Helluva Boss

La série présente les mésaventures des employés d'IMP (en anglais Immediate Murder Professionals, traduit dans le pilote français en « Infâmes Meurtriers Professionnels »), une société de tueurs à gages en Enfer^[2],[3],[4]. Les membres d'IMP incluent Blitzø (prononcé /blits/) le patron de l'entreprise, ainsi que le spécialiste des armes Moxxie, la puissante Millie et la réceptionniste Loona une Cerbère (Hellhound en VO, traduit littéralement par « Chien de l'Enfer »). Avec l'aide d'un ancien grimoire prêté par Stolas, un démon goétiaque et l'un des princes des Enfers, ils accèdent au monde humain pour accomplir leurs tâches sur ordre des démons de l'Enfer.

La série suit une intrigue et des personnages qui diffèrent de ceux de Hazbin Hotel, bien que les deux séries se déroulent dans le même univers^[5]. Comme Medrano elle-même l'explique, Helluva Boss se concentre "sur des personnages et sociétés existantes de base en Enfer" et sur les relations interpersonnelles, tandis que Hazbin Hotel évoque la rédemption et les conséquences^[6].

Personnages principaux

Davantage d’informations Voix originale, Voix française ...

	Voix originale	Voix française	Voix québécoise
Blitzø	Brandon Rogers, Michael Romeo Ruocco (Chant / saison 1, épisode 6), Mason Blomberg (Enfant)	Antoine Schoumsky	Nicholas Savard-L'herbier
Moxxie	Richard Horvitz	Fred Colas	Nicolas de Passillé-Scott
Millie	Vivian Nixon	Kaycie Chase	Alice Déry
Loona	Erica Lindbeck	Camille Donda	Geneviève Bastien
Stolas	Bryce Pinkham, Leander Lewis (Enfant)	Marc Arnaud (Dialogues), Nicolas Dorian (Chant)	Thiéry Dubé

Fermer

Personnages récurrents

Davantage d’informations Voix originale, Voix française ...

	Voix originale	Voix française	Voix québécoise
Stella	Georgina Leahy	Olivia Luccioni	Christine Bellier
Octavia	Barrett Wilbert Weed, Juliana Sada (Enfant)	Alice Orsat
Wally Wackford	Don Darryl Rivera	Martial Le Minoux
Verosika MayDay	Cristina Vee	Anouck Hautbois	Marie-Ève Sansfaçon
Vortex	James Monroe Iglehart	Eilias Changuel
Striker	Norman Reedus (Saison 1), Edward Bosco (Saison 2)	Jérémie Bédrune
Sallie May	Morgana Ignis	Luciole Blestel
Fizzarolli	Alex Brightman, Remy Edgerly (Enfant)	Guillaume Beaujolais	Francesco de Francesco
Asmodeus	James Monroe Iglehart	Elias Changuel (Dialogues), Gregory Lerigab (Chant)	Fayolle Jean Jr.
Beelzelbub	Kesha (Dialogues / Saisons 1 et 2), Rochelle Diamante (Chant + Dialogues / Saison 3)	Marie Facundo	Romane Denis
Cletus	Don Darryl Rivera
Collin	Jayden Libran	Guillaume Beaujolais
Keenie	Vivienne Medrano
Derrie	Vivienne Medrano
Agent 1	Michael Romeo Ruocco	Guillaume Beaujolais
Agent 2	Erica Luttrell	Lucy Studer
Paimon	Jonathan Freeman
Crimson	Richard Horvitz	Fred Colas	Manuel Tadros
Chaz	Eric Schwartz	Benoît Cauden
Barbie Wire	Jinhee Joung
Mammon	Michael Cusack	Christophe Lemoine
Rolando	John Waters	Martial Le Minoux
Bethany Ghostfucker	Erika Henningsen	Anouck Hautbois
Andrealphus	Jason LaShea	Laurent Maurel
Vassago	Harvey Guillén	Fred Colas
Satan	Patrick Page	Gregory Lerigab

Fermer

Sources : Screenrant (VO)^[7], RS-Doublage (VF)^[8].

En juin 2019, Medrano a déclaré qu'elle travaillait avec Erica Lindbeck, Brock Baker et Brandon Rogers sur un « nouveau projet »^{[source secondaire souhaitée]}. Bien que Helluva Boss soit une série dérivée de Hazbin Hotel se déroulant dans le même univers, elle présente une distribution de personnages et un scénario différents^{[9],[10],[11]}. Selon Medrano, si les deux séries se situent dans le même univers, Helluva Boss suit « des personnages et des sociétés qui existent déjà en enfer », l'accent étant mis sur les relations entre les personnages, tandis que Hazbin Hotel concerne la rédemption et les conséquences^[12].

En août de la même année, Medrano a publié les illustrations de la distribution principale des personnages^{[source secondaire souhaitée]}. Le casting du pilote a été choisi par le comédien de doublage Kellen Goff et dirigé par Medrano et Rick Zieff. La société Horseless Cowboy a aidé Medrano dans le travail vocal au cours de la première saison, avec Richard Horvitz et Medrano à la direction vocale^[13]. Rogers a demandé à Jinkx Monsoon de doubler un personnage dans Helluva Boss, mais Monsoon voulait doubler des « personnages secondaires » à la place, ce qui a été fait en doublant divers personnages d'arrière-plan et éphémères dans la première saison^[14].

Lucas Bermudez de Screen Rant a attribué le succès de Hazbin Hotel comme la seule raison pour laquelle Helluva Boss a été mis en avant^[15].

Le 25 novembre 2019, le pilote est sorti sur la chaîne YouTube de Medrano^[16]. Medrano a apporté ses compétences en écriture et en animation pour cet épisode.

L'écriture pour des épisodes supplémentaires a commencé en décembre 2019, avec 8 épisodes commandés^[17].

En juin 2020, Medrano a déclaré son intention de présenter plus de personnages noirs dans Helluva Boss et Hazbin Hotel dans un tweet où elle a appelé les animateurs noirs à partager leur travail avec elle pour potentiellement être embauchés pour travailler sur la série^{[source secondaire souhaitée]}. Quelques mois plus tard, en août 2020, l'enregistrement des huit premiers épisodes de la saison 1 était terminé, et Lucas Bermudez de Screen Rant a prédit que d'autres épisodes de Helluva Boss seraient diffusés sur YouTube « en tant que série Web » à cause de la pandémie de Covid-19^[18].

Le 31 octobre 2020, le premier épisode de la saison 1 est sorti. Dans l'épisode, Rogers et Horvitz reviennent en tant que Blitzø et Moxxie, et tandis que Lindbeck revient cette fois en tant que Loona, elle est remplacée par Vivian Nixon pour la voix de Millie^{[pertinence contestée]}. Baker a été remplacé par Bryce Pinkham en tant que Stolas. Les stars invitées de l'épisode incluent Monsoon, Mara Wilson et Maxwell Atoms^{[source secondaire souhaitée]}. Le même jour, Jefferson Friedman sort un single de la bande originale du premier épisode, intitulé « Stolas Speaks »^{[source secondaire souhaitée]}.

Le 31 janvier 2021, le troisième épisode de la série a été soumis à une limite d'âge par YouTube^[19]. En réponse, le site de divertissement Newgrounds a proposé d'héberger une version non censurée de l'épisode et de le promouvoir avec « une bannière de première page », ce qui a suscité l'intérêt de Medrano. La limite d'âge de l'épisode a été levée le lendemain.

Medrano a déclaré à Insider que Helluva Boss resterait indépendante de Hazbin Hotel, déclarant qu'elle a l'intention de conserver la série ainsi « tant que le public veut continuer à la voir », ajoutant qu'elle a « un plan pour savoir où l'histoire va et se termine »^[20].

En février 2022, le compte Twitter officiel de Helluva Boss a déclaré que le final de la saison 1 sortirait « bientôt » mais que cela prendrait plus de temps que prévu^{[pertinence contestée]}. En outre, la saison 2 est annoncée comme étant déjà en production^{[source secondaire nécessaire]}.

Le 3 juin 2022, le compte Twitter Helluva Boss a publié une mise à jour annonçant que ce qui devait initialement être le dernier épisode de la saison 1 avait été retardé^{[pertinence contestée]}. En contrepartie, la saison 2 serait avancée au 30 juillet 2022, faisant de l'épisode 7, « OZZIE'S », la finale de la saison 1 rétroactivement. L'épisode 8 venant conclure la première saison sort finalement le 24 juin 2023 et compte parmi ses doubleurs Kesha^{[pertinence contestée]}.

Le 27 avril 2024, le premier Helluva Short est posté^[21].

Le 25 avril 2025, le portage d'Helluva Boss sur Prime Video est annoncé, tout comme la précision que la série demeurerait sur Youtube en diffusion décalée. Amazon MGM Studios produira la série aux côtés de SpîndleHorse, Medrano exprimant sa gratitude envers Prime Video pour cette opportunité offerte et ce que celle-ci signifiait pour "la montée continue de l'animation indépendante"^[22]. The A.V. Club a également précisé que Medrano et SpindleHorse garderait le contrôle créatif et les décisions finales concernant la série^[23].

En décembre 2019, dans un article sur l'état actuel de l'animation pour adultes, le critique d'animation CBR Reuben Baron a déclaré que si l'épisode pilote de Helluva Boss a suscité des « critiques justifiées » en raison de son humour « énervé », il reste un « travail clair de l'amour du point de vue de l'animation »^[24]. L'évaluation de Tito W. James sur Comicon.com a déclaré que les démons ayant accès à un portail qui se connecte au monde humain « ajoutent une nouvelle dynamique et sont mûrs pour le potentiel narratif »^[25]. De même, un critique du site espagnol Cafetoons a félicité les personnages pour avoir été présentés de manière « très appropriée » tout en conservant la comédie pour adultes et les chansons entraînantes^[26]. D'autres animateurs ont fait l'éloge du premier épisode de l'émission. D'autres ont déclaré qu'il y avait « plusieurs numéros musicaux dans chaque épisode », similaires à Animaniacs et Family Guy, et bien que le deuxième épisode soit plus sérieux que les épisodes précédents, il y avait encore beaucoup de « rires et blagues torrides »^[27]. La même chose a été dite à propos du troisième épisode, qui, selon un critique, avait d'autres types d'humour comme « la rupture du quatrième mur et les gags visuels qui vous manquent »^[28].