Patrick Maurus
coréanisant français
From Wikipedia, the free encyclopedia
Patrick Maurus (né le ) est un professeur français (émérite depuis 2016) de langue et de littérature coréenne à l'Institut national des langues et civilisations orientales. Il est aussi directeur de la collection « Lettres coréennes » à Actes Sud et de la revue Tan’gun (Éditions L'Harmattan).
.svg){kind=small}
| Professeur des universités Institut national des langues et civilisations orientales |
|---|
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
| Distinction |
|---|
Biographie
Patrick Maurus est né le [1]. Après avoir obtenu l'agrégation de lettres modernes en 1975, il part en Chine, puis en Corée, où il se consacre à la traduction[2]. Il soutient sa thèse de doctorat en 1994[2]. Il est le fondateur de la collection Lettres coréennes[3],[4]. Il a joué un rôle clé dans le développement des études coréennes sur la littérature et la traduction[5]. Il obtient l'HDR en 1999, il est nommé attaché culturel à l’ambassade de France en Corée du Sud, et devient professeur des universités le 1er septembre 2009[6].
Bibliographie
- Les Bouddhas de l'avenir, 1993.
- La Mutation de la poésie coréenne moderne ou les Onomatopées fondatrices, 350 p., 2000.
- La Littérature coréenne devant le modernisme et le colonialisme ou l'ère des revues, 286 p., 2001.
- Le jour où les Coréens sont devenus blonds, 258 p., 2007.
- La Corée dans ses fables, Actes Sud, 2010[7].
- Tombeau pour Yi Ch'ôngjun, 202 p., 2011.
- Patrick Maurus, « La Corée du Nord se rêve en futur dragon : Dictature et marché », Le Monde diplomatique, (lire en ligne)
- Les Trois Corées, de Patrick Maurus, Maisonneuve & Larose/Hémisphères, , 192 p.[8]
Récompenses
- Prix Daesan avec Choe Yun pour la traduction de La Place de Choi In-hun en 1994[9].
