Moulin Rouge! (comédie musicale)

En 2002-2003, des rumeurs sur la possibilité d'une comédie musicale basée sur Moulin Rouge! avaient été entendues, peut-être à Las Vegas, mais aucune déclaration publique n'avait été faite à ce sujet^[3]. Certaines sources ont affirmé en 2006 que le réalisateur Baz Luhrmann avait approché les protagonistes du film, Nicole Kidman et Ewan McGregor, pour jouer dans la version sur scène^[4].

En 2016, il a été annoncé qu'une comédie musicale était en cours de développement par Global Creatures sous la direction d'Alex Timbers^[5].

Un atelier a eu lieu en 2017^[6], avec Aaron Tveit et Karen Olivo.

L'action de Moulin Rouge! se situe dans le quartier de Montmartre à Paris, à la Belle Époque au début du XX^e siècle. La comédie musicale raconte l'histoire de Christian, un jeune compositeur, tombé amoureux de l'actrice de cabaret Satine, vedette du Moulin-Rouge. Semblable au film, la partition de la comédie musicale associe des chansons originales à des musiques populaires, « y compris des chansons écrites durant les 17 années écoulées depuis la sortie du film »^[7],[8],[9].

Moulin Rouge! devait commencer les représentations en avant-première le 27 juin 2018 au Emerson Colonial Theatre à Boston. L'ouverture officielle de la production était prévue pour le 22 juillet 2018 et devrait s'achever le 5 août 2018^[8]. Le 6 juin, il est annoncé que la production de Boston est prolongée de 16 représentations supplémentaires jusqu'au 19 août^[10]. Les retards de construction dans la rénovation du théâtre colonial Emerson ont pour effet de repousser la date de la première représentation au 10 juillet 2018^[11]. La production présente une chorégraphie de Sonya Tayeh, des décors de Derek McLane et des costumes de Catherine Zuber. La conception de l'éclairage revient à Justin Townsend et la conception sonore à Peter Hylenski^[9].

Le 19 novembre 2018, il est annoncé que Moulin Rouge! débutera sur Broadway au Al Hirschfeld Theatre^[12]. Les représentations à Broadway commencent le 28 juin 2019 et la soirée d'ouverture a eu lieu le 25 juillet^[13].

Le 28 juillet 2019, la productrice Carmen Pavlovic de Global Creatures annonce que la première internationale de la comédie musicale aura lieu dans son pays d'origine, l'Australie. Le spectacle ouvre ses portes au Regent Theatre de Melbourne en 2021^[14],[15].

La pièce est programmée au Théâtre impérial de Tokyo à l'été 2023^[16]. La distribution est composée d'un double-casting alternant : Fūto Nozomi et Ayaka Hirahara campent Satine ; Yoshio Inoue et Shōma Kai incarnent Christian^[17].

Forte de son succès, la comédie musicale est reconduite en 2024 avec un casting identique. Moulin Rouge! est à nouveau joué au Théâtre Impérial, puis à Osaka, à l'Umeda Arts Theater^[18].

Moulin Rouge! fait partie des neufs titres sélectionnés pour la programmation de clôture du Théâtre Impérial, dont la fermeture pour travaux débute en février 2025^[19].

2018 Boston

Acte I "Welcome to the Moulin Rouge* (Lady Marmalade†/So Fresh, So Clean/Rhythm of the Night†/Because We Can (Fatboy Slim))"† – Zidler, Nini, Monroth, La Chocolat, Arabia, Baby Doll et la troupe "Bohemian Idea Part 1* (The Sound of Music†/I Don't Want to Wait/Every Breath You Take/Never Gonna Give You Up)" – Christian "Bohemian Idea Part 2*" (Royals/Children of the Revolution†/We Are Young)" – Christian, Toulouse-Lautrec, Santiago et la troupe "Satine's Entrance* (Diamonds Are Forever (en)/Diamonds Are a Girl's Best Friend†/Material Girl†/Single Ladies (Put a Ring on It)/Diamonds)" – Satine and Company "Dancing with the 'Duke'* (Shut Up And Dance/Raise Your Glass/I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me))" – Satine, Christian, Toulouse-Lautrec, Santiago, Zidler et la troupe "Backstage at the Moulin Rouge* (Firework)" – Satine "In the Elephant* (Your Song)"† – Christian et Satine "The Pitch*"† – Zidler, Toulouse-Lautrec, Christian, Santiago, Satine et Monroth "Asking for Everything* (Sympathy For The Devil/You Can't Always Get What You Want/Gimme Shelter)" – Monroth et Satine "Toulouse's Story* (Nature Boy)"† – Toulouse-Lautrec et Christian "In the Elephant: Elephant Love Medley* (All You Need Is Love†/Love is Just a Game†/I Was Made for Lovin' You†/Just One Night†/Pride (In the Name of Love)†/Can't Help Falling In Love/Don't You Want Me/Don't Speak/I Love You Always Forever/It Ain't Me Babe/Love Hurts/Love is a Battlefield/Play the Game/Such Great Heights/Torn/Take On Me/Fidelity/What's Love Got To Do with It/Everlasting Love/Up Where We Belong†/Heroes†/I Will Always Love You)"† – Christian, Satine et la troupe

Acte II "Rehearsal* (Bad Romance/Tainted Love/Seven Nation Army/Toxic/Sweet Dreams (Are Made of This))" – Santiago, Nini et la troupe "Toulouse's Studio* (Come What May)"† – Christian et Satine "Monroth's Proposal* (Only Girl (In the World)/Diamonds Are Forever (en)†/Material Girl†)" – Monroth, Satine et la troupe "Backstage at the Moulin Rouge* (Shake It Out)" – Zidler, Satine, La Chocolat, Arabia, Baby Doll et la troupe "The Green Fairy* (Chandelier)" – Christian, Santiago, Toulouse-Lautrec et la troupe "Streets of Paris* (El Tango de Roxanne)"† – Christian, Zidler et la troupe "Streets of Paris Part 2* (Crazy/Rolling in the Deep)" – Christian et Satine "The Show* (Your Song (Reprise))" – Satine, Christian et la troupe "Finale* (Come What May (Reprise))" – Christian et la troupe "Bows* (Lady Marmalade†/Hey Ya!/Minnie the Moocher/Bad Romance/What's Love Got to Do with It/Don't You Want Me/Crazy/Galop Infernal†/Shut Up And Dance)" – La troupe

† Chansons déjà utilisées dans le film de 2001.

*Scènes / points de tracé fournis avant la publication des titres de chansons

2019 Broadway

Acte I "Welcome to the Moulin Rouge!" (Lady Marmalade†/So Fresh, So Clean/Money (That's What I Want)/Let's Dance/Burning Down the House/Because We Can (Fatboy Slim))"† – Zidler, Nini, La Chocolat, Arabia, Baby Doll, Monroth, Christian, Toulouse-Lautrec, Santiago et la troupe "Bohemian Ideas" (The Sound of Music†/I Don't Want to Wait/Every Breath You Take/Never Gonna Give You Up)" – Christian "Truth, Beauty, Freedom, Love" (Royals/Children of the Revolution†/We Are Young)" – Christian, Toulouse-Lautrec, Santiago et la troupe "The Sparkling Diamond" (Diamonds Are Forever (en)/Diamonds Are a Girl's Best Friend†/Material Girl†/Single Ladies (Put a Ring on It)/Diamonds)" – Satine et la troupe "Shut Up and Raise Your Glass" (Shut Up And Dance/Raise Your Glass/I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me))" – Satine, Christian, Toulouse, Santiago et la troupe "Firework" – Satine "Your Song"† – Christian et Satine "So Exciting! (The Pitch Song)"† – Zidler, Toulouse-Lautrec, Christian, Santiago, Satine et Monroth "Sympathy For The Duke" (Sympathy For The Devil/You Can't Always Get What You Want/Gimme Shelter)" – Monroth, Satine et la troupe "Nature Boy"† – Toulouse-Lautrec et Christian "Elephant Love Medley" (All You Need Is Love†/Love is Just a Game†/I Was Made for Lovin' You†/Just One Night†/Pride (In the Name of Love)†/Can't Help Falling In Love/Don't You Want Me/Don't Speak/I Love You Always Forever/It Ain't Me, Babe/Love Hurts/Love is a Battlefield/Play the Game/Such Great Heights/Torn/Take On Me/Fidelity/What's Love Got To Do with It/Everlasting Love/Up Where We Belong†/Heroes†/I Will Always Love You)"† – Christian, Satine et la troupe

Acte II "Backstage Romance" (Bad Romance/Tainted Love/Seven Nation Army/Toxic/Sweet Dreams (Are Made of This))" – Santiago, Nini et la troupe "Come What May"† – Christian et Satine "Only Girl In A Material World" (Only Girl (In the World)/Diamonds Are a Girl's Best Friend†/Material Girl†)" – Monroth, Satine et la troupe "Chandelier" – Zidler, Christian, Santiago, Toulouse-Lautrec, La Chocolat, Arabia, Baby Doll et la troupe "El Tango de Roxanne"† – Christian et la troupe "Crazy Rolling" (Crazy/Rolling in the Deep)" – Christian, Satine et la troupe "Your Song (Reprise) (Come What May/Your Song/Heroes)" – Satine, Christian et la troupe "Come What May (Reprise)" – Christian et la troupe "More More More!" (Lady Marmalade†/Hey Ya!/Because We Can (Fatboy Slim)/Minnie the Moocher/Bad Romance/What's Love Got to Do with It/Don't You Want Me/Crazy/Galop Infernal†)" – Zidler, Nini, La Chocolat, Arabia, Baby Doll, Toulouse-Lautrec, Santiago, Monroth, Christian, Satine et la troupe

† Chansons déjà utilisées dans le film de 2001.

Moulin Rouge! The Musical (Original Broadway Cast Recording) a été publié sous forme numérique le 30 août 2019. Une édition physique devrait être publiée à une date ultérieure^[20].