First Murder
From Wikipedia, the free encyclopedia
francophones L'Enquête (
Québec)Eric Lodal (en)
Kathleen Robertson
Ian Anthony Dale
Raphael Sbarge
| Titre original | Murder in the First |
|---|---|
| Autres titres francophones |
L'Enquête ( Québec) |
| Création |
Steven Bochco Eric Lodal (en) |
| Acteurs principaux |
Taye Diggs Kathleen Robertson Ian Anthony Dale Raphael Sbarge |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | TNT |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 32 |
| Durée | 42 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | https://www.tntdrama.com/shows/murder-in-the-first |
First Murder ou L'Enquête au Québec (Murder in the First) est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 42 minutes créée par Steven Bochco et Eric Lodal, diffusée entre le [1] et le sur TNT.
Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Séries+[2], et en France, depuis le en 3e partie de soirée[3] sur TF1. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Terry English et Hildy Mulligan sont deux enquêteurs de l'unité des homicides du San Francisco Police Department. Dans la première saison, ils enquêtent sur un meurtre qui les mène à un jeune prodige de la Silicon Valley. Après la découverte d'un second corps, ils se rendent compte que les deux affaires pourraient être liées[3].
Distribution
Acteurs principaux
- Taye Diggs (VF : Bruno Dubernat) : inspecteur Terry English
- Kathleen Robertson (VF : Hélène Bizot) : inspecteur Hildy Mulligan
- Ian Anthony Dale (VF : Bruno Choël) : lieutenant Jim Koto
- Raphael Sbarge (VF : Frédéric Popovic) : inspecteur David Molk
- Lombardo Boyar (VF : Jean-Alain Velardo) : inspecteur Edgar Navarro
- Currie Graham (VF : Xavier Fagnon) : procureur en chef Mario Siletti
- Mimi Kirkland (VF : Adeline Chetail) : Louise Mulligan, la fille de Hildy
- Laila Robins : Jamie Nelson (saison 2)
- Emmanuelle Chriqui (VF : Céline Mauge) : sergent Raphaelle « Raffi » Veracruz (saison 2)
- A. J. Buckley (VF : Charlotte Corréa) : inspecteur Marty « Junior » Mulligan (saison 2)
- Michael Gaston (VF : Patrick Borg) : Fred Arkin (saison 3)
- Corey Reynolds : ADA Martin Reardon (saison 3)
Acteurs secondaires
- Jamie McShane (VF : Jérôme Keen) : Justin Burnside
- Camille Balsamo (VF : Charlotte Corréa) : Kami Keefer
- introduits lors de la saison 1
- Tom Felton (VF : Alexandre Gillet) : Erich Blunt
- Steven Weber (VF : Cyrille Monge) : Bill Wilkerson
- James Cromwell (VF : Michel Ruhl) : Warren Daniels
- Richard Schiff (VF : Hervé Caradec) : David Hertzberg
- Nicole Ari Parker (VF : Ariane Deviègue) : le procureur de district Jacqueline Perez
- Bess Rous (VF : Barbara Delsol) : Ivana West
- introduits lors de la saison 2
- Mateus Ward (en) : Dustin Maker
- Jimmy Bennett : Alfie Rentman
- Spencer Garrett (en) : Dr Frank Rentman, père d'Alfie
- Laura Regan : Mary Rentman, mère d'Alfie
- Adam O'Byrne : détective Kaleb Peat
- Inny Clemons : détective Walt Martin
- Mo McRae : Malcom « Sugar » Monroe
- Sarah Jane Morris : Mary McCormack
- introduits lors de la saison 3
- Amanda Schull : Melissa Danson, assistant attorney general
- Tiffany Dupont : Serena Parrish
- Lisseth Chavez : Skylar Anne Jennings
- Version française
- Société de doublage : TVS
- Direction artistique : Catherine Le Lann
- Adaptation des dialogues : Franck Hervé et Aurélia Joon
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4] et DSD-Doublage[5]
Production
Le projet était à l'état de script à la mi-[6], et a reçu une commande de pilote à la mi-[7].
Le casting principal s'est déroulé entre mars et , dans cet ordre : Taye Diggs et Kathleen Robertson[8], Bess Rous[9], Steven Weber et Mimi Kirkland[10], Raphael Sbarge[11], Ian Anthony Dale[12] et Tom Felton[13].
Satisfaite du pilote, TNT commande la série en [14].
En , Nicole Ari Parker[15] est ajoutée à la distribution.
Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[16] de douze épisodes.
Pour la deuxième saison, en , la production ajoute A. J. Buckley[17], Mo McRae[18], suivis en par Emmanuelle Chriqui[19] et en mars par Sarah Jane Morris[20].
Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[21].
Pour la troisième saison, la production ajoute en Michael Gaston[22], Corey Reynolds[23], Amanda Schull[24] et Tiffany Dupont[25].
Le , la série est annulée[26].
