Good Girls Revolt

La vie d'un hebdomadaire national News of the Week en pleines revendications pour les droits des femmes en 1969.

Les femmes dans la salle de presse sont reléguées à des postes de bas niveau alors qu'elles sont nombreuses à être plus talentueuses et mieux éduquées que leurs homologues masculins. Leurs recherches et leurs écrits ne sont pas reconnus et elles sont moins payées que les hommes.

• Genevieve Angelson (en) (VF : Marie Tirmont) : Patricia « Patti » Robinson
• Anna Camp (VF : Noémie Orphelin) : Jane Hollander
• Erin Darke (VF : Edwige Lemoine) : Cindy Reston
• Hunter Parrish (VF : Donald Reignoux) : Douglas « Doug » Rhodes
• Chris Diamantopoulos (VF : Guillaume Lebon) : Evan Phinnaeus « Finn » Woodhouse
• Joy Bryant (VF : Ingrid Donnadieu) : Eleanor Holmes Norton

• Jim Belushi (VF : José Luccioni) : William « Wick » McFadden
• Grace Gummer (VF : Elisabeth Ventura) : Nora Ephron
• Leah Machelle Cohen (VF : Flora Kaprielian) : Vivian
• Daniel Eric Gold (VF : Cédric Dumond) : Sam Rosenberg
• Teddy Bergman (VF : Bertrand Nadler): Gabriel « Gabe » Greenstone
• J.P. Manoux (VF : Tugdual Rio) : JP Crowley
• Michael Graziadei (VF : Damien Boisseau) : Gregory
• Alexander DiPersia (en) (VF : Yann Peira) : Noah Benowitz

Version française

• Société de doublage : Deluxe Media Paris
• Direction artistique : Christine Bellier
• Adaptation des dialogues : Laurence Fattelay, David Blin & Abel-Antoine Vial

Source VF : Doublage Série Database^[2]

Le 13 juillet 2015, il est annoncé que Genevieve Angelson^[3] et Anna Camp ^[4] viennent de rejoindre la distribution principale d'un pilote pour une série adaptée du roman The Good Girls Revolt et prévue sur le service de vidéo à la demande Prime Video.

Le 17 juillet 2015, elles sont rejoints par Chris Diamantopoulos et Joy Bryant^[5].

Comme avec toutes ses séries, Prime Video diffuse l'épisode pilote avant d'éventuellement commander la série pour tester son succès. L'épisode est donc mis en ligne le 5 novembre 2015 sur le service^[6].

Le 18 décembre 2015, Prime Video annonce la commande d'une saison de neuf épisodes pour la série^[7].

Le 2 décembre 2016, le service annonce l'abandon de la série après une saison, malgré des audiences annoncées satisfaisantes, la série étant le deuxième meilleur démarrage pour une série originale de la plateforme après The Man in the High Castle^[8].

Le 9 novembre 2017, Sony Pictures Television annonce le développement d'une deuxième saison de la série grâce à la mobilisation de l'équipe ainsi que des fans à la suite de la controverse ayant touché Prime Video. La série sera ensuite proposée à plusieurs chaînes et services de streaming, voire à Prime Video, le service ayant changé de direction^[9].

L'épisode pilote a été diffusée en avant-première le 5 novembre 2015 puis le reste de la série a été mis en ligne intégralement le 28 octobre 2016.

1. Altamont (Pilot)
2. Sous surveillance (The Folo)
3. Visions d'avenir (The Futures)
4. Tensions (Out of Pocket)
5. Nouvelle décennie (The Year-Ender)
6. Luttes (Strikethrough)
7. Happy Birthday (Puff Piece)
8. Je suis là (Exposé)
9. Changer le monde (Dateline)
10. 23 mars (The Newser)