Ordos (dialecte)
dialecte mongol
From Wikipedia, the free encyclopedia
L'ordos (en mongol littéraire de Chine: ᠣᠷᠳᠣᠰ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ordos aman ayalγu) est un dialecte mongol parlé dans la préfecture d'Ordos en Mongolie-Intérieure, en Chine, et à l'origine par les Ordos.
| Ordos ᠣᠷᠳᠣᠰ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ | |
| Pays | Chine |
|---|---|
| Région | Mongolie-Intérieure |
| Nombre de locuteurs | 130 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | mvf[2]
|
| ISO 639-3 | mvf [2]
|
| Glottolog | ordo1245
|
| État de conservation | |
 Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| modifier |
|
Classification interne
Svantesson classe l'ordos dans le groupe des dialectes mongols méridionaux, aux côtés du tchakhar, du keshigten ou de l'üjümütchin[1].
Phonétique historique
L'ordos contrairement aux autres dialectes de Mongolie-Intérieure maintient une structure CVCV(C)[3]. Exemples comparés avec le dialecte tchakhar et le mongol littéraire, dans sa forme utilisée en Chine[4].
| ordos | tchakhar | mongol littéraire | |
|---|---|---|---|
| ʤʊsʊ | ʤʊs | ᠴᠢᠰᠤ čisu | sang |
| xʊmʊs | xʊms | ᠬᠢᠮᠤᠰᠤ kimusu | ongle |
| nʉdʉ | nʉd | ᠨᠢᠳᠤ nidü | œil |
Les voyelles ʊ et ʉ, dans ce contexte remplacent les voyelles des syllabes suivantes[5].
| ordos | tchakhar | mongol littéraire | |
|---|---|---|---|
| nʊlmʊs | nʊlmɑs | ᠨᠢᠯᠪᠤᠰᠤ nilbusu | larme |
| gʊmʊdal | gɔmdɔl | ᠭᠣᠮᠤᠳᠠᠯ γomudal | offense |
| ʉlgʉxʉ | ɵlgɵx | ᠡᠯᠭᠦᠬᠦ elgükü | suspendre |
