Liste des prénoms macédoniens

Les prénoms recensés sont transcrits en alphabet latin selon le standard ISO 9 : 1995. Les lettres dont la prononciation diffère de celle en français sont :

• Le e, qui se prononce é (exemple : Elisie).
• Le u, qui se prononce ou (exemple : Rumen).
• Le j, qui se prononce y (exemple : Makedonija).
• Le s, qui se prononce toujours ss et non pas z, comme Lissa (Lisa)
• Le š, qui se prononce ch (exemple : Miloš).
• Le ž, qui se prononce j (exemple : Žarko).
• Le c, qui se prononce ts (exemple : Milica, Denica).
• Le č, qui se prononce tch (exemple : Dončo, Blagojče).
• Le ḱ, qui se prononce ky comme dans Kiev (exemple Naḱe).
• Le ǵ, qui se prononce gy comme dans l'italien ghianda (exemple : Ǵorǵi).
• Le h, qui se prononce avec la gorge comme de l'Anglais " hot ". (exemple : Mihaela)