Le Bal des maudits

Le film raconte les destins croisés de trois personnages entre 1938 et 1945 :

• le lieutenant Christian Diestl (Marlon Brando), un officier allemand de la Wehrmacht a une haute idée de l'honneur dans la guerre, et pense que l'on peut tuer un autre soldat si on lutte pour la paix ;
• Michael Whiteacre (Dean Martin), un chanteur américain bon pour le service se retrouve en Normandie pendant et après le débarquement ;
• Noah Ackerman (Montgomery Clift) enfin, un juif sans le sou engagé en même temps que Mike ; leur rencontre change la vie de Noah qui rencontre la femme de sa vie le soir de leur visite médicale militaire.

• Marlon Brando (VF : Jean-Claude Michel) : Le lieutenant Christian Diestl
• Montgomery Clift (VF : Michel Roux) : Noah Ackerman
• Dean Martin (VF : Claude Bertrand) : Michael Whiteacre
• Hope Lange (VF : Joëlle Janin) : Hope Plowman
• Barbara Rush (VF : Nadine Alari) : Margaret Freemantle
• May Britt (VF : Claire Guibert) : Gretchen Hardenberg
• Maximilian Schell (VF : Claude Vernier) : Le capitaine Hardenberg
• Dora Doll (VF : Elle-même) : Simone
• Lee Van Cleef (VF : Raymond Loyer) : Le sergent-chef Rickett
• Liliane Montevecchi (VF : Janine Freson) : Françoise
• Parley Baer (VF : Serge Lhorca) : Le sergent Brandt
• Arthur Franz (VF : Pierre Leproux) : Le lieutenant Green
• Hal Baylor (VF : Jean Violette) : Le soldat Burnecker
• Richard Gardner (VF : Jean Clarieux) : Le soldat Crowley
• Herbert Rudley (VF : Georges Hubert) : Le capitaine Colclough

Acteurs non crédités (par odre alphabétique)

• John Banner (VF : Serge Nadaud) : Le maire allemand
• Robert Burton (VF : Paul Villé) : Le colonel Meade
• Ann Codee (VF : Marie Francey) : Madame Brunot
• Harry Ellerbe (VF : Pierre Morin) : Le président du comité de conseil de révision américain
• Milton Frome (VF : Richard Francœur) : Le médecin du conseil de révision
• L.Q. Jones (VF : Fernand Rauzéna) : Le soldat Donnelly
• Craig Karr (VF : jean Berton) : Le secrétaire du conseil de révision
• Kurt Katch (VF : Frédéric O'Brady) : Le commandant du camp de concentration
• George Meader (VF : Pierre Michau) : Le laitier
• Alberto Morin (VF : Maurice Pierrat) : Giulio, le barman
• Henry Rowland (VF : Claude Vernier) : Le sergeant américain
• Harvey Stephens (VF : Gérard Férat) : Le brigadier général Sam Rockland
• Taylor Vaughn (VF : André Valmy) : John Plowman

et

• Pierre Leproux : La voix off du speaker de la BBC

Le tournage du Bal des maudits s'est déroulé du 17 juin à octobre 1957^[3] en France et en Allemagne pour un budget de 2 625 700 $^[4]. Selon un communiqué de presse du studio, le Camp de concentration de Natzwiller-Struthof, situé à proximité de Strasbourg, site que les Français avaient conservé comme ils l'avaient trouvé, fut utilisé comme lieu de tournage^[4]. Les studios ont mis une annonce dans les journaux strasbourgeois afin de trouver des figurants pour incarner « 200 hommes très minces, émaciés » et ont constaté que vingt-huit candidats étaient d'anciens détenus du camp^[4]. Les scènes de désert en Afrique du Nord furent tournées à Borrego Springs, en Californie, complétées par des extraits du documentaire britannique de 1943, Desert Victory, tandis que la scène finale, la seule où apparaissent les trois personnages principaux ensemble, fut filmée au Mont Wilson, également en Californie^[4]. Au moment de la fin du tournage du film, à la fin octobre, les coûts de production se sont élevés à 3 553 245 $^[4], soit 927 545 $ de plus que le budget initial.

Note : Sauf mention contraire, la liste des distinctions est issue du site Internet Movie Database^[12].

• Zone 1 :The Young Lions, 1 DVD Édition 20th Century Fox – sorti le 21 mai 2002^[13] (référence B00005PJ8M)
• Zone 2 : Le Bal des maudits, 1 DVD Édition 20th Century Fox – sorti le 28 mai 2003^[14] (EAN 3-344428-011024) (référence 105745)