Major Crimes

Le capitaine de police Sharon Raydor succède au chef adjoint Brenda Leigh Johnson à la tête de la brigade des crimes majeurs de la police de Los Angeles (The Closer). Cette brigade enquête sur les crimes dits majeurs. L'équipe du capitaine Sharon Raydor est composée des lieutenants Louie Provenza, Andy Flynn et Michael Tao, des inspecteurs Julio Sanchez et Amy Sykes ainsi que de Buzz Watson, chargé de filmer les faits de l'équipe et des questions informatiques. Le docteur Fernando Morales est le médecin légiste officiel.

• Mary McDonnell (VF : Véronique Augereau) : la capitaine puis commandante Sharon Raydor
• G. W. Bailey (VF : Jean-Claude De Goros) : le lieutenant Louie Provenza
• Anthony Denison (VF : Érik Colin saison 1, Gabriel Le Doze depuis saison 2) : le lieutenant Andy Flynn
• Michael Paul Chan (VF : Olivier Destrez) : le lieutenant Michael dit « Mike » Tao
• Raymond Cruz (VF : Jérôme Rebbot) : l'inspecteur Julio Sanchez
• Phillip P. Keene (VF : Patrick Delage) : Buzz Watson
• Kearran Giovanni (VF : Marie Zidi) : l'inspectrice Amy Sykes
• Graham Patrick Martin (VF : Thomas Sagols) : Rusty Beck
• Robert Gossett (VF : Benoît Allemane) : l'assistant en chef Russell Taylor (depuis saison 2, récurrent auparavant)
• Jessica Meraz (VF : Karine Foviau) : l'inspectrice Camila Paige (saison 6)
• Nadine Velazquez (VF : Sylvie Jacob) : la procureure adjointe Emma Rios (principale saison 2, invitée saison 3)

• Jonathan Del Arco (VF : Laurent Morteau) : D^r  Fernando Morales (récurrent saison 1, régulier depuis saison 2)
• Jon Tenney (VF : Bernard Lanneau) : l'agent spécial du FBI Fritz Howard (invité saisons 1 et 2, récurrent depuis saison 3)
• Ransford Doherty (VF : Yann Peira) : Kendall (récurrent depuis saison 1)
• Kathe Mazur (VF : Martine Meiraghe) : la substitut Andrea Hobbs (récurrente saisons 1 et 2, régulière depuis saison 3)
• Tom Berenger (VF : Hervé Jolly) : Jackson Raydor (invité depuis saison 2)
• Malcolm-Jamal Warner (VF : Frantz Confiac) : le lieutenant Chuck Cooper (invité saison 2, récurrent depuis saison 3)
• Bill Brochtrup (en) (VF : Guy Chapellier) : D^r Joe Bowman, le psychologue de Rusty (invité depuis saison 2)
• Laurie Holden (VF : Déborah Perret) : Ann McGinnis (récurrente saison 3)
• Ever Carradine (VF : Marie Chevalot) : Sharon Beck, mère de Rusty (récurrente depuis saison 3)
• Daniel DiTomasso (VF : Alexis Victor) : l'inspecteur Wes Nolan (saison 5)

• Version française

  • Société de doublage : TVS^[8],[9]
  • Direction artistique : Laura Préjean^[9]
  • Adaptation des dialogues : Samuel Jegot, Bérénice Froger, Jérôme Dalotel et Aurélie Cutayar^[9]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[8] et Doublage Séries Database^[9]

Le 10 décembre 2010, TNT a annoncé que la septième saison de The Closer serait la dernière, car l'actrice Kyra Sedgwick n'avait pas l'intention de renouveler son contrat pour une autre saison.

Le 30 janvier 2011, la chaîne a annoncé qu'il serait ajouté six épisodes aux quinze déjà prévus pour la dernière saison de The Closer : L.A. enquêtes prioritaires, ces six épisodes étant une préparation a un éventuel spin-off de la série.

Le 18 mai 2011, TNT a finalement annoncé la création d'une saison de dix épisodes pour la nouvelle série dont le titre est Major Crimes et dont le personnage principal est le capitaine Sharon Raydor interprété par Mary McDonnell.

Le 27 septembre 2012, après le succès de cette première saison (7 millions de téléspectateurs pour le premier épisode puis au moins 4 millions de téléspectateurs), TNT a renouvelé la série pour une deuxième saison de quinze épisodes^[10], augmentée en avril 2013 à 19 épisodes^[11].

Le 15 août 2013, la série a été renouvelée pour une troisième saison^[12] de 19 épisodes^[13].

Le 18 juillet 2014, la série a été renouvelée pour une quatrième saison de 23 épisodes^[14].

Le 25 novembre 2015, TNT a renouvelé la série pour une cinquième saison de quinze nouveaux épisodes^[15]. Puis le 26 juin 2016, elle commande six épisodes supplémentaires faisant porter la saison à 21 épisodes^[16].

Le 19 janvier 2017, TNT a renouvelé la série pour une sixième saison de treize épisodes^[17].

À la mi-mai 2017, pour la sixième saison, Jessica Meraz décroche un rôle principal alors que Lourdes Benedicto décroche un rôle récurrent^[18].

Lors de la diffusion de la sixième saison aux États-Unis en octobre 2017, TNT a annoncé qu'elle mettait fin à la série, contre la volonté de James Duff^[19].

France 2, qui diffuse la série avec trois ans de retard, décide, en 2021, de ne diffuser que les cinq premiers épisodes de la dernière saison.

La première saison est diffusée du 13 août 2012 au 15 octobre 2012.

1. La Remplaçante (Reloaded)
2. Avant-après (Before and After)
3. Pour raisons médicales (Medical Causes)
4. Une histoire de famille (The Ecstasy and the Agony)
5. Comme une traînée de poudre (Citizens Arrest)
6. Sur la touche (Out of Bounds)
7. Pour la bonne cause (The Shame Game)
8. Non-lieu (Dismissed with Prejudice)
9. Bien mal acquis (Cheaters Never Prosper)
10. Sous tutelle (Long Shot)

Cette deuxième saison est diffusée le 10 juin 2013^[20] au 13 janvier 2014.

1. Dernière scène (Final Cut)
2. Menaces, crimes et effractions (False Pretenses)
3. Influences maternelles (Under the Influence)
4. Témoin clé (I, Witness)
5. Traitement de choc (D.O.A.)
6. À une différence près (Boys Will Be Boys)
7. La Fin de l'alliance (Rules of Engagement)
8. Toucher le fond (The Deep End)
9. Grandeur et décadence (There's No Place Like Home)
10. L'Effet boomerang (Backfire)
11. Crime et téléréalité (Poster Boy)
12. Relations empoisonnées (Pick Your Poison)
13. Le Récidiviste (Jailbait)
14. Faites vos jeux (All In)
15. Carton rouge (Curve Ball)
16. Haute pression (Risk Assessment)
17. Tout doit disparaître (Year-End Blowout)
18. En première ligne, première partie (Return to Sender Part 1)
19. En première ligne, deuxième partie (Return to Sender Part 2)

La troisième saison a été diffusée du 9 juin 2014^[21] au 12 janvier 2015.

1. Envolés (Flight Risk)
2. Remise en liberté (Personal Day)
3. Un bichon à 20 millions (Frozen Assets)
4. Et que justice soit faite (Letting It Go)
5. Ne pas déranger (Do Not Disturb)
6. Une parmi des centaines (Jane Doe)
7. Deux options (Two Options)
8. L'Invité d'honneur (Cutting Loose)
9. Douce vengeance (Sweet Revenge)
10. Les Proies (Zoo Story)
11. Trois couples et un couffin (Down the Drain)
12. Crime passionnel (Party Foul)
13. Apparences trompeuses / Le rôle de sa vie (Acting Out)
14. L'Incendiaire (Trial by Fire)
15. Un réveillon sanglant (Chain Reaction)
16. Un coupable idéal (Leap of Faith)
17. De l'autre côté de la barrière (Internal Affairs)
18. L'Accord 1 (Special Master Part One)
19. L'Accord 2 (Special Master Part Two)

La quatrième saison a été diffusée du 8 juin 2015^[22] au 14 mars 2016.

1. La Délicatesse d'une rose (A Rose Is a Rose)
2. Appel manqué (Sorry I Missed You)
3. Espionnage, mensonge et vidéo (Open Line)
4. Ou qu'il se taise à jamais (Turn Down)
5. La Balance (Snitch)
6. Effets personnels (Personal Effects)
7. Une cible au hasard (Targets of Opportunity)
8. Disparu (Hostage of Fortune)
9. Peine de cœur (Wish You Were Here)
10. La Cinquième Dynastie (Fifth Dynasty)
11. Les quatre font la paire (Four of a Kind)
12. Trou de mémoire (Blackout)
13. Retour à la réalité (Reality Check)
14. Coup pour coup (Taking the Fall)
15. Envie d'indépendance (The Jumping Off Point)
16. Des escrocs d'opérette (Thick as Thieves)
17. Trouvez Kayla Weber (#FindKaylaWeber)
18. La Folie des grandeurs (Penalty Phase)
19. Rétrospection (Hindsight, Part 1)
20. Le Troisième Homme (Hindsight, Part 2)
21. L'Enterrement (Hindsight, Part 3)
22. Tel est pris qui croyait prendre (Hindsight, Part 4)
23. Au-dessus de tout soupçon (Hindsight, Part 5)

La cinquième saison a été diffusée du 13 juin 2016^[23] au 12 avril 2017.

1. Une enfance brisée (Present Tense)
2. Majeures et vaccinées (N.S.F.W.)
3. Affaires étrangères (Foreign Affairs)
4. Derrière les apparences (Skin Deep)
5. Comptes actifs (Cashed Out)
6. Piège à touristes (Tourist Trap)
7. Aléa moral (Moral Hazard)
8. Plus dure est la rechute (Off the Wagon)
9. Tragédie grecque (Family Law)
10. Zone d'ombre (Dead Zone)
11. Journée noire (White Lies Part 1)
12. Manipulation (White Lies Part 2)
13. Un garçon sans père (White Lies Part 3)
14. Les Élans du cœur (Heart Failure)
15. Sécurité infaillible (Cleared History)
16. Dissimulation (Quid Pro Quo)
17. Tombé du ciel (Dead Drop)
18. Un goût amer (Bad Blood)
19. À la croisée des chemins (Intersection)
20. Onde de choc, première partie (Shockwave: Part 1)
21. Onde de choc, deuxième partie (Shockwave: Part 2)

Cette sixième et ultime saison a été diffusée du 31 octobre 2017^[24] au 9 janvier 2018.

1. Les Trois Disparus de Saint Joseph (Sanctuary City, Part 1)
2. Le Silence de l'église (Sanctuary City, Part 2)
3. Révélation (Sanctuary City, Part 3)
4. L'étau se resserre (Sanctuary City, Part 4)
5. Vœux sacrés (Sanctuary City, Part 5)
6. Des filles, des burgers et de la bière, première partie (Conspiracy Theory, Part 1)
7. De surprise en surprise (Conspiracy Theory, Part 2)
8. Ce qui se passe à Vegas... (Conspiracy Theory, Part 3)
9. Coup de bluff (Conspiracy Theory, Part 4)
10. Par n'importe quel moyen (By Any Means, Part 1)
11. Gwendolyn (By Any Means, Part 2)
12. Dans les cordes (By Any Means, Part 3)
13. Chasse à l'homme (By Any Means, Part 4)