Madame de Sade
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une pièce de théâtre.
| Madame de Sade | |
| |
| Auteur | Yukio Mishima |
|---|---|
| Pays |  Japon
|
| Genre | Pièce de théâtre |
| Lieu de parution | Tokyo |
| Date de parution | 1965 |
modifier  |
|
Madame de Sade (サド侯爵夫人, Sado kōshaku fujin) est une pièce de théâtre écrite en 1965 par l'écrivain japonais Yukio Mishima.
Yukio Mishima disait de sa pièce de théâtre qu'elle « pourrait être intitulée : Sade vu à travers le regard des femmes ».
Dans la postface du livre, l'auteur explique que c'est en lisant La vie du marquis de Sade (サド侯爵の生涯, Sado kōshaku no shōgai, 1964) de son ami Tatsuhiko Shibusawa qu'il a été intrigué par le comportement de la marquise de Sade qui avait montré envers son mari une fidélité indéfectible pendant les longues années qu'il a passées en prison, alors qu'elle l'abandonne sitôt qu'il recouvre sa liberté. C'est cette attitude incompréhensible a priori qui a suscité son intérêt et l'a incité à écrire sa pièce, en laquelle « on peut voir une tentative de fournir au problème une solution logique ». Il poursuit en disant qu'il a ressenti qu'une vérité peu intelligible se cachait derrière cette énigme et qu'il a voulu « considérer Sade dans ce système de références ».
Contenu
Yukio Mishima reconnaît lui-même qu'« il est peut-être singulier qu’un Japonais ait écrit une pièce de théâtre sur un argument français », mais il est attiré par la dualité du comportement de cette madame de Sade. Sur ce fond historique, il bâtit une intrigue pour six femmes où il peut tout à loisir parler de l'évolution de la morale et de l'ordre social, de la contestation de la toute-puissance de l'Église catholique, sur fond d'une Révolution française qui s'annonce.
Le divin marquis est absent de la pièce mais évidemment bien présent dans toutes les conversations. On peut le défendre, on peut être contre lui mais le moins qu'on puisse dire est qu'il ne laisse personne indifférent. C'est un exalté, un radical qui a sur la vie et sur l'amour des positions bien tranchées et qui déplaisent grandement au pouvoir. Tous ces gens sont comme au salon, sans grande réaction face aux événements et comme ajoute Mishima en conclusion, « leur rapport à la parole et la perversité de leurs relations n’est pas sans rappeler le théâtre de Marivaux ou Les Liaisons dangereuses de Laclos : ces femmes parlent pour exister, pour combler le vide qui les menace ».
Mises en scène
- Japon
La création de la pièce a lieu au théâtre Kinokuniya Hall à Tokyo le dans une mise en scène de Takeo Matsuura, avec Yatsuko Tan'ami et Natsuko Kahara.
- En France[N 1]
- 1976 : création par la compagnie Renaud-Barrault - mise en scène de Jean-Pierre Granval, costumes de Ghislain Uhry, musique de Serge Franklin, avec Danièle Lebrun (madame de Sade), Louise Conte, Pascale Roberts, Éléonore Hirt, Marie-Hélène Dasté, Théâtre d'Orsay, Paris[1],[2],[3].
- 1986 : mise en scène de Sophie Loucachevsky, scénographie de Yánnis Kókkos, chorégraphie de Caroline Marcadé, avec Didier Sandre, Yann Collette, Grégoire Oestermann, Bertrand Bonvoisin, François Berléand, Hubert Saint-Macary, Théâtre national de Chaillot[4],[5].
- reprise au Théâtre national de Strasbourg.
- 2004 au théâtre : mise en scène d'Alfredo Arias, masques et costumes d'Erhard Stiefel, avec Alfredo Arias, Wladimir Beltran, Michel Hermon, Théâtre national de Chaillot, Paris[6],[7],[8].
- 2008 : mise en scène de Jacques Vincey, avec Marilú Marini, Hélène Alexandridis,Théâtre en bois, Thionville, puis tournée en France[9],[10].
- Suède
Ingmar Bergman met en scène la pièce au Théâtre dramatique royal de Stockholm en 1989, avec Stina Ekblad, Marie Richardson et Anita Björk.
- Royaume-Uni
La pièce est jouée en au Wyndham's Theatre à Londres, avec Judi Dench, Rosamund Pike et Frances Barber dans les rôles principaux.
