Hazbin Hotel

Une semaine s'est écoulée depuis la purge et Alastor a créé une pub (désastreuse) pour l’hôtel. Alors que Vaggie tente de rattraper les dégâts, Charlie reçoit un appel de son père, Lucifer : ce dernier lui demande de prendre sa place lors d'une réunion à l'ambassade du Paradis. Sur place, Charlie rencontre Adam et lui explique son projet mais le chef des Exorcistes reste sourd à ses paroles et annonce que la prochaine extermination est avancée de six mois. 

Après que l'Enfer ait appris l'avancement de la prochaine extermination, Charlie tente de ramener plus de clients à l'hôtel. En parallèle, Vox le Démon de la Télévision apprend par son partenaire Valentino qu'Alastor est de retour. Il s'insurge de la proximité du Démon de la Radio avec la Princesse et veut éviter qu'un pacte soit conclu entre Charlie et Alastor, ce qui garantirait davantage de pouvoir à son ennemi. S'ensuit un duel verbal entre Alastor et Vox, lequel est humilié par le Démon de la Radio. Il envoie alors Sir Pentious pour infiltrer l'hôtel. Ce dernier est vite démasqué mais Charlie lui offre une place à l'hôtel et lui permet ainsi d'entamer sa rédemption. 

Une semaine s'est écoulée depuis l'arrivée de Sir Pentious à l'hôtel. Ce dernier ne fait toujours pas confiance aux autres résidents, une méfiance qui s'avère par ailleurs réciproque. Charlie propose à Vaggie de diriger un entrainement visant à développer leur confiance. En parallèle, Alastor, chargé de se débarrasser des Nœunœufs, rencontre Zestial. Ce Démon, ancien et craint, convie Alastor à une réunion entre Seigneurs Suprêmes. Lors de l'entretien, Velvette, révèle à l'assemblée la tête décapité d'un Ange Exorciste. Elle encourage les Seigneurs Suprêmes à mener une attaque contre le Paradis, ce qui entraîne une violente dispute avec Camilla Carmine, la cheffe du conseil. Par l'intermédiaire d'un Nœunœuf, Alastor apprend que Carmine est responsable de la mort de l'Ange Exterminateur, une prouesse que personne n'avait pu accomplir avant elle. 

Bien consciente de la relation toxique qui lie son locataire à Valentino, Charlie essaie de protéger Angel comme elle le peut. Pour ce faire, elle se rend aux studios de tournage et tente de convaincre Valentino : il doit laisser plus de temps libre à Angel, afin que celui-ci puisse poursuivre sa rédemption à l'Hazbin Hotel. Mais son intervention provoque une catastrophe sur le tournage et déchaîne les foudres de Valentino. Ce dernier traîne Angel jusqu'à sa loge où il le malmène physiquement et verbalement. Le producteur lui rappelle le contrat qu'il a passé avec lui et ordonne à Angel de faire partir Charlie avant qu'il ne s'en prenne à elle. Pour protéger sa nouvelle amie, Angel congédie brutalement la Princesse. En revenant à l'hôtel après une nuit de travail éprouvante, plus déprimé et à bout que jamais, Angel se brouille avec Husk. Il part sur une querelle très virulente et le barman est expédié à ses trousses par Vaggie. À contrecœur, Husk accepte et surveille la star de loin. Toutefois, il ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'il voit Angel être drogué contre son gré par l'un des clients du bar. Husk et Angel ont une conversation à cœur ouvert où l'acteur se confie sur ses pulsions autodestructrices et sa haine de lui-même. Une fusillade s'ensuit entre les agresseurs d'Angel et le duo. Le tandem en sort victorieux et regagne l'hôtel plus soudé que jamais. Une fois sur place, Angel et Charlie se réconcilient. 

Il reste désormais deux mois avant l'extermination. La situation à l'hôtel reste critique et Charlie n'a plus d'autre choix que d'appeler son père, à la grande joie de ce dernier. Mais Lucifer n'est plus que l'ombre de lui-même, anéanti par la disparition de sa femme Lilith et sa difficulté à communiquer avec sa fille. Il a perdu espoir en son peuple et refuse de voir Charlie risquer sa vie pour eux. Charlie le supplie de négocier un rendez-vous avec les hautes sphères du Paradis. Alors qu'Alastor et Lucifer se livrent à une guerre d'ego, Mimzy, une vieille amie du Démon de la Radio, s'invite à l'hôtel où elle sème la pagaille. Lucifer finit par accorder sa confiance à Charlie et lui promet qu'elle aura bel et bien un rendez-vous au Paradis. 

Charlie se prépare à défendre son point de vue sur la rédemption et à prouver à l'assemblée qu'une âme peut changer. Vaggie l'accompagne à contre-cœur. Elle craint que son secret ne soit dévoilé à sa compagne : Vaggie est une ancienne Exorciste, répudiée pour avoir faillie à son devoir. Contre toute attente, Charlie et Vaggie sont très bien accueillies au Paradis, notamment par la Grande Séraphine en chef Sera et sa sœur Emily. En Enfer, une vieille amie d'Angel, Cherry Bomb emmène les résidents du Hazbin Hotel dans un bar. Soutenu par Husk, Angel montre les signes évidents de sa rédemption en refusant la drogue et en protégeant Niffty contre Valentino. Cette évolution est dévoilée aux Séraphins comme preuve irréfutable qu'un pécheur peut changer : Angel est sur la bonne voie pour remplir les conditions d'entrée au Paradis. Une violente altercation oppose Adam et sa commandante en second Lute à Charlie. Sous le coup de la colère, Adam révèle alors qu'il mène des purges depuis des années contre l'Enfer avec ses Exorcistes, au grand dam d'Emily qui ignorait tout cela. La jeune fille s'oppose à sa sœur, mais Sera lui rappelle que le dernier Ange à s'être rebellé (Lucifer) a fini en Enfer et qu'elle veut avant tout préserver sa fille. Adam en profite pour glisser à Charlie que Vaggie est une ancienne Exorciste, avant de les renvoyer toutes deux en Enfer. Au passage, il annonce que la prochaine extermination débutera à l'Hazbin Hotel. 

Après qu'elles ont été expulsées du paradis, Vaggie révèle au groupe qu'elle était une Exorciste. Ce secret met à mal son équilibre avec Charlie, heurtée que sa petite amie lui ait caché une chose si importante. La Princesse de l'Enfer, plus désemparée que jamais, accepte de conclure un pacte avec Alastor : en échange d'une faveur inconnue, le Démon de la Radio lui révèle que Carmilla Carmine est parvenue à tuer un Ange. Charlie demande à Vaggie d'aller voir Carmilla et de la convaincre d'apporter son aide. Avant de partir, Vaggie explique aux pensionnaires du Hazbin Hotel à quel point la situation est critique et affirme qu'elle ne leur en voudra pas s'ils préfèrent fuir. De leur côté, Charlie et Alastor tentent de mettre en place une armée. Ils se rendent au Faubourg Cannibale où ils rencontrent Rosie, la Démone très puissante qui dirige le quartier. Rosie et Alastor s'avèrent être d'excellentes connaissances. Le Démon de la Radio lui promet un festin si son peuple prend leur parti. Rosie accepte de les aider, à une condition : Charlie doit convaincre elle-même la population cannibale. Charlie réussit à s'imposer en chantant, notamment face à Susan, une cannibale très retorse. Rosie et les siens décident de soutenir le Hazbin Hotel face à l'Extermination. En parallèle, Rosie amorce la réconciliation entre Charlie et Vaggie. Pendant ce temps, Vaggie réussit à négocier un entraînement avec Carmilla. Tout en l'entraînant, la Démone explique à l'ex-guerrière d'Adam comment vaincre les forces du Paradis : elle a tué un Exorciste en utilisant l'une des armes angéliques récupérées lors des exterminations passées. A l'issu de l'échange, Vaggie retrouve ses ailes et Carmilla accepte d'aider le Hazbin Hotel en leur fournissant des armes angéliques. À leur retour, Charlie et Vaggie ont la surprise de voir Sir Pentious, les Nœunœufs, Niffty, Husk et Angel Dust se démener pour protéger leur hôtel. Plus soudée que jamais, l'équipe est alors prête à se défendre contre Adam et ses sbires. 

Les locataires du Hazbin Hotel et les cannibales de Rosie aident à fortifier les lieux. Fin prêts, Charlie et ses amis fêtent ensemble ce qui pourrait être leur dernière soirée. Alastor les observe avec Niffty et lâche que la vie en communauté serait presque tentante. En aparté, la Princesse partage avec Vaggie ses remords : elle craint d'avoir conduit ses amis à la mort. Vaggie la rassure comme elle le peut mais des heures bien sombres s'annoncent. Le jour de l'Extermination arrive. Adam hurle à ses sbires d'anéantir Vaggie en priorité, leur promettant une forte récompense. La guerre entre les Anges et les Pécheurs débute. Grâce à Alastor, une barrière magique permet un temps de donner l'avantage aux Damnés. Adam, furieux, finit par exploser le dôme qui protégeait le Hazbin Hotel. Charlie, Vaggie, Husk, Angel, Cherry et Sir Pentious mènent alors une défense héroïque. Bien à l'abri, Vox, Velvette et Valentino suivent le combat à distance. Via les écrans de Vox, le trio assiste au duel qui oppose Adam à Alastor. Ce dernier semble prendre l'ascendant sur le chef des Exorcistes mais est grièvement blessé lorsque son microphone (sa plus puissante arme) se brise. Le Démon de la Radio, pour sauver son âme, est contraint de fuir. Sir Pentious confesse son amour à Cherri (venue en renfort), avant de se sacrifier dans une tentative ratée de détruire Adam. Dazzle, sous sa forme de dragon, est tué par Lute. Désemparée et enragée, Charlie entre dans sa forme démoniaque et affronte Adam. Vaggie combat Lute et parvient à vaincre cette dernière ; elle choisit toutefois de l'épargner. L'Exorciste arrache alors son bras prisonnier des décombres et continue d'attaquer son ancienne alliée. Husk, Angel, Niffty et Cherri continuent de lutter mais sont clairement désavantagés. Alors que la situation semble désespérée, Lucifer apparaît. Il sauve Charlie et affronte Adam qu'il humilie avec une facilité déconcertante. Père et fille s'allient et dominent l'Ange, révélant enfin toute leur puissance. Le chef des Exterminateurs détruit l'hôtel avant d'être poignardé à mort par Niffty. Lute, détruite, découvre le cadavre d'Adam. Face à Lucifer, elle ordonne aux Exorcistes de se retirer. L'extermination est annulée mais Charlie, le cœur brisé, erre au milieu des ruines et se remémore le sacrifice de son équipe. Consolée par son père, elle peut enfin reconstruire le Hazbin Hotel avec l'aide de ses amis et Lucifer. Alastor, dans les décombres de sa tour d'émission, prend la pleine mesure de sa défaite et de ce qu'elle implique : il a failli mourir de la main d'Adam. Il jure alors qu'il fera son grand retour et régnera lorsqu'il aura regagné sa liberté... Après quoi, il retrouve Charlie et les autres, qui l'accueillent à bras ouverts. Le Hazbin Hotel, flambant neuf, renaît de ses cendres avec l'ensemble de l'équipe originale, désormais rejointe par Cherri et protégée par Lucifer. Au Paradis, Sera et Emily, interloquées, voient Sir Pentious apparaître devant elles. L'ancien pécheur est devenu un Ange, leur démontrant que le peuple démoniaque peut bel et bien avoir une seconde chance. Lute, désormais cheffe des Exorcistes, confronte Lilith sur une plage idyllique du Paradis : elle l'informe de la mort d'Adam et explique que l'accord passé entre eux est donc caduc. Si Lilith veut rester au Ciel, elle doit descendre et affronter sa fille... 

Un mois après la défaite des Exorcistes, l'hôtel est prisé, alimenté par la croyance erronée qu'il est le lieu de rassemblement des pécheurs venus tuer des anges. Charlie, toujours hantée par la mort de Sir Pentious, est constamment harcelée par la presse. Lucifer lui offre un répit en la poussant à révéler la vérité sur l'hôtel au grand public, ce qui provoque la désaffection générale. Parmi les rares pécheurs à y séjourner figure Baxter, un savant fou qui souhaite étudier la rédemption et que Charlie et Niffty comparent souvent à Sir Pentious. Charlie apprend d'Emily que Sir Pentious a finalement trouvé la rédemption. Pendant ce temps, Vox, de son côté, manigance pour transformer le projet de Charlie concernant l'hôtel en un plan machiavélique visant à lui permettre, ainsi qu'aux autres Vees, de s'emparer du Paradis et de devenir des dieux. 

Sir Pentious est enchaîné et interrogé par le Ciel. Le Porte-parole de Dieu lui demande de raconter son histoire. De son vivant, il était inventeur à Londres en 1888 et avait laissé un meurtrier s'échapper, ce qui l'avait envoyé en Enfer. Cependant, grâce à son acte de sacrifice désintéressé lors de la bataille de l'Extermination, il fut racheté, au grand dam de Lute. Ses supplications pour expulser Sir Pentious sont rejetées par Abel, le fils d'Adam et nouveau chef de l'armée céleste. Tandis qu'Emily, Saint Pierre et Abel accueillent Sir Pentious, celui-ci confie vouloir revoir ses amis de l'Enfer, mais découvre qu'il ne peut quitter le Ciel. Sera avoue au Porte-parole de Dieu sa faute d'avoir permis les Exterminations et barricade le Ciel pour sa sécurité. Lute, poussée par une hallucination d'Adam, projette de se venger de l'Enfer. Pendant ce temps, Lilith continue d'ignorer les appels de Charlie. 

Charlie annonce à ses amis que Sir Pentious est au Paradis. Elle invite Vox et Velvette à l'hôtel pour une interview, espérant les convaincre d'arrêter de répandre de fausses informations. Faute de preuves de la rédemption de Sir Pentious, elle tente la même chose avec Angel Dust, mais cela se retourne contre elle et Vox révèle qu'Angel Dust est en Enfer pour avoir tué son père. Il modifie ensuite les images de l'hôtel pour discréditer d'avantage Charlie. Pendant ce temps, Cherri Bomb discute de Sir Pentious avec Baxter, qui lui confie qu'ils étaient autrefois partenaires de laboratoire, avant que ce dernier ne se concentre sur les guerres de territoire avec elle. Cherri Bomb et Sir Pentious regrettent séparément leurs combats incessants. Cherri Bomb décide finalement de rester à l'hôtel. 

Alastor quitte l'hôtel après avoir été nargué par Lucifer, qui lui reproche de n'avoir rien apporté à l'établissement. Il retrouve ensuite Rosie à Cannibal Town. De son vivant, Alastor était animateur radio et tueur en série à La Nouvelle-Orléans dans les années 1930. La veille de sa mort, il a vendu son âme à Rosie pour devenir le plus grand pécheur de l'Enfer. Charlie tente de redorer son image en se faisant interviewer, avec Niffty, par Katie Killjoy, présentatrice du journal télévisé de VoxTek. L'interview tourne mal. Plus tard, Alastor affronte les Vees. Lorsque ces derniers prennent l'avantage, Alastor conclut un marché avec Vox : il se fait prisonnier en échange de ne pas toucher à Charlie. Emprisonné, Alastor nargue Vox pour sa dépendance. Par le passé, Vox avait tenté de s'associer avec Alastor, mais ce dernier avait refusé. 

Après avoir appris que Vox a capturé Alastor, la plupart des autres seigneurs suprêmes des enfers se rallient à lui. Vaggie informe Lucifer des agissements de Vox, et ce dernier tente de l'arrêter lors d'un rassemblement. Malheureusement pour lui, son intervention se retourne contre lui, car il est incapable de blesser les pécheurs. Charlie parvient à attirer l'attention d'Emily, qui se rend en Enfer avec Sera, Abel et Lute pour présenter ses excuses pour les Exterminations. Les anges arrivent au rassemblement de Vox, mais celui-ci déforme la version des faits concernant les interventions de Lucifer et des anges. Lorsque Sera avoue avoir déclenché les Exterminations à cause de pécheurs comme Vox, il instrumentalise ses paroles pour lui déclarer la guerre. Furieuse contre son père, Charlie lui demande de partir et se dispute avec Vaggie, qui lui reproche de ne pas l'écouter. Pendant ce temps, Alastor, toujours emprisonné, sème la zizanie dans la relation entre Vox et Valentino. 

Vox discute avec Carmilla, qui accepte à contrecœur de construire une arme pour sa guerre contre le Ciel, tandis que ses relations avec Velvette et Valentino se tendent. Charlie et Vaggie continuent de se disputer, et Husk démissionne. Charlie et Vaggie tentent de parler à Carmilla, qui les accuse d'avoir déclenché la guerre. Husk se rend dans un casino, où il croise Angel Dust travesti, et ils s'excusent mutuellement. Husk reprend son poste de barman à l'hôtel. Charlie et Vaggie se réconcilient à l'hôtel, et Charlie, en larmes, confie sa peur de repousser les gens. Angel Dust rencontre Valentino et Vox dans un motel, et ce dernier révèle qu'il le manipule par hypnose pour en faire un espion. Utilisant la voix de Charlie, Vox appelle Lucifer pour un rendez-vous discret. 

De son vivant, Vox était un présentateur météo qui a assassiné ses concurrents et ses supérieurs pour fonder une secte avant de mourir écrasé par un téléviseur. Vox capture Lucifer pour l'utiliser comme source d'énergie pour le canon construit par Carmilla. Angel Dust hypnotisé raconte des mensonges sur l'hotel, Vox diffuse un message au Paradis, donnant à Sera 24 heures pour se rendre à l'Enfer ou déclencher une guerre. Le canon tire sur le Paradis, détruisant la barrière et ses portes. Vox invite Charlie à sa fête, ce qu'elle accepte de faire, espérant pouvoir y contribuer. Après une discussion avec Sir Pentious, Sera autorise Emily à tenter de résoudre la situation pacifiquement, tout en préparant Lute et Abel à la secourir si les choses tournent mal. À l'hôtel, Charlie, Emily et les autres clients prévoient de faire pirater les services de diffusion de Vox par Baxter et Sir Pentious afin de prouver la présence de Sir Pentious au Paradis. 

Lors des festivités, Charlie et Emily font comprendre au gens que le paradis veulent la paix, pendant ce temps Niffty protège Baxter pendant qu'il pirate la diffusion, Husk et Cherri Bomb sauvent Angel Dust, et Vaggie tente de détruire le canon. Grâce au pacte de Charlie et à la mal interprétation de Vox par apport au pacte avec Alastor, il se libère de ses deux pactes. Vox utilise le canon lors de son combat contre Alastor, détruisant une grande partie du Pentagramme et sa propre réputation. Les résidents de l'hôtel vainquent Valentino et Velvette, exaspérés par Vox, qui le décapitent mais l'épargnent. Emily, Charlie et ses amis, ainsi que tous les Seigneurs suprêmes, détruisent le canon surchargé pour sauver l'Enfer et Lucifer. Lute arrive et affronte Vaggie, mais Abel l'arrête. Sir Pentious annonce sa rédemption à tout l'Enfer. Rongé par la culpabilité, Angel Dust quitte l'hôtel et retourne auprès de Valentino, qui dirige désormais les Vees. Le Paradis met officiellement fin aux Exterminations et prévoit d'accueillir les pécheurs rachetés. L'hôtel prospère à nouveau, sous la direction de Vaggie, qui s'est rebaptisée Vaggi. Lilith rappelle enfin Charlie.