La Cible (film, 1968)

Tandis que l'acteur Byron Orlok (Boris Karloff) annonce sa retraite au grand désespoir du réalisateur Sammy Michaels, un jeune homme, Bobby, vétéran du Vietnam et assureur, se prépare à commettre une série de meurtres, tuant d'abord sa femme puis sa mère.

• Titre original : Targets
• Titre français : La Cible
• Réalisation : Peter Bogdanovich
• Scénario : Peter Bogdanovich
• Photographie : László Kovács
• Montage : Peter Bogdanovich
• Production : Peter Bogdanovich
• Société de production : Saticoy Productions
• Société de distribution : Paramount Pictures
• Budget : 130 000 $US^[1]
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 1,85:1 - 35 mm - mono
• Genre : thriller
• Durée : 90 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 13 août 1968 (première à New York) ; 15 août 1968 (sortie nationale)
  • France : 31 mars 1971
• Classification :
  • États-Unis : R

Note : 1^er doublage (1971) ; 2^e doublage (années 1980)

• Boris Karloff (VF : Jean-Henri Chambois) ; (VF : Jacques Berthier) : Byron Orlok
• Tim O'Kelly (en) (VF : Georges Poujouly) ; (VF : Luq Hamet) : Bobby Thompson
• Nancy Hsueh (VF : Claude Chantal) : Jenny
• Peter Bogdanovich (VF : Philippe Ogouz) ; (VF : Éric Legrand) : Sammy Michaels
• Arthur Peterson (en) (VF : Robert Marcy) ; (VF : Jacques Lalande) : Ed Loughlin
• Monte Landis (VF : Claude Joseph) ; (VF : Jacques Dynam) : Marshall Smith
• James Brown (VF : Raymond Loyer) ; (VF : Richard Leblond) : Robert Thompson Sr.
• Mary Jackson (VF : Denise Bosc) : Charlotte Thompson
• Tanya Morgan (VF : Brigitte Morisan) : Ilene Thompson
• Sandy Baron (VF : Jean-Pierre Leroux) ; (VF : Gilles Tamiz) : Kip Larkin
• Susan Douglas Rubeš : une cliente du drive-in