Nandar
From Wikipedia, the free encyclopedia
.jpg)
Nandar, née Nandu Gawali en à Mansam en Birmanie, est une militante féministe, traductrice, podcasteuse et metteuse en scène birmane, connue pour son engagement en faveur de l’égalité de genre en Birmanie. Elle s’est notamment fait connaître par ses traductions d’ouvrages féministes, dont Nous sommes tous des féministes (en) de Chimamanda Ngozi Adichie, par la création de ses podcasts G-Taw Zagar Wyne et Feminist Talks, ainsi que par la co-direction des premières représentations des Monologues du vagin en Birmanie. Fondatrice du Purple Feminists Group, elle figure parmi les 100 Women de la BBC en .
Nandar naît Nandu Gawali en dans le village de Mansam, situé dans le canton de Namtu (en), dans l’État Shan, au nord-est de la Birmanie[1],[2]. Elle grandit dans un environnement rural conservateur où les normes de genre traditionnelles sont fortement marquées[2]. Durant son enfance, elle se montre peu encline à se conformer aux stéréotypes de genre imposés par sa famille et sa communauté[2].
Son père décède lorsqu’elle est adolescente, après avoir fait une crise d’épilepsie lors de laquelle sa mère, en période de menstruation, refuse de le toucher par crainte d’aggraver la situation : cet événement pousse Nandar à interroger les tabous autour du genre dès son plus jeune âge[3].
Ayant de très bons résultats scolaires, Nandar est encouragée à prendre la parole en public par ses enseignants, ce qui contribue au développement de ses compétences de communication[2]. Refusant un mariage arrangé, elle quitte son village pour poursuivre ses études à Rangoun, puis obtient des bourses qui lui permettent d’étudier en Thaïlande et au Bangladesh[2].
