1].

• Le film a été colorisé en 1993^[3].

Quelques mois plus tard, à la fin de l'été, le troisième film en commun de Jean Girault, Jacques Vilfrid et Louis de Funès, Le Gendarme de Saint-Tropez, remporte un triomphe commercial surprise^[4],[5]. Louis de Funès s'installe à cinquante ans comme la nouvelle vedette comique française et le champion du box-office^[6],[7],[8]. Leur fructueuse collaboration se poursuit pendant près de vingt ans à travers les cinq suites du Gendarme, ainsi que Les Grandes Vacances (1967), Jo (1971), L'Avare (1980) et La Soupe aux choux (1981)^[4],[5],[8]. L'acteur trouve en Girault et Vilfrid des auteurs lui laissant la liberté de créer sans entraves tout en cadrant avec justesse ses inventions^{[6],[9],[5],[8]}. De film en film, il finit cependant par prendre totalement l'ascendant sur le scénariste et le réalisateur^[8].