Palgrave's Golden Treasury

L'anthologie a, selon son auteur, pour but de présenter un travail répondant à la description des « meilleures pièces et chansons lyriques originales dans notre langue »^[2]. Elle a été considérablement révisée, avec la contribution d'Alfred Tennyson, une trentaine d'années plus tard. Palgrave a exclu tous les poèmes de poètes encore vivants à cette époque^[3].

À partir des premiers poètes modernes, sa première édition porte quatre livres jusqu'à la fin de la période romantique ; les éditions ultérieures vont plus loin. L'auteur, comme nombre d'autres éditeurs, n’inclut pas les contemporains, ne sachant pas qui résistera à l’épreuve du temps^[2].

Elle continue d'être régulièrement réédité, toujours sous le nom de Palgrave. Ces éditions reprennent les sélections et les notes de l'auteur, mais comprennent généralement un supplément de poèmes plus récents. En 1991, Christopher Ricks (en) a publié une édition critique du recueil original, accompagnée d'un exposé de son évolution de 1861 à 1891, recensant les ajouts et les suppressions.

En six mois, elle s'est vendue à 10.000 exemplaires ; en 2023, à des centaines de milliers^[2].

William Alexander – Richard Barnfield – Thomas Campion – Samuel Daniel – Thomas Dekker – Edward de Vere – Robert Devereux – John Donne – Michael Drayton – William Drummond – Thomas Heywood – Thomas Lodge – John Lyly – Christopher Marlowe – Thomas Nashe – William Shakespeare – Philip Sidney – Edmund Spenser – Le berger Tonie – Josuah Sylvester – John Webster – Thomas Wyatt

Francis Beaumont – Thomas Carew – Abraham Cowley – Richard Crashaw – John Dryden – John Fletcher – William Habington (en) – George Herbert – Robert Herrick – Ben Jonson – Richard Lovelace – Andrew Marvell – John Milton – John Norris of Bemerton – Francis Quarles – Sir Charles Sedley – John Shirley – John Suckling – Henry Vaughan – Edmund Waller – John Wilmot – George Wither (en) – Henry Wotton

Anna Laetitia Barbauld – William Blake – Robert Burns – Henry Carey – Colley Cibber – John Collins (en) – William Collins – William Cowper – Jane Elliott – John Gay – Oliver Goldsmith – Robert Graham of Gartmore (en) – Thomas Gray – Anne Lindsay – Joshua Logan – William Julius Mickle (en) – Carolina Nairne – Ambrose Philips – Alexander Pope – Matthew Prior – Samuel Rogers – Christopher Smart – James Thomson

William Blake – Lord Byron – Thomas Campbell – Hartley Coleridge (en) – Samuel Taylor Coleridge – Allan Cunningham – Thomas Hood – John Keats – Charles Lamb – Mary Lamb – Henry Francis Lyte (en) – Thomas Moore – Percy Bysshe Shelley – Walter Scott – Robert Southey – Charles Wolfe – William Wordsworth

En 1924, Laurence Binyon prolonge le recueil qui s'arrêtait à l'époque victorienne jusqu’au début du siècle. Reprenant la démarche de son prédécesseur, il s'attache à n’inclure que des poèmes narratifs, descriptifs et didactiques tels qu’ils sont « accompagnés par la rapidité du mouvement, la brièveté et la coloration de la passion humaine ». Il n'a pas inclus le travail des poètes vivant dans les dominions britanniques d'outre-mer ou américains^[4]. Cette version en cinq livres est rééditée dans la collection Penguin Popular Classics.

Matthew Arnold – William Barnes – Francis William Bourdillon (en) – Robert Bridges – Emily Brontë – Rupert Brooke – Elizabeth Barrett Browning – Robert Browning – John Clare – Arthur Hugh Clough – Mary Coleridge (en) – William Johnson Cory (en) – John Davidson (en) – Austin Dobson (en) – Digby Mackworth Dolben (en) – George Darley (en) – Richard Watson Dixon (en) – Edward FitzGerald – James Elroy Flecker – Thomas Hardy – Thomas Hood – Gerard Manley Hopkins – Lionel Johnson (en) – Charles Kingsley – Rudyard Kipling – Walter Savage Landor – Emily Lawless (en) – James Clarence Mangan – John Masefield – George Meredith – William Morris – Henry Newbolt – Alice Meynell – William Morris – Wilfred Owen – Coventry Patmore – Christina Georgina Rossetti – Dante Gabriel Rossetti – Charles Sorley (en) – Robert Louis Stevenson – Algernon Charles Swinburne – Alfred, Lord Tennyson – Edward Thomas – Francis Thompson – Herbert Trench – William Butler Yeats

Une édition importante a été éditée en 1954 par Cecil Day-Lewis chez Collins, qui devint plus tard poète lauréat. Elle contenait 229 Poèmes Supplémentaires, répartis en quatre livres (I à IV), et comprenait notamment des poèmes de plusieurs poètes américains.

William Blake – Walter Savage Landor – Thomas Love Peacock – John Clare – William Cullen Bryant – George Darley (en) – William Barnes – Thomas Lovell Beddoes – Ralph Waldo Emerson – Elizabeth Barrett Browning – Henry Longfellow – Edward Fitzgerald – Edgar Allan Poe – Alfred Tennyson – Robert Browning – Aubrey de Vere (en) – Emily Brontë – Arthur Hugh Clough – Charles Kingsley – Herman Melville – Walt Whitman – Jean Ingelow – Matthew Arnold – William Johnson Cory (en) – Coventry Patmore – William Allingham – Sydney Dobell – George Meredith – Dante Gabriel Rossetti – Emily Dickinson – Christina Rossetti – Richard Watson Dixon (en) – William Morris – Warren de Tabley – Algernon Swinburne – Thomas Hardy – Robert Bridges – Gerard Manley Hopkins – Andrew Lang – Arthur William Edgar O'Shaughnessy – Robert Louis Stevenson – John Davidson (en) – A.E. Housman – Francis Thompson – Mary Coleridge (en) – Rudyard Kipling – William Butler Yeats – Ernest Dowson – Lionel Johnson (en) – Laurence Binyon – Edwin Arlington Robinson – Hilaire Belloc – Thomas Sturge Moore – W.H. Davies – Ralph Hodgson (en) – Walter de la Mare – G.K. Chesterton – Robert Frost – John Masefield – Edward Thomas – Harold Monro (en) – Padraic Colum – James Stephens – James Elroy Flecker – D.H. Lawrence – Ezra Pound – Andrew Young – Siegfried Sassoon – Rupert Brooke – Edwin Muir – Edith Sitwell – T.S. Eliot – John Crowe Ransom – Walter J. Turner (en) – Dorothy Wellesley (en) – Vita Sackville-West – Wilfred Owen – Lilian Bowes Lyon (en) – Robert Graves – Edmund Blunden – F. R. Higgins (en) – William Soutar – Roy Campbell – Cecil Day-Lewis – John Betjeman – W.H. Auden – Louis MacNeice – Stephen Spender – George Barker – Laurie Lee – Henry Reed (en) – Dylan Thomas – Alun Lewis (en) – David Gascoyne – Sidney Keyes (en)

John Press (en) en publie une version chez Oxford University Press (1994-2002) en six livres^[2] :

Dannie Abse – Fleur Adcock – William Alexander – Kingsley Amis – Simon Armitage – Matthew Arnold – W. H. Auden – Francis Bacon – Anna Laetitia Barbauld – George Barker – Richard Barnfield – Francis Beaumont – Patricia Beer (en) – John Betjeman – Laurence Binyon – Thomas Blackburn (en) – Edmund Blunden – Eavan Boland – Ronald Bottrall (en) – Robert Bridges – George Mackay Brown – Elizabeth Barrett Browning – Robert Browning – Alan Brownjohn (en) – Robert Burns – Lord Byron – Norman Cameron (en) – Roy Campbell – Thomas Campbell – Thomas Campion – Thomas Carew – Henry Carey – Lewis Carroll – Charles Causley (en) – Colley Cibber – John Clare – Austin Clarke – Jack Clemo (en) – Arthur Hugh Clough – Hartley Coleridge – Samuel Taylor Coleridge – John Collins – William Collins – Tony Connor (en) – Henry Constable – David Constantine (en) – Abraham Cowley – William Cowper – Richard Crashaw – Robert Crawford (en) – Allan Cunningham – Samuel Daniel – George Darley – Donald Davie (en) – W. H. Davies – Dick Davis (en) – Thomas Dekker – Walter de la Mare – Lord De Tabley (en) – Richard Watson Dixon – Keith Douglas – Ernest Dowson – Michael Drayton – William Drummond – John Dryden – Carol Ann Duffy – Helen Dunmore – Douglas Dunn (en) – Lawrence Durrell – Thomas Stearns Eliot – Alistair Elliot (en) – Jean Elliot (en) – William Empson – D. J. Enright (en) – Gavin Ewart (en) – James Fenton – Roy Fisher (en) – Edward FitzGerald – John Fletcher – Veronica Forrest-Thomson (en) – John Fuller – Roy Fuller – Elizabeth Garrett (en) – David Gascoyne – John Gay – Oliver Goldsmith – Robert Graham – Robert Graves – Thomas Gray – Thom Gunn – Michael Hamburger – Ian Hamilton (en) – Thomas Hardy – Tony Harrison – Seamus Heaney – John Heath-Stubbs (en) – George Herbert – Robert Herrick – Thomas Heywood – Geoffrey Hill – Ralph Hodgson – David Holbrook (en) – Molly Holden (en) – Thomas Hood – Gerard Manley Hopkins – A. E. Housman – Ted Hughes – T. E. Hulme – Elizabeth Jennings – Lionel Johnson – Ben Jonson – Patrick Kavanagh – John Keats – Sidney Keyes – Thomas Kinsella (en) – Rudyard Kipling – James Kirkup (en) – Charles Lamb – Walter Savage Landor – Philip Larkin – D. H. Lawrence – Edward Lear – Laurie Lee – Alun Lewis – Cecil Day-Lewis – Anne Lindsay – Thomas Lodge – John Logan (en) – Michael Longley (en) – Richard Lovelace – Edward Lowbury (en) – John Lyly – George MacBeth – Norman MacCaig – Hugh MacDiarmid – Louis MacNeice – Derek Mahon – Christopher Marlowe – Andrew Marvell – John Masefield – George Meredith – William Julius Mickle (en) – John Milton – Thomas Moore – William Morris – Andrew Motion – Edwin Muir – Paul Muldoon – Carolina Nairne – Thomas Nash (en) – Robert Nichols – Norman Nicholson (en) – Bernard O'Donoghue (en) – Wilfred Owen – Coventry Patmore – Tom Paulin (en) – Ambrose Philips – Alexander Pope – Peter Porter – Jonathan Price – F. T. Prince (en) – Matthew Prior – Craig Raine (en) – Peter Redgrove (en) – Henry Reed – Anne Ridler – Michael Riviere – W. R. Rodgers (en) – Samuel Rogers – Isaac Rosenberg – Alan Ross (en) – Christina Georgina Rossetti – Dante Gabriel Rossetti – Carol Rumens (en) – Lawrence Sail (en) – Siegfried Sassoon – Vernon Scannell (en) – Walter Scott – Peter Scupham (en) – Charles Sedley – George Sewell (en) – William Shakespeare – Percy Bysshe Shelley – James Shirley – Philip Sidney – Jon Silkin (en) – C. H. Sisson (en) – Edith Sitwell – Iain Crichton Smith – Stevie Smith – Robert Southey – Bernard Spencer (en) – Stephen Spender – Edmund Spenser – Jon Stallworthy – Anne Stevenson (en) – John Suckling – Algernon Charles Swinburne – Joshua Sylvester – Alfred Tennyson – Dylan Thomas – Edward Thomas – R. S. Thomas – Francis Thompson – James Thomson (Les Saisons) – James Thomson – Anthony Thwaite – Terence Tiller – Charles Tomlinson – The Shepherd Tony – Henry Vaughan – Édouard de Vere – John Wain – Ted Walker – Edmund Waller – Vernon Watkins – John Webster – Robert Wells (en) – Lawrence Whistler – Hugo Williams – George Wither – Charles Wolfe – William Wordsworth – Henry Wotton – David Wright (en) – Kit Wright (en) – Sir Thomas Wyat – William Butler Yeats – Andrew Young (en)

• The Golden Treasury, disponible sur le site du projet Gutenberg.

• Online text at Bartleby.com (1875)
• Livres numérisés sur Google Livres : 1861, 1894, 1903, 1905, 1906, 1911, 1911, 1916, 1921, 1922
• The Golden Treasury livre audio du domaine public disponible sur LibriVox (édition de 1861)