Langues salivanes
famille de langues
From Wikipedia, the free encyclopedia
Classification
Caractéristiques
Jolkesky note qu'il y a des similitudes lexicales avec les langues des familles de langues andoke–urekena (en), arawaks, tucanoanes ainsi qu'avec le Máku (en) et le yaruro[3]. Lozano a également relevé des similitudes entre les langues salivanes et arawaks[4].
Zamponi trouve des ressemblances entre la langue betoi éteinte et le Piaroa-Saliban. Il considère qu'une relation généalogique est plausible, bien que les données sur le betoi soient rares[5].
Labrada montre qu'il existe des similitudes lexicales avec le hodï (jodï), ce qu'il interpréte comme une preuve de l'existence de la famille des langues duho (en)[6]. Cependant, Zamponi note que ces similitudes pourraient aussi être expliquées par le contact entre les locuteurs[5].
Jolkesky inclut les langues salivanes dans la famille des langues duho avec le betoi, le hodï et les langues ticuna–yuri (en)[3].
Vocabulaire
Labrada répertorie les éléments suivants de la liste Swadesh qui peuvent être reconstitués à partir du protosálivan[7] :
no français sáliva piaroa maco 13 mordre ɲĩpe jɨ̃ d͡ʒɨ̃bɨ 15 sang kʷau t͡ʃukʷɤha t͡ʃukʷi it͡sobu 22 froid dia dijɑwɑʔɑ tid͡ʒua 31 boire õgʷe ɑwu owɨ 36 sol sẽxẽ ɾẽhẽ nihi 37 manger ikʷe ku kuanɨ 38 œuf hiea ijæ id͡ʒapo 39 œil pahute t͡ʃiʔæhæɾe t͡ʃɨbahale 41 loin oto ɤtɤ ɨdɨ 42 graisse/huile õdete ɑ̃dẽ õte 49 poisson pahĩdi pɤĩ bãĩ 53 fleur sebapu æʔu ĩt͡sãbũ 66 main umo t͡ʃũmu t͡ʃɨmamu 70 cœur omaidi t͡ʃɑ̃mi isɤkˀi t͡ʃomahade 71 lourd umaga ɑmækɑʔɑ ɨmɨka 96 viande dea t͡ʃidepæ itebia 99 bouche aha t͡ʃæ t͡ʃaa 106 nez ĩxu t͡ʃ̃ɨhĩjũ t͡ʃĩd͡ʒũ 116 rouge/jaune dua tũɑ̃ʔɑ̃ duwɨ 119 rivière oxe ɑhe ohʷe 120 chemin maana mænæ mana/mãlã 138 ciel mũma sẽxẽ moɾɤ̃hæ̃ mɨ̃lẽhẽ 139 dormir ae æʔɨ abɨ 144 serpent ɟakʷi ækɑ akoˀda 152 étoile sipodi siɾikˀɤ t͡siɾiʔi 158 gonfler hipame hiæmɑʔɑ hebamɨ 172 langue (organe) anane t͡ʃine t͡ʃinene 179 chaud duda duɑʔɑ tuba 184 quoi ? ãdaha dæhe tahi 187 blanc dea teɑʔɑ dewɨ 188 qui ? ãdiha di ti 195 femme ɲaxu isahu it͡suhu
