Panique dans la rue

Kochak, un émigré venant d'arriver clandestinement par bateau à la Nouvelle-Orléans, est assassiné par ses partenaires de poker alors qu'il venait d'empocher la mise et souhaitait se retirer, ne se sentant pas bien. Le lendemain, la police découvre son corps. L'affaire, d'apparence banale, prend des proportions inattendues lorsque l'autopsie révèle qu'il était atteint de la peste pulmonaire (pneumonique). Le D^r Reed, représentant du service sanitaire, et le capitaine Warren vont effectuer une course contre la montre pour retrouver les personnes ayant pu être en contact avec Kochak, en particulier ses assassins, avant que l'épidémie devienne incontrôlable.

• Titre : Panique dans la rue
• Titre original : Panic in the Streets
• Réalisation : Elia Kazan
• Scénario et adaptation : Richard Murphy et Daniel Fuchs d'après une histoire de Edna Anhalt et Edward Anhalt
• Direction artistique : Maurice Ransford et Lyle R. Wheeler
• Décors : Thomas Little et Fred J. Rode
• Costumes : Travilla, Charles Le Maire et Sam Benson
• Photographie : Joseph MacDonald
• Montage : Harmon Jones
• Musique : Alfred Newman
• Producteur : Sol C. Siegel
• Société de production et de distribution : 20th Century Fox
• Pays de production : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Recording)
• Genre : film noir
• Durée : 92 minutes
• Date de sortie :
  • États-Unis : 12 juin 1950

• Richard Widmark (VF : Jean Daurand) : Lieutenant commandant Clinton « Clint » Reed M.D.
• Paul Douglas (VF : Richard Francœur) : L'inspecteur Tom Warren
• Barbara Bel Geddes (VF : Nelly Benedetti) : Nanette^{[N 1]} Reed
• Jack Palance (VF : Claude Péran) : Blackie
• Zero Mostel (VF : Fernand Rauzéna) : Raymond Fitch
• Dan Riss (VF : Pierre Leproux) : Neff, reporter
• Tommy Cook : Vince Poldi

Non crédités (par ordre alphabétique)

• Julius Alford (VF : Jacques Mattler) : L'assistant du maire
• Beverly C. Brown (VF : Camille Guérini) : D^r Mackey
• G.S. Cambias (VF : René Arrieu) : Le curé
• Lewis Charles (VF : Maurice Nasil) : Kochak
• Henry Cottman (VF : Lucien Bryonne) : Scott, officier de police
• George Ehmig (VF : Georges Hubert) : Kleber
• H. Wallen Fowler Jr. (VF : Henry Darbray) : Murray, le maire
• Mary Liswood (VF : Marie Francey) : Angèle^{[N 2]} Fitch
• Emile Meyer (VF : Pierre Morin) : Le capitaine Beauclyde
• Aléxis Minotís (VF : Stéphane Audel) : John Mefaris
• Lenka Peterson : Jeanette
• Waldo Pitkin (VF : Émile Drain) : Ben
• Tommy Rettig : Tommy Reed
• John Schilleci (VF : Gérard Férat) : Lee
• Miriam Scott (VF : Cécile Dylma) : L'infirmière
• Aline Stevens (VF : Germaine Michel) : Rita Mefaris
• Guy Thomajan (VF : Jean Berton) : Poldi
• Juan Villasana (VF : Henri Ebstein) : Le patron du Gloria Hotel
• Pat Walshe (VF : Lucien Blondeau) : Pat
• Val Winter (VF : Paul Villé) : Le commissaire Dan Quinn

Cascades

Jack N. Young

• Le film est tourné en décors naturels à la Nouvelle-Orléans. Kazan innove dans ce film puisque les dialogues et détails du film sont débattus quotidiennement en équipe et éventuellement modifiés selon les exigences du tournage.
• Il emploie pour la première fois la technique du plan-séquence dans ce film et laisse large latitude au jeu d'acteur. Ce film est un film policier mais bouleverse les codes du policier classique puisque la victime est atteinte de la peste bubonique et que les arrestations ont été dictées par des raisons sanitaires, les malades étant traqués et arrêtés, de peur qu'ils ne contaminent toute la ville.