Mélanie Dermont
comédienne de doublage belge
From Wikipedia, the free encyclopedia
Biographie
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Fille du comédien Jean-Paul Dermont et petite-fille de l'artiste de music-hall Paul Dermont, elle est diplômée de l'Institut des arts de diffusion.
En 2000 et à 17 ans, elle est sélectionnée pour participer à l'émission de télévision Pour la gloire. Philippe Lafontaine la remarque et lui propose le rôle de Célia Fée dans la comédie musicale éponyme, ce qui lance sa carrière[2],[3],[4],[5],[6],[7],[8],[9].
En 2012, elle double notamment le personnage du Petit Spirou[10],[11], mais également Amu Hinamori dans Shugo Chara!.
En 2014, elle double notamment le personnage du Shérif Callie.
En 2024, elle devient maman d'un petit Gael.
Théâtre
- 2000 : Célia Fée, comédie musicale de Philippe Lafontaine : Célia
Filmographie
Cinéma
- 2003 : En territoire indien : Valentine
Télévision
Doublage
Cinéma
Films
- Tika Sumpter dans :
- Steppin' 2 (2010) : Nikki
- Mise à l'épreuve (2014) : Angela Payton
- Mise à l'épreuve 2 (2016) : Angela Payton-Barber
- Felicity Jones dans :
- Flashbacks of a Fool (2008) : Ruth adolescente
- À la folie (2011) : Anna
- Nina Dobrev dans :
- Le Monde de Charlie (2012) : Candice
- Cops : Les Forces du désordre (2014) : Josie Wiggle
- Gabrielle Union dans :
- Think Like a Man (2012) : Kristen
- Think Like a Man Too (2014) : Kristen
- Sofia Carson dans :
- Tini : La Nouvelle Vie de Violetta (2016) : Melanie Diaz
- 1986[13] : Labyrinthe : Sarah (Jennifer Connelly)
- 2004 : Kamikaze Girls : Momoko Ryugasaki (Kyōko Fukada)
- 2005 : The Dark : Ebrill (Abigail Stone)
- 2005 : Shooting Dogs : Marie (Claire-Hope Ashitey)
- 2005 : American Haunting : Betsy Bell (Rachel Hurd-Wood)
- 2005 : BloodRayne : Sally (Teona Galgotiu)
- 2006 : Le Feu sous la peau : Katrina Skinner (Emily Barclay)
- 2006 : SherryBaby : Sherry Swanson (Maggie Gyllenhaal)
- 2006 : Wolfhound, l'ultime guerrier : Niilit l'esclave (Evgenia Sviridova)
- 2006 : Puccini et moi : Grace (Gretchen Mol)
- 2006 : Mini's First Time : Minerva « Mini » Droggs (Nikki Reed)
- 2007 : Ghost Son : Thandi (Mosa Kaiser) / Martin (Jake David Matthewson)
- 2007 : La Fille du lac (La ragazza del lago) d'Andrea Molaioli : Silvia Nadal (Heidi Caldart)
- 2007 : 32A : Ruth Murray (Sophie Jo wasson)
- 2007 : Bratz : In-sé-pa-rables ! : Yasmine (Nathalia Ramos)
- 2007 : Live ! : Jewel (Katie Cassidy)
- 2007 : Tuya de hun shi ! : Zhaya (zhaya)
- 2008 : Sex Addict : Crackwhore (Eleonore Hendricks)
- 2008 : Acolytes : Chasely (Hanna Mangan-Lawrence)
- 2008 : Max Manus: Man of War : Solveig Johnsrud (Viktoria Winge)
- 2008 : Far Cry : Katja Chernov (Natalia Avelon)
- 2009 : Hot Babes : Bambi Cummings (Rachel Specter)
- 2009 : Miss March : Cindy Whitehall (Raquel Alessi)
- 2009 : Marcello Marcello : Elena Del ponte (Elena Cucci)
- 2009 : I Love You, Beth Cooper : Cameron « Cammy » Alcott (Lauren London)
- 2009 : After.Life : Anna Taylor (Christina Ricci)
- 2009 : Lesbian Vampire Killers : Trudi (Ashley Mulheron)
- 2009 : Circle of Eight : Jessica (Austin Highsmith)
- 2009 : Beautiful : Suzi (Tahyna Tozzi)
- 2009 : Tucker Max : Histoires d'un serial fucker : Lara (Marika Dominczyk)
- 2009 : The Six Wives of Henry Lefay : Sarah Jane (Jenna Dewan)
- 2009 : Observe and Report : Nell (Collette Wolfe)
- 2009 : Run! Bitch Run! : Karla (Patricia Grant)
- 2009 : Code 77 : Zoe (Lucy Evans)
- 2009 : Barbarossa : L'Empereur de la mort : Eleonora (Kasia Smutniak)
- 2009 : Chatterbox : Jess (Grace Tyson)
- 2009 : Ratko: The Dictator's Son : Holly (Katrina Bowden)
- 2009 : Happy Ever Afters : Geraldine (Jill Murphy)
- 2009 : Amore : Delfina / Monica
- 2010 : Le Pacte du mal : Ainhoa (Clara Lago)
- 2010 : Soul Kitchen : Lucia Faust (Anna Bederke)
- 2010 : Love Ranch de Taylor Hackford : Christina (Scout Taylor-Compton)
- 2010 : Skyline : Denise (Crystal Reed)
- 2010 : Opération Endgame : la papesse (Maggie Q)
- 2010 : Unrivaled (en) : Kara (Jordan Madley)
- 2010 : Mother and Child : Lucy (Kerry Washington)
- 2010 : La Machine à démonter le temps : Jenny (Lyndsy Fonseca)
- 2010 : Terror Trap : Sidney (Lacey Minchew)
- 2010 : The Troll Hunter : Johanna (Johanna Mørck)
- 2010 : Ramona et Beezus : Beezus (Selena Gomez)
- 2010 : The Runaways : Joan (Kristen Stewart)
- 2010 : Furry Vengeance : Amber (Skyler Samuels)
- 2010 : Cheeky Girls : Hanna (Selina Sbirin Muller)
- 2010 : Jewish Connection : Rachel Apfel (Ari Graynor)
- 2010 : Love and Secrets : Mary McCarthy (Maggie Kiley)
- 2011 : Une soirée d'enfer : Wendy Franklin (Anna Faris)
- 2011 : Chalet Girl : Chloe (Sophia Bush)
- 2011 : Gantz Revolution : Tae Kojima (Yuriko Yoshitaka)
- 2011 : Nic and Tristan Go Mega Dega : Aubrey (Lindsey Shaw)
- 2011 : Votre Majesté : Belladonna (Zooey Deschanel)
- 2011 : Killing Bono : Gloria (Krysten Ritter)
- 2011 : Snipper Reloaded : Kelli Van Brunt (Kayla Privett)
- 2011 : Apocalypse : Ellie Linton (Caitlin Stasey)
- 2011 : Conspiration : Anna Suratt (Evan Rachel Wood)
- 2012 : Didi Hollywood : Didi (Elsa Pataky)
- 2012 : Homewrecker : Sharon (Shelley Calene-Black)
- 2012 : Cheeky Girls 2 : Hanna (Selina Sbirin Muller)
- 2012 : La Maison au bout de la rue : Gillian (Allie MacDonald)
- 2012 : Détour mortel 5 : Lita (Roxanne McKee)
- 2013 : Belle : Dido Elizabeth Belle (Gugu Mbatha-Raw)
- 2013 : Un incroyable talent : Alessandra (Valeria Bilello)
- 2013 : Destination Love : Taylor (Christina Milian)
- 2013 : Puzzle : Julia (Mila Kunis)
- 2014 : While We're Young : Darby (Amanda Seyfried)
- 2015 : Unfriended : Blaire Lily (Shelley Hennig)
- 2015 : On l'appelle Jeeg Robot : Alessia (Ilenia Pastorelli)
- 2016 : The Jane Doe Identity : Emma (Ophelia Lovibond)
- 2016 : Un choix : Stephanie Parker, sœur de Travis (Maggie Grace)
- 2016 : Free Dance : Jazzy, la colocataire de Ruby (Sonoya Mizuno)
- 2016 : Vert émeraude : Charlotte Montrose (Laura Berlin)
- 2017 : Moonlight : Teresa (Janelle Monáe)
- 2017 : Chasseuse de géants : Karen (Imogen Poots)
- 2017 : Burning Sands : Rochon (Imani Hakim)
- 2017 : Get Out : Georgina (Betty Gabriel)
- 2017 : Girls Trip : Ryan Pierce (Regina Hall)
- 2017 : Muse : Rachel (Ana Ularu)
- 2018 : Action ou Vérité : Olivia Barron (Lucy Hale)
- 2018 : Acts of Violence : Mia (Melissa Bolona (en))
- 2018 : Back to School : Lisa (Megalyn Echikunwoke)
- 2018 : Don't Worry, He Won't Get Far on Foot : Annu (Rooney Mara)
- 2019 : Little : Jordan Sanders (Regina Hall)
- 2019 : Ma : Haley (McKaley Miller)
- 2019 : Us : Rayna Thomas / Eartha (Anna Diop)
- 2019 : The Courier : le Coursier (Olga Kurylenko)
- 2019 : Unplanned : ambiance ou petit rôle
Films d'animation
- 2004 : La Tour au-delà des nuages : Sayuri
- 2007 : Winx Club : Le Secret du royaume perdu : Musa
- 2007 : Le Petit Roi Macius : Hanna
- 2009 : Kérity, la maison des contes
- 2009 : Pokémon : Arceus et le Joyau de la vie
- 2009 : Barbie et les Trois Mousquetaires : Miette
- 2009 : Le Gruffalo : le petit Gruffalo
- 2010 : Barbie et le Secret des sirènes : Zuma
- 2010 : Barbie et la Magie de la mode : Grace
- 2010 : Winx Club 3D : Aventure magique ! : Musa
- 2011 : Barbie apprentie princesse : Grace
- 2012 : Le Petit Gruffalo : le petit Gruffalo
- 2012 : Couleur de peau : miel : Françoise
- 2012 : Barbie et le Secret des sirènes 2 : Zuma
- 2013 : Le Petit Corbeau : le castor fille
- 2013 : Barbie : Mariposa et le Royaume des fées : Willa
- 2013 : My Little Pony: Equestria Girls : Rainbow Dash
- 2014 : Barbie et la Porte secrète : Romy
- 2014 : Le Cygne et la Princesse : Une famille royale : Alise
- 2014 : My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks : Rainbow Dash
- 2015 : Winx Club : le Mystère des Abysses : Musa
- 2015 : Barbie: Rock et Royales : Rayna et Zia
- 2015 : My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games : Rainbow Dash
- 2016 : Le Cygne et la Princesse : Aventures chez les pirates ! : Alise
- 2016 : My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree : Rainbow Dash
- 2017 : Le Cygne et la Princesse : En mission secrète : Alise
- 2017 : My Little Pony : Le Film : Rainbow Dash
- 2018 : Le Cygne et la Princesse : Un myZtère royal: Alise
- 2019 : Le Cygne et la Princesse : Le royaume de la musique : Alise
- 2021 : Descendants : Le Mariage royal : Evie
Télévision
Téléfilms
- Sofia Carson dans :
- Descendants 2 (2017) : Evie
- Descendants 3 (2019) : Evie
- Bridgit Mendler dans :
- Lemonade Mouth (2011) : Olivia White
- Bonne chance Charlie, le film (2011) : Theodora « Teddy » Duncan
- 2007 : L'École de tous les talents : Pauline Fossil (Emma Watson)
- 2008 : Warbirds : Hoodsy Smith (Lucy Faust)
- 2008 : Les Aventures de Food Boy : Justine (McCall Clark)
- 2009 : Un amour éternel : Effie (Ciera Payton)
- 2010 : Lolita malgré moi 2 : Hope Plotnik (Nicole Gale Anderson)
- 2010 : Starstruck : Jessica Olson (Danielle Campbell)
- 2010 : Lake Placid 3 : Ellie (Kacey Barnfield)
- 2011 : Avalon High : Un amour légendaire : Allie Pennington (Brittany Robertson)
- 2011 : Les Colocataires : Mary (Sophia Bush)
- 2012 : Let It Shine : Roxanne Andrews (Coco Jones)
- 2015 : Adam et ses clones : Lori Collins (Isabela Moner)
- 2015 : Mariées dans l'année (en) : Kitty (Gabrielle Union)
- 2016 : Babysitting Night : Jenny Parker (Sabrina Carpenter)
- 2019 : La Fille toxique de mon mari : Samantha (Jordan Lane Price)
Séries télévisées
- Freema Agyeman dans :
- Doctor Who (2005-2009) : Martha Jones
- Torchwood (2006) : Martha Jones
- Sabrina Carpenter dans :
- Le Monde de Riley (2014-2017) : Maya Hart
- Soy Luna (2016-2018) : elle-même
- Bridgit Mendler
- Bonne chance Charlie (2010-2013) : Theodora « Teddy » Duncan
- Violetta (2012-2015) : elle-même
- Katie Stevens dans :
- Faking It (2014-2016) : Karma Ashcroft
- De celles qui osent (depuis 2017) : Jane Sloan
- 2004 : Fréquence 4 : Florence (Florencia Otero)[14] / Malvina (Guadalupe Alvarez Lucchia)[15]
- 2004-2005 : La Vie comme elle est : Jackie Bradford (Missy Peregrym)
- 2004-2009 : Shameless : Mandy Maguire (Samantha Siddall)
- 2005-2006 : Sleepover Club : Jessy (Monique Williams)
- 2005-2008 : Blue Water High : Surf Academy : Fiona « Fly » Watson (Sophie Luck)
- 2005-2008 : Mandrake : Bebel (Erika Mader)
- 2006-2008 : Family Mix : Lena Schneider (Josefine Preuß)
- 2008 : De tout mon cœur : Louise Sanetti (Silvina Acosta)
- 2008 : Capadocia : Andréa Marin Lagos (Paulina Gaitán)
- 2008-2010 : Big Barn Farm : Filou le chiot
- 2008-2011 : Imagination Movers : Nina (Wendy Calio)
- 2009 : Sanctuary : Sophie (Katharine Isabelle) saison 1
- 2009 : MacKenzie Falls : Penelope (Leslie-Anne Huff)
- 2009-2010 : 10 Things I Hate About You : Kat Stratford (Lindsey Shaw)
- 2009-2011 : Filhos do Carnaval : Rosana (Roberta Rodrigues)
- 2009-2012 : Les Vies rêvées d'Erica Strange : Jenny (Paula Brancati)
- 2010 : Satisfaction, saison 3 : Amy (Camille Keenan)
- 2010 : Les Aventuriers de Smithson High (Unnatural History) : Whitney (Ashley Leggat)
- 2010 : Blue Mountain State : Denise Roy (Gabrielle Dennis)h
- 2010 : Genesis : L'Origine du crime, saison 2 : Sofia (Juana Acosta)
- 2010 : Skeleton Creek : Sarah Fincher (Sarah Fincher)
- 2010-2011 : Hellcats : Marti Perkins (Alyson Michalka)
- 2010-2011 : Yo Gabba Gabba! : Toodee
- 2010-2011 : Jake et Blake : Annie (Melanie Green)
- 2011-2012 : Power Rangers : Samurai : Emily (Brittany Anne Pirtle)
- 2010-2012 : Misfits : Sam (Anna Koval) / Melissa (Kehinde Fadipe)
- 2011-2012 : Winners and Losers : Sophie Wong (Melanie Vallejo)
- 2011-2013 : Anubis : Nina Martin (Nathalia Ramos)
- 2012-2013 : Call the Midwife : Jenny Lee (Jessica Raine)
- 2012 : Hit and Miss : Riley (Karla Crome)
- 2012 : La Diva du divan (Necessary Roughness) : Viviva Stevens (Jaime Lee Kirchner)
- 2012-2013 : Mariée à un Jonas Brothers : Danielle Jonas
- 2012-2014 : Franklin and Bash : Carmen Phillips (Dana Davis)
- 2013 : Hart of Dixie : Didi Ruano (Nadine Velazquez)
- 2013 : Boss : Mona Fredricks (Sanaa Lathan)
- 2013-2018 : Nashville : Juliette Barnes (Hayden Panettiere)
- 2013 : Marvin Marvin : Henry (Jacob Bertrand)
- 2013 : Underemployed : Laura (Angel M. Wainwright)
- 2013 : Marvin Marvin : Henry Forman (Jacob Bertrand)
- 2013 : Ice Cream Girls : Serena (Lorraine Burroughs) / Serena jeune (Georgina Campbell)
- 2013 : Amour, Gloire et Beauté : Maya Avant (Karla Mosley)
- 2013 : The Mob Doc : Dr Olivia Wilcox (Jaime Lee Kirchner)
- 2013 : Saving Hope : Rikki Wilkins (Vanessa Morgan)
- 2013-2016 : Masters of Sex : Virginia Johnson (Lizzy Caplan)
- 2014 : Hit the Floor : Ahsha Hayes (Taylour Paige)
- 2014-2015 : Helix : Anana (Luciana Carro)
- 2014 : The Red Road : Paige (Brooke Montalvo)
- 2015 : The Returned : Lena Winship (Sophie Lowe)
- 2015 : Flesh and Bone : Yasmine (Dionne Figgins)
- 2015-2016 : Bella et les Bulldogs : Bella Dawson (Brec Bassinger)
- 2015-2017 : Chewing Gum : Tracey Gordon (Michaela Coel)
- 2016-2017 : Dirk Gently, détective holistique : Farah Black (Jade Eshete)
- 2016-2017 : Flaked : Kara (Lina Esco)
- 2016-2017 : Underground : Rosalee (Jurnee Smollett-Bell)
- 2016-2018 : Soy Luna : Sofia Carson (elle-même)
- 2018 : Champions : Britney (Mouzam Makkar)
- 2018 : Deadwind : Karpi (Pihla Viitala)
- 2019 : Et si c'était lui (Lejos de ti) : Candela Montero (Megan Montaner)[16]
- 2018-2020 : Power : Blanca Rodriguez (Monique Gabriela Curnen)
Séries d'animation
- 1997 : Franklin la tortue : Émilie, Harriet et voix additionnelles
- 1998-1999 : Elle et lui : Tsukino Miyazawa
- 1999 : Le Monde secret du Père Noël : Thoren
- 2002 : Cybermatt : Matt
- 2004 : Initial D, 4e étape : Natsuki Mogi
- 2003-2004 : Pichi Pichi Pitch : La Mélodie des Sirènes : Hanon Hosho
- 2004 : Zorori le magnifique : Najo
- 2004 : Fantastic Children : Helga
- 2004-en cours : Winx Club : Musa
- 2007-2010 : Les Bisounours : Aventures à Bisouville : Toutaquin / Toufou
- 2005 : Gun X Sword : Carmen 99
- 2005-2006 : Black Cat : Tania
- 2006 : Ayakashi: Japanese Classic Horror
- 2007-2012 : L'Île des défis extrêmes : Brigitte
- 2007-2009 : School of Vampires : Stocker / Klot
- 2007-2017 : Naruto Shippuden : Hanare
- 2007 : Cédric : Chen (saison 3)
- 2008 : Les Aventures de Hello Kitty et ses amis : Pochacco
- 2008-en cours : One Piece : Rika (1re voix, épisodes 2 et 3), Piment (1re voix, épisodes 9 à 17), Usopp enfant (épisode 17), Apis, Miss Father's Day, Rapanui Pasqua enfant, Baby 5 (2e voix, depuis l'épisode 680) et Vinsmoke Sora
- 2008-2011 : Kid vs. Kat : Coop
- 2008-2012 : Les Saturdays : Zak Saturday
- 2008-2011 : Martha Bla Bla : Marina (la maman)
- 2009 : Humpf : Humpf
- 2009-2015 : Le Dino Train : Laura / Oren / Derek / Annie
- 2009 : Ciné défis extrêmes : Brigitte
- 2009-2010 : Le Petit Royaume de Ben et Holly : Barnabé
- 2009-2011 : Poppixie : Floxi
- 2010 : Plouf Olly Plouf : docteur Kate
- 2010 : Beyblade: Metal (série) : Kenta (personnage de Beyblade: Metal Fusion)
- 2010 : Défis extrêmes : La Tournée mondiale : Brigitte
- 2010 : Kick Kasskoo : Brianna
- 2010 : Chloé Magique : Lilly
- 2010-2011 : La Vie de Rosie : Petit Ourson
- 2010-2012 : Super Tom et Les Motamots : Cerise (Rouge Merveille)
- 2010-2015 : Monster High : Clawdeen Wolf / Operetta / Spectra Vondergeist
- 2010-2012 : Avengers : L'Équipe des super-héros : Black Widow
- 2010-2012 : En route pour la jungle : Hippobus / les Coccibelles
- 2010-2012 : Polly Pocket : Lila / Shani
- 2010-2019 : My Little Pony : Rainbow Dash
- 2011 : Beyblade: Metal Masters : Kenta
- 2011 : Marvel Anime: Wolverine : agent Tsukino
- 2011-2012 : Pokémon : Carolina
- 2011-2012 : Rated A for Awesome : Théra
- 2012-2022 : Arthur : Francine Frensky (3e voix, saisons 16 à 25)
- 2012 : Beyblade: Metal Fury : Kenta
- 2012 : Yu-Gi-Oh! Zexal : Cathy / Hart Tenjo
- 2012 : Shugo Chara! : Amu Hinamori
- 2012 : Le Petit Spirou : le Petit Spirou
- 2012-2014 : Mademoiselle Zazie : Max, Emma et Alfredo
- 2013-2014 : Littlest Pet Shop : Whitney et Britney Biskit
- 2013-2016 : Ever After High : Melody Piper, Darling Charming, Le Petit Chaperon Rouge
- 2014-2018 : Star Wars Rebels : Sabine Wren
- 2012-2017 : Shérif Callie au Far West : Shérif Callie et l'interprète du générique
- 2014-2015 : K3 : Kylie
- 2014-2016 : Le Journal des Filles de New-York : Calista
- 2015 : Descendants : Génération méchants : Evie
- 2015 : Défis extrêmes : Pétaouchnok Express : Ambre, Elodie et Mary
- 2016 : Le Monde des Winx : Musa
- 2016 : Bungo Stray Dogs : Ichiyō Higuchi
- 2017 : L.O.L Surprise : Sis Swing
- 2017 : Bunsen est une bête : Sophie Sanders
- 2017-2018 : Star Wars : Forces du destin : Sabine Wren
- 2018-2023 : Défis extrêmes : Retour à la maternelle : Brigitte
- 2018-2023 : La Colo magique : Susie
Génériques chantés
- Humpf
- Can You Teach My Alligator Manners
- Pokémon : Combats galactiques (saison 12)
- Tristan et Iseut[17]
- Dinotopia : À la recherche de la roche solaire
- Shérif Callie au Far West
Direction artistique
Adaptation
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
- 2021 : Mad Dog (it)
- 2022 : Lisa : Un nouveau destin
- 2022 : The Serpent Queen
- 2022 : Mocro Maffia (saison 4)
- 2022 : Silverpoint (en)
- 2022-2024 : Le Blues du Maestro (en) (saisons 1 et 2)
- 2023 : The Pod Generation
- 2023 : Switched (en)
Voix-off
- Depuis 2005 : Jardins et Loisirs sur la RTBF.
