Passeport srilankais
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant le droit et le Sri Lanka.
(ta) இலங்கை கடவுச்சீட்டு
Sri Lanka| Passeport srilankais | |
 |
|
| Nom local | (si) ශ්රී ලංකා විදේශ ගමන් බලපත්රය (ta) இலங்கை கடவுச்சீட்டு |
|---|---|
| Type | Passeport |
| Utilité | Déplacements internationaux |
| Délivré par | Sri Lanka |
| Biométrique | Oui |
| Conditions d'obtention | Nationalité srilankaise |
| Zone de validité | Monde entier |
modifier  |
|
Le passeport srilankais (en singhalais : ශ්රී ලංකා විදේශ ගමන් බලපත්රය ; en tamoul : இலங்கை கடவுச்சீட்டு) est un document de voyage international délivré aux ressortissants srilankais, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté srilankaise.
Page d'information sur l'identité
Le passeport srilankais comprend les données suivantes :
- Photographie du titulaire (Largeur : 35 mm, taille : 45 mm ; hauteur de la tête (jusqu'au sommet des cheveux): 34,5 mm ; distance du sommet de la photo jusqu'au sommet des cheveux : 3 mm)
- Type (PA ou PB pour le passeport ordinaire, PC pour le passeport officiel et PD pour le passeport diplomatique)
- Code du pays (LKA pour le Sri Lanka)
- Numéro du passeport (commençant par N pour le passeport ordinaire, OL pour le passeport officiel et D pour le passeport diplomatique)
- Nom de famille
- Autres noms
- Statut national (SRI LANKAN)
- Date de naissance (JJ/MM/AAAA)
- Sexe (M pour masculin et F pour féminin)
- Lieu de naissance (seule la ville est indiquée)
- Date de délivrance (JJ/MM/AAAA)
- Date d'expiration (JJ/MM/AAAA)
- Profession
- Numéro d'identification (numéro de la carte d'identité nationale)
- Signature du titulaire (signature numérique imprimée sur la page)
- Autorité Colombo (signature numérique du contrôleur général de l'immigration et de l'émigration)
La page d'information se termine par la zone de lecture automatique.
Note du passeport
Le passeport contient la note suivante :
Singhalais :
« මෙය දරන්නාට අවහිර බාධාවලින් තොරව නිදහසේ ගමන් කිරීමට සහ අවශ්යවන ආධාර ද ආරක්ෂාව ද සලස්වා දෙන ලෙසත් අදාල වගකීම් දරන සියලු දෙනාගෙන්ම ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජයේ ජනාධිපති ඉල්ලුම්කර ද අපේක්ෂාකර ද සිටී. »
Tamoul :
« இதனை வைத்திருப்பவர் தங்குதடையின்றி இலகுவாகப் பிரயாணஞ் செய்ய அனுமதிக்குமாறும் வேண்டிய உதவியையும், பாதுகாப்பையும் அளிக்குமாறும் இது தொடர்புடைய சகலரையும் இலங்கைச் ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் ஜனாதிபதி அவர்கள் வேண்டிக் கொள்கிறார்கள். »
Anglais :
« The President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka requests and requires all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary. »
