Lobsang Nyendak Sadutshang et issu de la famille commerçante khampa des Sadutshang, dans la région de Kandze. Son père est Abo Bhu Sadutshang et sa mère Gonpo Dolma. La famille possède des terres importantes dans le Kham et un commerce à Lhassa, où elle vit dans le quartier de Banak Zhol, dans un manoir ayant appartenu à la famille Khyungrampa, connu sous le nom de manoir Sadutshang [1].
La famille Sadutshang, l'une des trois plus grandes sociétés commerciales du Tibet, a exporté de la laine en Inde, aux États-Unis et au Royaume-Uni et a importé des produits indiens et étrangers au Tibet. Avec l'entreprise familiale Pangdatsang et la succession du 5e Reting Rinpoché Tubten Jampel Yeshe Tenpai Gyeltsen, ils ont été appelés triumvirat Reting-Pangda-Sadu[1].
Lo Nyendrak était le 2e de huit enfants, quatre garçons et quatre filles. Le plus ancien des Sadutshang, Lo Gendun (-1959), est responsable de l'entreprise familiale et le plus jeune des Sadutshang est Rinchen Sadutshang[1].
