Jonathan Franzen
écrivain américain
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jonathan Franzen, né le à Western Springs dans l'Illinois, est un écrivain, romancier et essayiste américain.
Western Springs, Illinois, États-Unis
| Naissance |
Western Springs, Illinois, États-Unis |
|---|---|
| Activité principale | |
| Distinctions |
National Book Award 2001 |
| Langue d’écriture | Anglais américain |
|---|---|
| Mouvement | Réalisme hystérique |
| Genres |
Œuvres principales
- Les Corrections (2001)
- Freedom (2010)
Parcours
Né d'une mère américaine et d'un père d'origine suédoise[1],[2] à Western Springs dans l'Illinois[3], il passe son enfance dans le Missouri, il fait ses études supérieures à Berlin. Il parle couramment l'allemand et est également traducteur. Après avoir vécu à New York, il s’installe à Santa Cruz (Californie). Après deux romans (La Vingt-septième Ville en 1988 puis Phénomènes naturels en 1992) et une période de doute, il connaît, en 2001, un succès hors-norme avec Les Corrections (National Book Award 2001[4] et James Tait Black Memorial Prize 2002[5]). En 2002, il publie un recueil d'essais intitulé Pourquoi s'en faire ?. En 2006 paraissent ses mémoires sous le titre La Zone d'inconfort. En , Jonathan Franzen réside à Tübingen pour tenir des cours concurremment avec Adam Haslett et Daniel Kehlmann dans le cadre de Tübinger Poetik-Dozentur au sein de l'université de Tubingen[6]. En 2010, Jonathan Franzen fait la une de Time Magazine à l'occasion de la sortie de son roman Freedom[7], puis celle de Libération le . Il accorde également, pour la sortie française de Freedom, un grand entretien aux pages littéraires du Nouvel Observateur[8].
Prix et Distinctions
- Lauréat du National Book Award (2001)
- Lauréat du James Tait Black Memorial Prize (2002)
- Membre de l'Académie des arts de Berlin (2010)[9]
- Lauréat du prix littéraire du journal Die Welt (2013)
- Prix Frank-Schirmacher (2017)[10]
Œuvres
Publications originales
romans:
- 1988 : The Twenty-Seventh City
- 1992 : Strong Motion
- 2001 : The Corrections (adapté par HBO sous le titre The Corrections).
- 2010 : Freedom
- 2015 : Purity
- 2021 : Crossroads
autres:
- 2002 : How To Be Alone (essais)
- 2006 : The Discomfort Zone (mémoires)
- 2012 : Farther Away (essais)
- 2013 : The Kraus Project (traduction annotée des œuvres de Karl Kraus)
- 2018 : The End of the End of the Earth (essais)
Traductions en français
La plupart de ces traductions sont également publiées au Québec, notamment par Boréal.
- 1992 : La 27e Ville (The Twenty-Seventh City, 1988), roman traduit par Sacha Reins (Fixot)
- 2002 : Les Corrections (The Corrections, 2001), roman traduit par Rémy Lambrechts (L'Olivier)
- 2003 : Pourquoi s'en faire ? (How To Be Alone, 2002), essais traduits par Rémy Lambrechts (L'Olivier)
- 2004 : La Vingt-septième Ville (The Twenty-Seventh City, 1988), roman traduit par Jean-François Ménard (L'Olivier)
- 2007 : La Zone d'inconfort (The Discomfort Zone, 2006), souvenirs traduits par Francis Kerline (L'Olivier)
- 2011 : Freedom (Freedom, 2010), roman traduit par Anne Wicke (L'Olivier)
- 2011 : Vivre à deux (Two's Company, 2005), nouvelle traduite par Nadine Bismuth (Alto) — publication québécoise
- 2011 : Le Cerveau de mon père, essais traduits par Rémy Lambrechts (Points) — extraits de Pourquoi s'en faire ?
- 2016 : Purity (Purity, 2015), roman traduit par Olivier Deparis (L'Olivier)
- 2018 : Phénomènes naturels (Strong Motion, 1992), roman traduit par Olivier Deparis (L'Olivier)
- 2020 : Et si on arrêtait de faire semblant ?, essais traduits par Olivier Deparis et d'autres (L'Olivier) — recueil français sans équivalent direct en anglais
- 2022 : Crossroads (Crossroads, 2021), roman traduit par Olivier Deparis (L'Olivier)
Télévision
- En 2006, Jonathan Franzen apparaît dans Moe Nia Lisa, le 6e épisode de la 18e saison de la série télévisée animée Les Simpson.
