Raymond Loyer
From Wikipedia, the free encyclopedia
12e arrondissement de Paris
15e arrondissement de Paris
| Nom de naissance | Raymond André Lucien Allemand |
|---|---|
| Naissance |
12e arrondissement de Paris |
| Nationalité | Française |
| Décès |
(à 87 ans) 15e arrondissement de Paris |
| Profession | Acteur, acteur de doublage |
Raymond Loyer, de son vrai nom Raymond Allemand, est un acteur français, né le dans le 12e arrondissement de Paris et mort le dans le 15e arrondissement de Paris[1],[2],[3].
Il est connu pour avoir prêté sa voix à l'acteur américain John Wayne de 1939 à 1976, l'ayant doublé en français dans une grande majorité de ses films[1],[2],[3],[4]. En 1956, Raymond Loyer a même eu l'occasion de rencontrer le « Duke » lors de la première française du film Le Conquérant[2],[3]. Puis à partir du début des années 1950, il devient également la voix française de Charlton Heston[4].
Carrière
Fils d'un ingénieur, Raymond Loyer passe son enfance au Maroc.
Après des études avortées en architecture, il entame plusieurs petits emplois. Il s'oriente ensuite vers le théâtre et est ainsi repéré pour faire de la synchronisation. En 1947, la Fox l'engage pour doubler Henry Fonda dans Sur la piste des Mohawks[4].
Il a également doublé Gary Cooper, Charlton Heston, Robert Mitchum, Burt Lancaster, Henry Fonda, Clark Gable, Gregory Peck, Kirk Douglas et Jim Davis[1],[2],[4] (Jock Ewing dans Dallas).
Au sein de l'animation, le doublage le plus marquant qu'il ait tenu est celui du personnage Zoltar dans La Bataille des planètes[1],[4].
Raymond Loyer a arrêté progressivement le doublage au milieu des années 1990[2].
À la télévision, il a été le templier Gerbert dans Thibaut ou les Croisades, De Permond dans le feuilleton Les Mohicans de Paris ou encore Sigismond de Bohême dans Gaston Phébus[3].
Mort
Entre deux voyages, il vivait retiré, tranquillement, à son domicile parisien[2] situé dans le 15e arrondissement de Paris, où il meurt le [5], à l'âge de 87 ans. Incinéré, ses cendres ont été dispersées dans le Loiret.
Théâtre
- 1954 : Affaire vous concernant de Jean-Pierre Conty, mise en scène Pierre Valde, Théâtre de Paris
- 1962 : La Reine galante d'André Castelot, mise en scène Jean-Pierre Grenier, Théâtre des Ambassadeurs
- 1963 : Un mois à la campagne d'Ivan Tourgueniev, mise en scène André Barsacq, Théâtre de l'Atelier
- 1966 : Électre de Sophocle, mise en scène Silvia Monfort, Théâtre des Mathurins
- 1967 : Du vent dans les branches de sassafras de René de Obaldia, mise en scène René Dupuy, Théâtre des Célestins
Filmographie
Cinéma
- 1945 : La Fille aux yeux gris de Jean Faurez
- 1945 : La Route du bagne de Léon Mathot
- 1946 : La Dame de Haut-le-Bois de Jacques Daroy : Jean Favier
- 1946 : Les Aventures de Casanova de Jean Boyer : Maxime de Cerlin
- 1946 : Inspecteur Sergil de Jacques Daroy : le commandant
- 1948 : Le Sorcier du ciel de Marcel Blistène : l'ombre
- 1950 : Le Clochard milliardaire de Léopold Gomez : Maurice
- 1953 : Les Enfants de l'amour de Léonide Moguy : un reporter (non crédité)
- 1953 : Leur dernière nuit de Georges Lacombe : Paulo (non crédité)
- 1954 : Passion de femmes de Hans Herwig : Mériadec
- 1955 : Si tous les gars du monde de Christian-Jaque
- 1955 : Mademoiselle de Paris de Walter Kapps : Max
- 1958 : Chaque jour a son secret de Claude Boissol : le docteur Destouches
- 1959 : Le vent se lève d'Yves Ciampi : Marcel Laurent
- 1959 : La Verte Moisson de François Villiers : un aumônier allemand
- 1960 : Os Bandeirantes de Marcel Camus : Jean
- 1961 : Le crime ne paie pas (segment : L'Homme de l'avenue de Gérard Oury) : Philippe 'Pierre' Marsais
- 1962 : Climats de Stellio Lorenzi : Jacques
- 1966 : Le Deuxième Souffle de Jean-Pierre Melville : Jacques, le notaire
- 1966 : Réseau secret de Jean Bastia : Marchelier
- 1973 : Le Feu aux lèvres de Pierre Kalfon : l'amateur de revues italiennes
- 1973 : Deux Hommes dans la ville de José Giovanni : le capitaine de gendarmerie
- 1975 : Thomas de Jean-François Dion : le père de Christine
- 1977 : Gloria de Claude Autant-Lara : le chauffeur d'Alice
- 1978 : Un si joli village de Étienne Périer : le doyen Girodot
- 1979 : Le Mouton noir de Jean-Pierre Moscardo : le capitaine
- 1979 : Je vous ferai aimer la vie de Serge Korber : Gabriel
- 1987 : Neuville ma belle de Mae Kelly
Télévision
- 1952 : Sous les yeux de verre de Gilles Margaritis
- 1958 et 1965 : Les Cinq Dernières Minutes : André Fourmereau (saison 1, épisode 4 : Réactions en chaîne de Claude Loursais) et André Rochette (saison 1, épisode 37 : La Chasse aux grenouilles de Claude Loursais)
- 1964 : Vol 272 : Lambert (mini-série)
- 1966-1970 : Allô Police : le commissaire Martial
- 1966-1968 : Thibaud ou les Croisades : le templier Gerbert
- 1966 : Rouletabille d'Yves Boisset, épisode Le Parfum de la dame en noir : Darzac
- 1969 : Fortune d'Henri Colpi
- 1969 : Au théâtre ce soir : Affaire vous concernant de Jean-Pierre Conti, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1972 : Les Enquêtes du commissaire Maigret de Jean-Louis Muller, épisode : Le Port des brumes
- 1973 : Le Jeune Fabre, feuilleton télévisé de Cécile Aubry : Félix
- 1973 : Au théâtre ce soir : Ouragan sur le Caine d'Herman Wouk, mise en scène André Villiers, réalisation Georges Folgoas, Théâtre Marigny
- 1973 : Les Mohicans de Paris, feuilleton télévisé de Gilles Grangier (d'après Alexandre Dumas) : De Permond
- 1977 : Recherche dans l'intérêt des familles de Philippe Arnal
- 1978 : Gaston Phébus, feuilleton de Bernard Borderie : Sigismond de Bohême
- 1982 : Les Dames à la licorne de Lazare Iglesis
- 1986 : Claire de Lazare Iglesis
