Le Lac Suwa dans la province de Shinano

Le Lac Suwa dans la province de Shinano est la dix-septième gravure^[1] de la série des Trente-six vues du mont Fuji, qui est publiée vers 1830 - 1832, à la fin de la période Edo^[2].

L'essentiel de la composition représente le lac Suwa, un lac de montagne vu d'en haut, dans la province de Shinano, avec le mont Fuji à peine visible au loin^[1]. Au premier plan, en haut d'une colline, se dresse une hutte de couleur claire, peut-être un sanctuaire, ombragée par deux grands arbres. Sur la gauche, une barque semble venir d'un village niché dans la végétation dense, peut-être Shiwo Suwa. Maintenant situé bien à l'intérieur des terres, le château de Takashima est représenté sur un promontoire juste au pied du mont Fuji. Le mont Fuji apparaît minuscule, le sommet enneigé, à l'arrière plan^[1].

L'estampe originale est réalisée d'abord en bleu uniquement (monochromie), dans de multiples variations de tons bleus, selon la technique de l'aizuri-e, ce qui donne l'impression que la scène se déroule à la fin de la nuit, juste avant l'aube^[3]. C'est le cas de l'exemplaire du musée Brooklyn à New York^[2].

Les différentes estampes ultérieures introduisent plusieurs autres couleurs, d'abord le jaune en nishiki-e comme dans l'épreuve conservé au musée Saint-Remi à Reims^[4], puis avec le jaune et le vert comme dans l'épreuve conservée au musée Guimet à Paris, puis avec diverses autres couleurs. Le ciel bleu à l'horizon est remplacé dans ces estampes ultérieures par une teinte orangée, ce qui situe la scène plus tard dans la matinée^[3] ou en début de soirée^[5]. Le mont Fuji et de nombreux arbres sont rendus dans des nuances de bleu et de vert. Le bois de la hutte et certaines branches ou feuillages sont mis en valeur par divers tons jaunes^[5].