Hips Don't Lie

Classements hebdomadaires Classement (2006) Meilleure position Allemagne (GfK Entertainment)[2] 1 Australie (ARIA)[3] 1 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[4] 2 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[5] 1 Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[6] 1 Canada (Hot 100)[7] 2 Tchéquie (IFPI Rádio)[8] 1 Danemark (Tracklisten)[9] 4 Écosse (OCC)[10] 1 Pays-Bas (Single Top 100)[11] 1  Europe (Hot 100)[12] 1 Finlande (Suomen virallinen lista)[13] 2 France (SNEP)[14] 1 Hongrie (Rádiós Top 40)[15] 1 Hongrie (Dance Top 40)[16] 2 Hongrie (Single Top 40)[17] 2 Irlande (IRMA)[18] 1 Italie (FIMI)[19] 1 Japon (Oricon)[20] 94 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[21] 1 Norvège (VG-lista)[22] 2 Pologne (Airplay Chart)[23] 2 Roumanie (UPFR)[24] 1 Slovaquie (IFPI Rádio)[25] 8 Suède (Sverigetopplistan)[26] 45 Suisse (Schweizer Hitparade)[27] 1 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[28] 1 Royaume-Uni (UK R&B Chart)[29] 1 États-Unis (Hot 100)[30] 1 États-Unis (Pop Airplay)[31] 1 États-Unis (Hot Latin Songs)[32] 1

Classement de la décennie Classement (2000-2009) Position Allemagne[33] 30 Certifications Pays Certification Ventes Australie[34]  6 × Platine 420 000 Autriche[35]  Or 15 000 Belgique[36]  Platine 30 000 Canada[37]  2 × Platine 40 000 Danemark[38]  2 × Platine 60 000 France[39]  Or 254 000 Allemagne[40]  Platine 300 000 Grèce  Or 10 000 Nouvelle-Zélande[41]  Or 5 000 Suisse[42]  Platine 30 000 Royaume-Uni[43]  3 × Platine 1 800 000 États-Unis[44],[45]  2 × Platine 2 000 000

Le clip a été réalisé par la réalisatrice britannique Sophie Muller et filmé en octobre 2005 à Los Angeles. La vidéo commence avec Shakira sur un fond noir danse pendant que Wyclef et quelques autres hommes la regardent. Lorsque Wyclef rappe son premier couplet de rap, il le montre en train de suivre Shakira avec des rideaux roses partout. Il les montre également dans la rue avec différentes personnes. Lorsque le deuxième couplet commence, on la voit assise sur une chaise en train de chanter. On passe ensuite à un environnement de type arène, où Shakira danse avec d'autres personnes. Il se termine avec Shakira sur le fond noir. La majorité des costumes et tenues présentés dans la vidéo appartiennent au Carnaval de Barranquilla, dont la robe blanche dans laquelle danse Shakira et les drapeaux colorés.

« Hips Don't Lie » a rencontré un franc succès dans le top 10 des vidéos les plus regardées de la semaine sur LAUNCHcast, où elle est restée numéro un pendant quatre mois. Yahoo! a demandé à des fans de lui envoyer des vidéos d'eux-mêmes en train de danser sur la chanson, qui ont été éditées dans une version « réservée aux fans », qui s'est également avérée être l'une des vidéos les plus populaires sur LAUNCH. La vidéo de « Hips Don't Lie » a occupé la première place sur iTunes (avec le single) pendant plusieurs semaines. Au 27 juillet 2022, elle avait été visionnée plus de 1,1 milliard de fois sur YouTube^[46]. La vidéo a remporté le MTV Video Music Award de la Meilleure chorégraphie le 31 août 2006, et le MTV Latin Award de la chanson de l'année le 19 octobre 2006. La vidéo s'est également classée numéro deux dans le « Top 40 des vidéos de 2006 » de VH1.

v · m Singles de Shakira
Magia	Magia (1990) Lejos de tu amor (1991) Esta noche voy contigo (1991)
Peligro	Peligro (1993) Brujería (1993) Eres (1993) Tú serás la historia de mi vida (1993)
Pies descalzos	Estoy aquí (1995) ¿Dónde estás corazón? (1996) Pies descalzos, sueños blancos (1996) Un poco de amor (1996) Antología (1997) Se quiere, se mata (1997)
¿Dónde están los ladrones?	Ciega, sordomuda (1998) Tú (1998) Inevitable (1998) Ojos así (1999) No creo (1999) Moscas en la casa (1999)
Laundry Service	Whenever, Wherever (2001) Underneath Your Clothes (2002) Te dejo Madrid (2002) Objection (Tango) (2002) Que me quedes tú (2002) The One (2002)
Live and off the Record	Poem to a Horse (2003)
Fijación oral vol. 1	La tortura (2005) No (2005) Día de enero (2006) La pared (2006) Las de la intuición (2007)
Oral Fixation Vol. 2	Don't Bother (2005) Hips Don't Lie (2006) Illegal (2006)
She Wolf	She Wolf (2009) Did It Again (2009) Give It Up to Me (2009) Gypsy (2010)
Sale el sol	Waka Waka (This Time for Africa)/Waka Waka (Esto es África) (2010) Loca (2010) Sale el sol (2011) Rabiosa (2011) Antes de las seis (2011) Addicted to You (2012)
Live from Paris	Je l'aime à mourir (2011)
Shakira	Can't Remember to Forget You (2014) Empire (2014) Dare (La La La) (2014)
El Dorado	Chantaje (2016) Comme moi (2017) Me enamoré (2017) Perro fiel (2017) Trap (2018) Nada (es) (2018)
Las Mujeres Ya No Lloran	Te Felicito (2022) Monotonía (2022) BZRP Music Sessions, Vol. 53 (2023) Acróstico (2023) TQG (2023) Copa Vacía (2023) El Jefe (2023) Puntería (2024) (Entre Paréntesis) (2024)
Collaborations	Beautiful Liar Te lo agradezco, pero no Si tú no vuelves Get It Started Mi verdad La bicicleta Déjà Vu Clandestino Me gusta Girl Like Me
Chansons de charité	El último adiós Gracias a la vida Sing What More Can I Give/Todo para ti
Autres chansons	Try Everything Tutu (remix) (2019) Soltera (2024)
Discographie Distinctions

• Portail de la musique • section Chanson