Paul (prénom)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Paul ⓘ est un prénom masculin provenant du latin paulus (signifiant : petit, faible). Ce prénom a donné le patronyme Paul et des noms de lieux.
Les Paul sont fêtés le 29 juin, en hommage à Paul de Tarse, apôtre et évangélisateur.

Une soixantaine de saints et bienheureux chrétiens portent ce nom ou l'un de ses dérivés, ainsi que 8 papes (en prenant en compte les deux Jean-Paul).
C'est Paul de Tarse qui est à l'origine de la popularité du nom. Juif et citoyen romain, il a été, après sa conversion, un des premiers théologiens du christianisme au milieu du Ier siècle. C'est lui qui a permis à la foi chrétienne de s'épanouir hors de Judée et de Palestine pour convertir les non-juifs au christianisme.
Son nom devint un prénom répandu dès le IIe siècle, en Asie Mineure comme en Gaule. Comme beaucoup de prénoms latins ou grecs, il connut une assez longue éclipse à partir du VIIIe siècle, mais ne disparut jamais de l'usage. À partir du XIIIe siècle, il renoua avec le succès et a souvent figuré depuis au palmarès des prénoms masculins dans de nombreux pays : c'est le cas, en France, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Aujourd'hui, il y est de nouveau accueilli avec une grande faveur.
Variantes
Les principales variantes rencontrées dans les pays francophones sont au masculin Paulin, Paol, Pau, Paulo, Paulus et Pol et, au féminin, Paula, Paule, Paulette, Pauline et Paulia[1].
Principales variantes :
- Allemand, américain, français et anglais : Paul
- Arabe : بولس (Būlis) ou, plus rarement, بولص (Būliṣ)
- Arménien : Poghos, Boghos
- Breton : Pol, Paol
- Catalan : Pau
- Flamand, champenois, poitevin : Pol
- Biélorusse : Pawel (Павeл), Pauluk (Паўлюк), Paulus (Паўлюсь)
- Chinois : 保罗 Pīnyīn : Bǎoluó (se lit [pau̯lu̯o])
- Danois : Poul
- Espagnol : Pablo
- Espéranto : Paŭlo
- Finnois : Paavo
- Gaélique : Pól
- Grec : Παύλος (Pávlos)
- Hongrois : Pál
- Irlandais : Pól, Polét
- Italien : Paolo
- Japonais : ポール (Pōru, [poːɾɯ])
- Kabyle : Polus, Pol
- Néerlandais : Pol, Paulus
- Letton : Pāvils
- Lituanien : Paulius, Povilas
- Occitan : Pau
- Poitevin-saintongeais : Polé, Polet, Polét, Polu, Pou[2]
- Polonais : Paweł
- Portugais : Paulo
- Roumain : Paul, Pavel
- Russe : Павел (Pavel)
- Serbe : Павл (Pavl)
- Slovaque : Pavol
- Suédois : Paul
- Tchèque : Pavel
Formes composées :
- Paul-Adrien, Paul-Alexandre, Paul-Alexis, Paul-André, Paul-Antoine, Paul-Arnaud, Paul-Arthur, Paul-Édouard, Paul-Élie, Paul-Émile, Paul-Emmanuel, Paul-Éric, Paul-Étienne, Paul-François, Paul-Henri, Paul-Henry, Paul-Jean, Paul-Louis, Paul-Loup, Paul-Marie, Paul-Mickael, Paulo-Jorge, Paul-Olivier, Paul-Victor, Paul-Kadher, etc.
- Henri-Paul, Jean-Paul, Pierre-Paul, Léo-Paul, etc.